Tor Project/Tor Browser/Tor Browser User Manual — Latvian @ Hosted Weblate: Click the “HTTPS” button to see what data is visible …

English

Latvian

Needs editing

Skip

	English	Latvian	Actions
	Wait for the update to download and install, then Tor Browser will restart itself. You will now be running the latest version.
	When you are prompted to update Tor Browser, click on the main menu (≡), then select "Update available - restart now".	Kad tiek piedāvāts jaunināt pārlūku Tor, pabeidziet pārlūkošanas sesiju un aizveriet programmu.
	When you are prompted to update Tor Browser, finish the browsing session and close the program.	Kad tiek piedāvāts jaunināt pārlūku Tor, pabeidziet pārlūkošanas sesiju un aizveriet programmu.
	How to update Tor Browser	Kā jaunināt pārlūku Tor
	UPDATING	ATJAUNINĀŠANA
	Click the “HTTPS” button to see what data is visible to observers when you're using HTTPS. The button will turn green to indicate that HTTPS is on.	Noklikšķiniet pogu „HTTPS”, lai redzētu kādi dati ir ir redzami novērotājiem, kad izmantojat HTTPS. TPogas krāsa kļūs zaļa, parādot, ka HTTPS strādā.
	Click the “Tor” button to see what data is visible to observers when you're using Tor. The button will turn green to indicate that Tor is on.	Noklikšķiniet pogu „Tor”, lai redzētu kādi dati ir redzami novērotājiem, kad izmantojat Tor. Pogas krāsa kļūs zaļa, parādot, ka Tor strādā.
	Data being transmitted.	Dati tiek pārsūtīti.
	Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship.	Aizsargā sevi no izsekošanas un uzraudzības. Uzvari cenzūru.
	Donate	Ziedojiet
	Donate Now	Ziedojiet tagad

Loading…

None

String updated in the repository

English

Latvian 149 characters edited Current translation Translated

a year ago

Text contains the same word twice in a row: ir

English	Latvian
HTTPS	HTTPS	Tor Project glossary
Hypertext Transfer Protocol Secure is the encrypted version of the HTTP channel used to transfer files and data between devices on a network.

Tor Browser

forbidden, ignore-translated, md-text, placeholders:r"\]\([^h/].*?\)":r"^\* ":≡:r"^#*\ ":r"^-\ ":|:![:r"]\(\/static\/.*?\.png\)", priority:90

(dynamic)

a year ago

12 months ago

a year ago

contents+lv.po, string 623