Tor Project/Tor Browser/Tor Browser User Manual — Dutch @ Hosted Weblate: Enter your valid private key into the input field.

Translation

English

Dutch

Needs editing

Skip

	English	Dutch	Actions
	* The address of an onion service is automatically generated, so the operators do not need to purchase a domain name.	* Het adress van een onion-service wordt automatisch gegenereerd, dus de exploitanten hoeven geen domeinnaam te kopen.
	<h2 id="onion-service-authentication">ONION SERVICE AUTHENTICATION</h2>	<h2 id="onion-service-authentication">ONION SERVICE AUTHENTICATIE</h2>
	An authenticated onion service is a service like an onion site that requires the client to provide an authentication token before accessing the service.	Een geauthenticeerde onion service is een service zoals een onion-site die vereist dat de client een authenticatietoken opgeeft voordat deze toegang krijgt tot de service.
	Another way to learn about an onion site is if the website administrator has implemented a feature called Onion-Location.	Een andere manier om een onionsite te leren kennen is als de websitebeheerder een functie genaamd Onion-Location heeft geïmplementeerd.
	As a Tor user, you may authenticate yourself directly in Tor Browser.	Als Tor-gebruiker kun je jezelf direct authenticeren in Tor Browser.
	Enter your valid private key into the input field.	Voer je private sleutel in in het tekstveld.
	Errors can happen in different layers: client errors, network errors, or service errors.	Fouten kunnen optreden in verschillende lagen, clientfouten, netwerkfouten of servicefouten.
	If the website that you are visiting has an onion site available, a purple suggestion pill will prompt at the URL bar in Tor Browser displaying ".onion available".	Als de website die je bezoekt een onion site beschikbaar heeft, zal een paarse suggestiepil verschijnen in de URL balk in Tor Browser met ".onion beschikbaar".
	If you are still unable to connect to the onion service after verifying the address, please try again later. There may be a temporary connection issue, or the site operators may have allowed it to go offline without warning.	Als je na het verifiëren van het adres nog steeds geen verbinding kunt maken met de onion service, probeer het dan later nog eens. Er kan een tijdelijk verbindingsprobleem zijn, of de beheerders van de site hebben de site zonder waarschuwing offline laten gaan.
	If you are trying to access a 16 character (the shorter "V2 format") onion service, this type of address [no longer works on today's Tor network](https://support.torproject.org/onionservices/v2-deprecation/).	Als je toegang probeert te krijgen tot een onion-service met 16 tekens (het kortere "V2-formaat"), dan werkt dit type adres [niet meer op het huidige Tor-netwerk](https://support.torproject.org/onionservices/v2-deprecation/).
	If you can't connect to an onion site, Tor Browser will provide a specific error message informing why the website is unavailable.	Als je geen verbinding kunt maken met een onion site, zal Tor Browser een specifieke foutmelding geven die aangeeft waarom de website niet beschikbaar is.

Loading…

ctlaltdieliet

Translation changed

English

Dutch 0 characters edited Current translation Translated

4 months ago

ctlaltdieliet

Marked for edit

English

Dutch 44 characters edited Current translation Needs editing

4 months ago

None

String updated in the repository

English

Dutch 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: in

Reset

Glossary

English	Dutch
private key		OnionShare Glossary

String information

Labels

Tor Browser

Flags

forbidden, ignore-translated, md-text, placeholders:r"\]\([^h/].*?\)":r"^\* ":≡:r"^#*\ ":r"^-\ ":|:![:r"]\(\/static\/.*?\.png\)"

Source string location

(content/onion-services/contents • en.lr:topic.body) • https://tb-manual.torproject.org/onion-services/

String age

a year ago

Last updated

yesterday

Source string age

a year ago

Translation file

contents+nl.po, string 429