Guardian Project/butterapp — Hindi @ Hosted Weblate: +%1$d more…

Zen

Translation

Key notification_summary_more

English notifications

Hindi, Singular (0, 1)

Hindi, Plural (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …)

Plural formula: n > 1

Needs editing

Skip

Key	English	Hindi
theme_dark	Dark	अंधेरा
theme_follow_system	Follow system	सिस्टम का पालन करें
crash_dialog_title	F-Droid has crashed	F-Droid क्रैश हो गया है
crash_dialog_text	An unexpected error occurred forcing the app to stop. Would you like to e-mail the details to help fix the issue?	एक अप्रत्याशित त्रुटि के कारण एप्लीकेशन बंद हो गयी है\| क्या आप ईमेल पर डिटेलस भेज कर इस मुद्दे को सुलझाने में मदद करना चाहते हैं?
crash_dialog_comment_prompt	You can add extra information and comments here:	आप अन्य जानकारी और टिप्पणियाँ यहाँ लिख सकते हैं:
notification_summary_more	Singular +%1$d more… Plural +%1$d more…	Singular +%1$d और Plural +%1$d और
notification_title_single_update_available	Update Available	अदपडेट उपलब्ध है
notification_title_single_ready_to_install	Ready to install	इनस्टॉल करने के लिये तैयार
notification_title_single_ready_to_install_update	Update ready to install	अपडेट इनस्टॉल करने के लिए तैयार है
notification_title_single_install_error	Install Failed	इनस्टॉल सफल
notification_content_single_downloading	Downloading "%1$s"…	"%1$s" डाउनलोड हो रहा है …

Key	English	Hindi
notification_content_single_downloading	Downloading "%1$s"…	"%1$s" डाउनलोड हो रहा है …
notification_content_single_downloading_update	Downloading update for "%1$s"…	"%1$s" के लिए अपडेट डाउनलोड हो रहा है …
notification_content_single_installed	Successfully installed	इनस्टॉल सफल
notification_content_single_installing	Installing "%1$s"…	"%1$s" इंस्टॉलिंग …
notification_summary_installed	Singular %1$d App Installed Plural %1$d Apps Installed	Singular %1$d ऐप इंस्टॉल है Plural %1$d ऐप इंस्टॉल है
notification_summary_more	Singular +%1$d more… Plural +%1$d more…	Singular +%1$d और Plural +%1$d और
notification_summary_updates	Singular %1$d Update Plural %1$d Updates	Singular %1$d अपडेट है Plural %1$d अपडेटस है
notification_title_single_install_error	Install Failed	इनस्टॉल सफल
notification_title_single_ready_to_install	Ready to install	इनस्टॉल करने के लिये तैयार
notification_title_single_ready_to_install_update	Update ready to install	अपडेट इनस्टॉल करने के लिए तैयार है

Loading…

None

String updated in the repository

English

Hindi 18 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Reset

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Key

notification_summary_more

Source string description

notifications

Flags

ignore-same-plurals, java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

app/src/main/res/values-hi/strings.xml, string 460