For information about releases and priorities for your language visit Tor localization stats

For documentation about translating for the Tor Project, visit our wiki

Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MIT 0% 0 0 0 0 28 0 0
Albanian MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Arabic MIT 0% 20% 24 676 4,956 0 22 0 0
Armenian MIT 0% 10% 27 720 5,337 0 26 0 0
Aymara MIT 0% 0% 30 728 5,386 0 28 0 0
Belarusian MIT 0% 13% 26 587 4,458 0 24 0 0
Bengali MIT 0% 23% 23 672 4,931 0 22 0 0
Bosnian MIT 0% 0% 30 728 5,386 0 28 0 0
Bulgarian MIT 0% 0% 30 728 5,386 0 28 0 0
Burmese MIT 0% 66% 10 393 3,215 0 15 0 0
Catalan MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) MIT 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) MIT 0% 93% 2 21 216 0 2 0 0
Croatian MIT 0% 20% 24 676 4,956 0 23 0 0
Czech MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Danish MIT 0% 20% 24 676 4,956 0 23 0 0
Dutch MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Estonian MIT 0% 3% 29 724 5,361 0 28 0 0
Finnish MIT 0% 46% 16 406 3,044 0 16 0 0
French MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Gaelic MIT 0% 0% 30 728 5,386 0 28 0 0
Georgian MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
German MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Greek MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hebrew MIT 0% 26% 22 651 4,820 0 23 0 0
Hindi MIT 0% 20% 24 691 5,173 0 23 0 0
Hungarian MIT 0% 23% 23 672 4,931 0 23 0 0
Icelandic MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian MIT 0% 23% 23 672 4,931 0 23 0 0
Irish MIT 0% 16% 25 715 5,307 0 25 0 0
Italian MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Japanese MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Kazakh MIT 0% 23% 23 672 4,931 0 23 0 0
Khmer (Central) MIT 0% 3% 29 724 5,361 0 28 0 0
Korean MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Lithuanian MIT 0% 66% 10 385 3,156 0 10 0 0
Luganda MIT 0% 0% 30 728 5,386 0 28 0 0
Macedonian MIT 0% 23% 23 672 4,931 0 23 0 0
Malay MIT 0% 0% 30 728 5,386 0 28 0 0
Malayalam MIT 0% 16% 25 715 5,307 0 25 0 0
Norwegian Bokmål MIT 0% 3% 29 724 5,361 0 28 0 1
Pashto MIT 0% 0% 30 728 5,386 0 28 0 0
Persian MIT 10% 0 0 0 0 1 0 1
Polish MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) MIT 0% 23% 23 672 4,931 0 23 0 0
Romanian MIT 0% 86% 4 121 990 0 5 0 0
Russian MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Slovenian MIT 0% 0% 30 728 5,386 0 28 0 0
Spanish MIT 93% 0 0 0 0 0 0 0
Swahili MIT 90% 93% 2 21 216 0 2 0 0
Swedish MIT 0% 86% 4 122 972 0 4 0 0
Tagalog MIT 0% 0% 30 728 5,386 0 28 0 0
Tamil MIT 0% 3% 29 724 5,361 0 28 0 0
Thai MIT 0% 23% 23 672 4,931 0 23 0 0
Turkish MIT 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MIT 0% 0% 30 728 5,386 0 28 0 0
Vietnamese MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.torproject.org
Instructions for translators

All the contributions to the Tor Project are bound by our Code of Conduct: https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/plain/code_of_conduct.txt

To share skills and solve any doubts, please join the Tor Localization community: https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/wikis/Localization-for-translators

Please see our language statistics at https://tpo.pages.torproject.net/community/l10n/stats.html with up to date information about translation priorities.

We meet every third Friday, come join us on the Monthly Localization Hangout: https://community.torproject.org/localization/hangouts/

Remember that your name and email may appear on some translation files.

We encourage the use of pseudonyms!
Project maintainers User avatar emmapeel User avatar gazebook User avatar gaba
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.torproject.org/tpo/translation.git
Repository branch snowflake
Last remote commit update translation template, ref: tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake-webext!68 69e5a28d
User avatar emmapeel authored 4 months ago
Last commit in Weblate new translations in weblate 130e097c
Hosted Weblate authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/tor/snowflake-website/
File mask */website.json
Monolingual base language file en_US/website.json
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,770 42,952 317,774
Source 30 728 5,386
Approved 6% 118 6% 2,918 6% 21,181
Waiting for review 44% 776 39% 16,850 39% 124,307
Translated 52% 924 47% 20,496 47% 150,874
Needs editing 47% 846 52% 22,456 52% 166,900
Read-only 1% 30 1% 728 1% 5,386
Failing checks 47% 849 53% 23,096 53% 171,459
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 161 changes 0 changes 339 changes 0 changes 87 changes 0 changes 119 changes 0 changes 71 changes 0 changes 57 changes 0 changes 290 changes 0 changes 1,298 changes 0 changes 674 changes 0 changes 51 changes 0 changes 24 changes 2,350 changes 69 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

42,952
Hosted words
1,770
Hosted strings
52%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+49%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Repository notification received

  1. Tor Project
  2. Tor websites - Snowflake
GitLab: https://gitlab.torproject.org/tpo/translation, snowflake 2 days ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Tor Project
  2. Tor websites - Snowflake
Changes pushed 2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Tor Project
  2. Tor websites - Snowflake
  3. Korean
Changes committed 2 days ago
User avatar tobecert

Translation changed

  1. Tor Project
  2. Tor websites - Snowflake
  3. Korean
There are different ways to run a Snowflake proxy (beginner to advanced):
Snowflake 프록시를 실행하는 방법에는 여러 가지가 있습니다(초보부터 고급까지).:
2 days ago
User avatar tobecert

Translation changed

  1. Tor Project
  2. Tor websites - Snowflake
  3. Korean
<a href="https://gitlab.onionize.space/">Request an account</a> at the Tor Project GitLab, then <a href="https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/issues">open a new issue</a> in the Snowflake project.
Tor 프로젝트 GitLab에서 <a href="https://gitlab.onionize.space/">계정을 요청</a>한 다음 Snowflake 프로젝트에서 <a href="https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/issues">새 이슈를 엽니다.</a>.
2 days ago
User avatar tobecert

Translation changed

  1. Tor Project
  2. Tor websites - Snowflake
  3. Korean
If you encounter problems with Snowflake - whether you're using it or running it -, please consider filing a bug report. There are two ways to file a bug report:
Snowflake를 사용 중이든 실행 중이든 관계없이 문제가 발생하는 경우, bug report 제출을 고려해보세요. Bug report를 제출하는 방법에는 두 가지가 있습니다.:
2 days ago
User avatar tobecert

Translation changed

  1. Tor Project
  2. Tor websites - Snowflake
  3. Korean
Leave this browser tab open or embed a web badge on your website
이 브라우저 탭을 열어두거나 웹사이트에 웹 뱃지를 삽입하세요.
2 days ago
User avatar tobecert

Translation changed

  1. Tor Project
  2. Tor websites - Snowflake
  3. Korean
Did you know that Snowflake proxies are operated entirely by volunteers? In other words, a user gets matched with a random Snowflake volunteer proxy, which is run by a volunteer like you! So, if you want to help people bypass censorship, consider installing and running a Snowflake proxy. The only prerequisite is that the Internet in your country is <strong>not</strong> heavily censored already.
Snowflake 프록시가 전적으로 자원봉사로 운영된다는 것을 알고 있었나요?
 다시 말해서, 사용자는 귀하와 같은 자원봉사자에 의해 운영되는 임의의 Snowflake 자원봉사 프록시와 연결됩니다! 그러므로, 만일 귀하가 사람들이 검열을 피할 수 있도록 돕고 싶다면, Snowflake 프록시를 설치하고 운영하는 것을 고려해보세요. 유일한 전제조건은 해당 국가의 인터넷이 아직 심하게 검열되지 <strong>않았다는</strong> 것입니다.
2 days ago
User avatar tobecert

Translation completed

  1. Tor Project
  2. Tor websites - Snowflake
  3. Korean
Translation completed 2 days ago
User avatar tobecert

Translation changed

  1. Tor Project
  2. Tor websites - Snowflake
  3. Korean
If you encounter issues while trying to connect to Tor using Snowflake, the Tor support channel can be reached on <a href="https://t.me/TorProjectSupportBot">Telegram</a>. You can also browse the <a href="https://support.torproject.org/censorship/">Tor Support Portal</a> and the <a href="https://forum.torproject.org/tag/snowflake">Tor Forum</a> for answers.
If you encounter issues while trying to connect to Tor using Snowflake, the Tor support channel can be reached onSnowflake를 사용하여 Tor에 연결하는 동안 문제가 발생하는 경우, <a href="https://t.me/TorProjectSupportBot">Telegram</a>. You can also browse the에서 Tor 지원 채널에 문의할 수 있습니다. <a href="https://support.torproject.org/censorship/">Tor Support Portal</a> and the과 <a href="https://forum.torproject.org/tag/snowflake">Tor Forum</a> for answers에서 답변을 찾아볼 수도 있습니다.
2 days ago
Browse all component changes