Zen

Translation

webBadgeInstructions.message
English
If you switch on the Snowflake below and leave the browser tab open, a user can connect through your new proxy!
2/1110 · 111

Sign in to save the translation.

Key English Hebrew Actions
installWebExtension.message
The web extension is the easiest way to run a Snowflake proxy. Simply install it on <a href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/torproject-snowflake/">Firefox</a> or <a href="https://chrome.google.com/webstore/detail/snowflake/mafpmfcccpbjnhfhjnllmmalhifmlcie">Chrome</a>, enable the extension, and watch the icon turn green when a user connects through your proxy!
The web extension is the easiest way to run a Snowflake proxy. Simply install it on <a href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/torproject-snowflake/">Firefox</a> or <a href="https://chrome.google.com/webstore/detail/snowflake/mafpmfcccpbjnhfhjnllmmalhifmlcie">Chrome</a>, enable the extension, and watch the icon turn green when a user connects through your proxy!
installFirefox.message
Install in Firefox
התקן ב־Firefox
installChrome.message
Install in Chrome
התקן ב־Chrome
installEdge.message
Install in Edge
Install in Edge
webBadgeTitle.message
Leave this browser tab open or embed a web badge on your website
Leave this browser tab open or embed a web badge on your website
webBadgeInstructions.message
If you switch on the Snowflake below and leave the browser tab open, a user can connect through your new proxy!
.-
possible.message
Alternatively, you can embed a Snowflake proxy yourself inside a page in your own website (e.g., <a href="https://relay.love">relay.love</a>). Visitors to your site can enter the page, enable the proxy, and leave it open to allow people to proxy through it (it behaves and looks exactly like the web extension).
Alternatively, you can embed a Snowflake proxy yourself inside a page in your own website (e.g., <a href="https://relay.love">relay.love</a>). Visitors to your site can enter the page, enable the proxy, and leave it open to allow people to proxy through it (it behaves and looks exactly like the web extension).
StandaloneTitle.message
Run a standalone proxy
Run a standalone proxy
installStandalone.message
If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href="https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/">guide</a> for running a Snowflake standalone proxy.
If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href="https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/">guide</a> for running a Snowflake standalone proxy.
reportingBugs.message
Reporting Bugs
מדווח על תקלים
fileBug.message
If you encounter problems with Snowflake - whether you're using it or running it -, please consider filing a bug report. There are two ways to file a bug report:
If you encounter problems with Snowflake - whether you're using it or running it -, please consider filing a bug report. There are two ways to file a bug report:
Key English Hebrew Actions
sharedAccount.message
File an <a href="https://anonticket.onionize.space/">anonymous ticket</a> by generating an identifier and logging in with it. Then, find the Snowflake project in the <strong>List of all projects</strong> and create a new issue.
File an <a href="https://anonticket.onionize.space/">anonymous ticket</a> by generating an identifier and logging in with it. Then, find the Snowflake project in the <strong>List of all projects</strong> and create a new issue.
snowflakeTechOverview.message
Snowflake is a new circumvention technology, part of the <a href="https://gitweb.torproject.org/torspec.git/tree/pt-spec.txt">Pluggable Transports</a> family, that is continuously being improved. Curious to learn more about its architecture? Feel free to check this <a href="https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/Technical%20Overview">Technical overview</a> (in English).
Snowflake is a new circumvention technology, part of the <a href="https://gitweb.torproject.org/torspec.git/tree/pt-spec.txt">Pluggable Transports</a> family, that is continuously being improved. Curious to learn more about its architecture? Feel free to check this <a href="https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/Technical%20Overview">Technical overview</a> (in English).
StandaloneTitle.message
Run a standalone proxy
Run a standalone proxy
support.message
If you encounter issues while trying to connect to Tor using Snowflake, the Tor support channel can be reached on <a href="https://t.me/TorProjectSupportBot">Telegram</a>. You can also browse the <a href="https://support.torproject.org/censorship/">Tor Support Portal</a> and the <a href="https://forum.torproject.org/tag/snowflake">Tor Forum</a> for answers.
If you encounter issues while trying to connect to Tor using Snowflake, the Tor support channel can be reached on <a href="https://t.me/TorProjectSupportBot">Telegram</a>. You can also browse the <a href="https://support.torproject.org/censorship/">Tor Support Portal</a> and the <a href="https://forum.torproject.org/tag/snowflake">Tor Forum</a> for answers.
volunteer.message
You can join thousands of volunteers from around the world who have a Snowflake proxy installed and running. There is no need to worry about which websites people are accessing through your Snowflake proxy. Their visible browsing IP address will match their Tor exit node, not yours.
You can join thousands of volunteers from around the world who have a Snowflake proxy installed and running. There is no need to worry about which websites people are accessing through your Snowflake proxy. Their visible browsing IP address will match their Tor exit node, not yours.
webBadgeInstructions.message
If you switch on the Snowflake below and leave the browser tab open, a user can connect through your new proxy!
.-
webBadgeTitle.message
Leave this browser tab open or embed a web badge on your website
Leave this browser tab open or embed a web badge on your website
websiteIntro2.message
There are numerous tools available, such as Snowflake, that "transform" Internet activity, each using a different technique. Some redirect Internet traffic to appear to be coming from popular cloud providers like Microsoft Azure and Amazon Web Services. Others scramble Internet traffic in order to make it appear completely random.
There are numerous tools available, such as Snowflake, that "transform" Internet activity, each using a different technique. Some redirect Internet traffic to appear to be coming from popular cloud providers like Microsoft Azure and Amazon Web Services. Others scramble Internet traffic in order to make it appear completely random.
websiteIntro3.message
It therefore becomes costly for censors to consider blocking such circumvention tools since it would require blocking large parts of the Internet in order to achieve the initial targeted goal.
It therefore becomes costly for censors to consider blocking such circumvention tools since it would require blocking large parts of the Internet in order to achieve the initial targeted goal.
websiteIntro.message
Snowflake is a system that <strong>allows people from all over the world to access censored websites and applications</strong>. Similar to how VPNs assist users in getting around Internet censorship, Snowflake helps you avoid being noticed by Internet censors by making your Internet activity appear as though you're using the Internet for a regular video or voice call.
Snowflake is a system that <strong>allows people from all over the world to access censored websites and applications</strong>. Similar to how VPNs assist users in getting around Internet censorship, Snowflake helps you avoid being noticed by Internet censors by making your Internet activity appear as though you're using the Internet for a regular video or voice call.

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Tor Project
  2. Tor websites - Snowflake
  3. Hebrew
If you switch on the Snowflake below and leave the browser tab open, a user can connect through your new proxy!
.-
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English Hebrew
browser Tor Project glossary
proxy פרוקסי Tor Project glossary

A proxy is a middle man between a client (like a web browser) and a service (like a web server). Instead of connecting directly to the service, a client sends the message to the proxy. The proxy makes the request on behalf of the client, and passes the response back to the client. The service only communicates with and sees the proxy. ref
Snowflake Snowflake Tor Project glossary

Pluggable transport which provides censorship circumvention and access to a free and open internet. Do not translate.

String information

Key
webBadgeInstructions.message
Flags
ignore-translated
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
he/website.json, string 16