Tor Project/Tor Browser/Tor Browser - tor-browser.ftl — Lithuanian @ Hosted Weblate: Select a built-in bridge…

Translation

Key tor-bridges-select-built-in-button

English Tor Bridges Settings.

Lithuanian

Needs editing

Skip

Key	English	Lithuanian
tor-bridges-lox-new-invites	{ $numInvites -> [one] You now have { $numInvites } remaining invite for your trusted contacts *[other] You now have { $numInvites } remaining invites for your trusted contacts }
tor-bridges-lox-got-it-button	Got it	Supratau
tor-bridges-add-bridges-heading	Add bridges
tor-bridges-replace-bridges-heading	Replace your bridges
tor-bridges-select-built-in-description	Choose from one of { -brand-short-name }’s built-in bridges
tor-bridges-select-built-in-button	Select a built-in bridge…	Pasirinkti programoje esantį tiltą
tor-bridges-add-addresses-description	Enter bridge addresses you already know
tor-bridges-add-new-button	Add new bridges…
tor-bridges-replace-button	Replace bridges…
tor-bridges-find-more-heading	Find more bridges
tor-bridges-find-more-description	Since many bridge addresses aren’t public, you may need to request some from the Tor Project.

Key	English	Lithuanian
tor-bridges-qr-addresses-button	.title = Show QR code
tor-bridges-replace-bridges-heading	Replace your bridges
tor-bridges-replace-button	Replace bridges…
tor-bridges-request-button	Request bridges…
tor-bridges-request-from-browser	You can also get bridges from the bridge bot without leaving { -brand-short-name }.
tor-bridges-select-built-in-button	Select a built-in bridge…	Pasirinkti programoje esantį tiltą
tor-bridges-select-built-in-description	Choose from one of { -brand-short-name }’s built-in bridges
tor-bridges-share-description	Share your bridges with trusted contacts.
tor-bridges-share-heading	Help others connect	Padėkite kitiems prisijungti
tor-bridges-source-built-in	Built-in	Integruotas

Loading…

None Suggestion removed during cleanup Tor Project Tor Browser Tor Browser - tor-browser.ftl Lithuanian	English Select a built-in bridge… Lithuanian 34 characters edited Current translation Pasirinkti programoje esantį tiltą a month ago
emmapeel Translation added Tor Project Tor Browser Tor Browser - tor-browser.ftl Lithuanian	English Select a built-in bridge… Lithuanian 34 characters edited Current translation Translated Pasirinkti programoje esantį tiltą a month ago
mt:weblate Suggestion added Tor Project Tor Browser Tor Browser - tor-browser.ftl Lithuanian	English Select a built-in bridge… Lithuanian 34 characters edited Current translation Pasirinkti programoje esantį tiltą 2 months ago
mt:weblate Suggestion added Tor Project Tor Browser Tor Browser - tor-browser.ftl Lithuanian	English Select a built-in bridge… Lithuanian 34 characters edited Current translation Pasirinkti programoje esantį tiltą 3 months ago
None String added in the repository Tor Project Tor Browser Tor Browser - tor-browser.ftl Lithuanian	English Select a built-in bridge… Lithuanian 0 characters edited Empty 3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Reset

Glossary

English	Lithuanian
bridge		OnionShare Glossary
bridge	Tinklų tiltas	Tor Project glossary
Like ordinary Tor relays, bridges are run by volunteers; unlike ordinary relays, however, they are not listed publicly, so an adversary cannot identify them easily.
Built-In		Tor Project glossary
Used in Tor Browser for bridges that are shipped with Tor Browser and ready to use.

String information

Screenshot context

Key

tor-bridges-select-built-in-button

Source string description

Tor Bridges Settings.

Labels

Tor Browser

Flags

fluent-parts, fluent-references, fluent-source-inner-html, fluent-source-syntax, fluent-target-inner-html, fluent-target-syntax, fluent-type:Message, ignore-reused, ignore-xml-invalid, ignore-xml-tags, placeholders:[one]:[other]

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

lt/tor-browser.ftl, string 86