Tor Project/Tor Browser/Tor Browser - tor-browser.ftl

Translation

Key tor-bridges-lox-got-it-button

English Tor Bridges Settings. Button for the user to acknowledge a change in their "bridge pass". Tor Bridges Settings Button for the user to acknowledge a change in their "bridge pass".

Latvian

Needs editing

Skip

Key	English	Latvian
tor-bridges-lox-upgrade	Your bridge pass has been upgraded!
tor-bridges-lox-blocked	Your blocked bridges have been replaced
tor-bridges-lox-new-bridges	New bridges from the bridge bot
tor-bridges-lox-gained-two-bridges	+2 bridges from the bridge bot
tor-bridges-lox-new-invites	{ $numInvites -> [one] You now have { $numInvites } remaining invite for your trusted contacts *[other] You now have { $numInvites } remaining invites for your trusted contacts }
tor-bridges-lox-got-it-button	Got it	Sapratu!
tor-bridges-add-bridges-heading	Add bridges
tor-bridges-replace-bridges-heading	Replace your bridges
tor-bridges-select-built-in-description	Choose from one of { -brand-short-name }’s built-in bridges
tor-bridges-select-built-in-button	Select a built-in bridge…
tor-bridges-add-addresses-description	Enter bridge addresses you already know

Key	English	Latvian
tor-bridges-learn-more-link	Learn more	Uzzināt vairāk
tor-bridges-lox-blocked	Your blocked bridges have been replaced
tor-bridges-lox-days-until-unlock	{ $numDays -> [one] { $numDays } day until you unlock: *[other] { $numDays } days until you unlock: }
tor-bridges-lox-description	With a bridge pass, the bridge bot will send you new bridges when your bridges get blocked. If your bridges don’t get blocked, you’ll unlock invites that let you share bridges with trusted contacts.
tor-bridges-lox-gained-two-bridges	+2 bridges from the bridge bot
tor-bridges-lox-got-it-button	Got it	Sapratu!
tor-bridges-lox-new-bridges	New bridges from the bridge bot
tor-bridges-lox-new-invites	{ $numInvites -> [one] You now have { $numInvites } remaining invite for your trusted contacts *[other] You now have { $numInvites } remaining invites for your trusted contacts }
tor-bridges-lox-remaining-invites	{ $numInvites -> [one] { $numInvites } invite remaining *[other] { $numInvites } invites remaining }
tor-bridges-lox-show-invites-button	Show invites

Loading…

None Suggestion removed during cleanup Tor Project Tor Browser Tor Browser - tor-browser.ftl Latvian	English Got it Latvian 8 characters edited Current translation Sapratu! 2 months ago
mt:weblate Automatically translated Tor Project Tor Browser Tor Browser - tor-browser.ftl Latvian	English Got it Latvian 8 characters edited Current translation Translated Sapratu! 2 months ago
mt:weblate Suggestion added Tor Project Tor Browser Tor Browser - tor-browser.ftl Latvian	English Got it Latvian 8 characters edited Current translation Sapratu! 2 months ago
mt:weblate Suggestion added Tor Project Tor Browser Tor Browser - tor-browser.ftl Latvian	English Got it Latvian 8 characters edited Current translation Sapratu! 3 months ago
None String added in the repository Tor Project Tor Browser Tor Browser - tor-browser.ftl Latvian	English Got it Latvian 0 characters edited Empty 3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Key

tor-bridges-lox-got-it-button

Source string description

Tor Bridges Settings. Button for the user to acknowledge a change in their "bridge pass". Tor Bridges Settings Button for the user to acknowledge a change in their "bridge pass".

Labels

Tor Browser Automatically translated

Flags

fluent-parts, fluent-references, fluent-source-inner-html, fluent-source-syntax, fluent-target-inner-html, fluent-target-syntax, fluent-type:Message, ignore-xml-invalid, ignore-xml-tags, placeholders:[one]:[other]

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

lv/tor-browser.ftl, string 82