For information about releases and priorities for your language visit Tor localization stats

For documentation about translating for the Tor Project, visit our wiki

Overview

Project website www.torproject.org
Instructions for translators

All the contributions to the Tor Project are bound by our Code of Conduct: https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/plain/code_of_conduct.txt

To share skills and solve any doubts, please join the Tor Localization community: https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/wikis/Localization-for-translators

Please see our language statistics at https://tpo.pages.torproject.net/community/l10n/stats.html with up to date information about translation priorities.

Remember that your name and email will appear on some translation files.

We encourage the use of pseudonyms!
Project maintainers User avatar emmapeel User avatar shelikhoo@Tor User avatar gazebook User avatar gaba
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.torproject.org/tpo/translation.git
Repository branch snowflake
Last remote commit translation template updated b711fe15d
User avatar emmapeel authored a week ago
Last commit in Weblate new translations in weblate ecd142598
Hosted Weblate authored 19 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/tor/snowflake-website/
File mask */website.json
Monolingual base language file en_US/website.json
Translation file Download he/website.json
Last change Aug. 24, 2023, 1:49 p.m.
Last author Anonymous
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 30 728 5,386
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 26% 8 10% 77 10% 566
Translated 26% 8 10% 77 10% 566
Needs editing 73% 22 89% 651 89% 4,820
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 76% 23 92% 672 91% 4,931
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 33 changes 0 changes 21 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 52 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

728
Hosted words
30
Hosted strings
26%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+26%
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Tor Project
  2. Tor websites - Snowflake
  3. Hebrew
If you encounter issues while trying to connect to Tor using Snowflake, the Tor support channel can be reached on <a href="https://t.me/TorProjectSupportBot">Telegram</a>. You can also browse the <a href="https://support.torproject.org/censorship/">Tor Support Portal</a> and the <a href="https://forum.torproject.org/tag/snowflake">Tor Forum</a> for answers.
If you encounter issues while trying to connect to Tor using Snowflake, the Tor support channel can be reached on <a href="https://t.me/TorProjectSupportBot">Telegram</a>. You can also browse the <a href="https://support.torproject.org/censorship/">Tor Support Portal</a> and the <a href="https://forum.torproject.orgnet/tag/snowflake">Tor Forum</a> for answers.
8 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Tor Project
  2. Tor websites - Snowflake
  3. Hebrew
Seeking support with using Snowflake
Seeking support with using Snowflake
8 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Tor Project
  2. Tor websites - Snowflake
  3. Hebrew
Snowflake is a new circumvention technology, part of the <a href="https://gitweb.torproject.org/torspec.git/tree/pt-spec.txt">Pluggable Transports</a> family, that is continuously being improved. Curious to learn more about its architecture? Feel free to check this <a href="https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/Technical%20Overview">Technical overview</a> (in English).
Snowflake is a new circumvention technology, part of the <a href="https://gitweb.torproject.org/torspec.git/tree/pt-spec.txt">Pluggable Transports</a> family, that is continuously being improved. Curious to learn more about its architecture? Feel free to check this <a href="https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/Technical%20Overview">Technical overview</a> (in English).
8 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Tor Project
  2. Tor websites - Snowflake
  3. Hebrew
Learn more about how Snowflake works
Learn more about how Snowflake works
8 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Tor Project
  2. Tor websites - Snowflake
  3. Hebrew
If you're interested in making use of Snowflake inside your application, get in touch with <a href="https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/anti-censorship-team">anti-censorship team</a>.
If you're interested in making use of Snowflake inside your application, get in touch with <a href="https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/anti-censorship-team">anti-censorship team.
8 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Tor Project
  2. Tor websites - Snowflake
  3. Hebrew
File an <a href="https://anonticket.onionize.space/">anonymous ticket</a> by generating an identifier and logging in with it. Then, find the Snowflake project in the <strong>List of all projects</strong> and create a new issue.
File an <a href="https://anonticket.onionize.space/">anonymous ticket</a> by generating an identifier and logging in with it. Then, find the Snowflake project in the <strong>List of all projects</strong> and create a new issue.
8 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Tor Project
  2. Tor websites - Snowflake
  3. Hebrew
If you encounter problems with Snowflake - whether you're using it or running it -, please consider filing a bug report. There are two ways to file a bug report:
If you encounter problems with Snowflake - whether you're using it or running it -, please consider filing a bug report. There are two ways to file a bug report:
8 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Tor Project
  2. Tor websites - Snowflake
  3. Hebrew
If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href="https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/">guide</a> for running a Snowflake standalone proxy.
If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href="https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/">guide</a> for running a Snowflake standalone proxy.
8 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Tor Project
  2. Tor websites - Snowflake
  3. Hebrew
Run a standalone proxy
Run a standalone proxy
8 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Tor Project
  2. Tor websites - Snowflake
  3. Hebrew
Alternatively, you can embed a Snowflake proxy yourself inside a page in your own website (e.g., <a href="https://relay.love">relay.love</a>). Visitors to your site can enter the page, enable the proxy, and leave it open to allow people to proxy through it (it behaves and looks exactly like the web extension).
Alternatively, you can embed a Snowflake proxy yourself inside a page in your own website (e.g., <a href="https://relay.love">relay.love</a>). Visitors to your site can enter the page, enable the proxy, and leave it open to allow people to proxy through it (it behaves and looks exactly like the web extension).
8 months ago
Browse all translation changes