Zen

Translation

However, the only add-ons that have been tested for use with Tor Browser are those included by default. Installing any other browser add-ons may break functionality in Tor Browser or cause more serious problems that affect your privacy and security. It is strongly discouraged to install additional add-ons, and the Tor Project will not offer support for these configurations.
339/3760 · 376

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

English Persian Actions
ONION SERVICES
سرویس‌های پیازی
### BROWSER ADD-ONS
### افزونه‌های مرورگر
### FLASH PLAYER
### FLASH PLAYER
### JAVASCRIPT
### جاوااسکریپت
Flash was a multimedia software used by websites to display video and other interactive elements such as games.
فلش یک نرم افزار صوتی تصویری بود که توسط سایت ها برای نمایش ویدیو و سایر موارد تعاملی همانند بازی ها استفاده می شد.
However, the only add-ons that have been tested for use with Tor Browser are those included by default. Installing any other browser add-ons may break functionality in Tor Browser or cause more serious problems that affect your privacy and security. It is strongly discouraged to install additional add-ons, and the Tor Project will not offer support for these configurations.
با این حال، تنها افزونه‌هایی که که به‌طور پیش‌فرض وجود دارند، برای استفاده با مرورگر Tor آزموده شده‌اند. نصب هر افزونهٔ مرورگر دیگری ممکن است عملکرد مرورگر Tor را مختل نماید یا مشکل‌های جدی‌تری ایجاد کند که بر حریم خصوصی و امنیت شما تأثیر بگذارد. به‌شدت از نصب افزونه‌های اضافی خودداری شود و پروژهٔ Tor از این پیکربندی‌ها پشتیبانی نمی‌کند.
It was disabled by default in Tor Browser because it could have revealed your real location and IP address.
این مورد به طور پیش فرض در مرورگر Tor غیرفعال شده است، چون می توانست باعث لو رفتن آدرس IP و مکان واقعی شما شود.
JavaScript is a programming language that websites use to offer interactive elements such as video, animation, audio, and status timelines. Unfortunately, JavaScript can also enable attacks on the security of the browser, which might lead to deanonymization.
جاواسکریپت یک زبان برنامه‌نویسی است که وب‌سایت‌ها برای ارائهٔ عناصر تعاملی مانند ویدئو، انیمیشن، صدا و گاه‌شمار وضعیت از آن استفاده می‌کنند. متأسفانه، جاواسکریپت هم می‌تواند حملات به امنیت مرورگر را امکان‌پذیر کند که ممکن است منجر به افشای هویت شوند.
The majority of Flash's functionalities have been substituted by the HTML5 standard, which heavily depends on JavaScript.
اکثریت ویژگی های فلش با استاندارد HTML5 جایگزین شده اند که به شدت بر استفاده از جاوا اسکریپت وابسته است.
Tor Browser includes an add-on called NoScript. It's accessible through "Preferences" (or "Options" on Windows) on the [hamburger menu (≡)](https://support.torproject.org/glossary/hamburger-menu/), then select 'Customize' and drag the "S" icon to the top-right of the window. NoScript allows you to control the JavaScript (and other scripts) that runs on individual web pages, or block it entirely.
مرورگر Tor شامل یک افزونه به نام NoScript است. دسترسی به آن از طریق «ترجیحات» (یا «گزینه‌ها» در ویندوز) در [منوی همبرگری (≡)](https://support.torproject.org/glossary/hamburger-menu/) است، آنگاه ‹سفارشی‌سازی› را انتخاب کنید و آیکون «S» را به سمت راست بالای پنجره بکشید. NoScript به شما این امکان را می‌دهد که جاواسکریپت (و سایر اسکریپت‌ها) را که در صفحه‌های وب شخصی اجرا می‌شود کنترل کنید یا آن را به‌طور کامل مسدود نمایید.
Tor Browser is based on Firefox, and any browser add-ons or themes that are compatible with Firefox can also be installed in Tor Browser.
مرورگر Tor مبتنی بر Firefox است و هر افزونه یا طرح زمینهٔ مرورگری که با Firefox سازگار باشد نیز می‌تواند در مرورگر Tor نصب شود.

Loading…

User avatar Xceeder

Translation approved

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser User Manual
  4. Persian
However, the only add-ons that have been tested for use with Tor Browser are those included by default. Installing any other browser add-ons may break functionality in Tor Browser or cause more serious problems that affect your privacy and security. It is strongly discouraged to install additional add-ons, and the Tor Project will not offer support for these configurations.
با این حال، تنها افزونه‌هایی که که به‌طور پیش‌فرض وجود دارند، برای استفاده با مرورگر Tor آزموده شده‌اند. نصب هر افزونهٔ مرورگر دیگری ممکن است عملکرد مرورگر Tor را مختل نماید یا مشکل‌های جدی‌تری ایجاد کند که بر حریم خصوصی و امنیت شما تأثیر بگذارد. به‌شدت از نصب افزونه‌های اضافی خودداری شود و پروژهٔ Tor از این پیکربندی‌ها پشتیبانی نمی‌کند.
a year ago
User avatar Xceeder

Translation changed

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser User Manual
  4. Persian
However, the only add-ons that have been tested for use with Tor Browser are those included by default. Installing any other browser add-ons may break functionality in Tor Browser or cause more serious problems that affect your privacy and security. It is strongly discouraged to install additional add-ons, and the Tor Project will not offer support for these configurations.
با این حال، تنها افزونه‌هایی که که به‌طور پیش‌فرض وجود دارند، برای استفاده با مرورگر Tor آزموده شده‌اند. نصب هر افزونهٔ مرورگر دیگری ممکن است عملکرد مرورگر Tor را مختل نماید یا مشکلات‌های جدی‌تری ایجاد کند که بر حریم خصوصی و امنیت شما تأثیر بگذارد. به‌شدت از نصب افزونه‌های اضافی خودداری شود و پروژهٔ Tor از این پیکربندی‌ها پشتیبانی نمی‌کند.
a year ago
User avatar Xceeder

Translation approved

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser User Manual
  4. Persian
However, the only add-ons that have been tested for use with Tor Browser are those included by default. Installing any other browser add-ons may break functionality in Tor Browser or cause more serious problems that affect your privacy and security. It is strongly discouraged to install additional add-ons, and the Tor Project will not offer support for these configurations.
با این حال، تنها افزونه‌هایی که که به‌طور پیش‌فرض وجود دارند، برای استفاده با مرورگر Tor آزموده شده‌اند. نصب هر افزونهٔ مرورگر دیگری ممکن است عملکرد مرورگر Tor را مختل نماید یا مشکلات جدی‌تری ایجاد کند که بر حریم خصوصی و امنیت شما تأثیر بگذارد. به‌شدت از نصب افزونه‌های اضافی خودداری شود و پروژهٔ Tor از این پیکربندی‌ها پشتیبانی نمی‌کند.
a year ago
User avatar Xceeder

Translation changed

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser User Manual
  4. Persian
However, the only add-ons that have been tested for use with Tor Browser are those included by default. Installing any other browser add-ons may break functionality in Tor Browser or cause more serious problems that affect your privacy and security. It is strongly discouraged to install additional add-ons, and the Tor Project will not offer support for these configurations.
با این حال، تنها افزونه‌هایی که که به‌طور پیش‌فرض وجود دارند، برای استفاده با مرورگر Tor آزموده شده‌اند. نصب هر افزونهٔ مرورگر دیگری ممکن است عملکرد مرورگر Tor را مختل نماید یا مشکلات جدی‌تری ایجاد کند که بر حریم خصوصی و امنیت شما تأثیر بگذارد. به‌شدت از نصب افزونه‌های اضافی خودداری شود و پروژهٔ Tor از این پیکربندی‌ها پشتیبانی نمی‌کند.
a year ago
User avatar Xceeder

Translation approved

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser User Manual
  4. Persian
However, the only add-ons that have been tested for use with Tor Browser are those included by default. Installing any other browser add-ons may break functionality in Tor Browser or cause more serious problems that affect your privacy and security. It is strongly discouraged to install additional add-ons, and the Tor Project will not offer support for these configurations.
با این حال، تنها افزونه‌هایی که که به‌طور پیش‌فرض وجود دارند، برای استفاده با مرورگر Tor آزموده شده‌اند. نصب هر افزونهٔ مرورگر دیگری ممکن است عملکرد مرورگر Tor را مختل نماید یا مشکلات جدی‌تری ایجاد کند که بر حریم خصوصی و امنیت شما تأثیر بگذارد. به‌شدت از نصب افزونه‌های اضافی خودداری شود و پروژهٔ Tor از این پیکربندی‌ها پشتیبانی نمی‌کند.
a year ago
User avatar Xceeder

Translation changed

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser User Manual
  4. Persian
However, the only add-ons that have been tested for use with Tor Browser are those included by default. Installing any other browser add-ons may break functionality in Tor Browser or cause more serious problems that affect your privacy and security. It is strongly discouraged to install additional add-ons, and the Tor Project will not offer support for these configurations.
با این حال، تنها افزونه‌هایی که که به‌طور پیش‌فرض وجود دارند، برای استفاده با مرورگر Tor آزموده شده‌اند. نصب هر افزونهٔ مرورگر دیگری ممکن است عملکرد مرورگر Tor را مختل کنماید یا مشکلات جدی‌تری ایجاد کند که بر حریم خصوصی و امنیت شما تأثیر بگذارد. به‌شدت از نصب افزونه‌های اضافی خودداری شود و پروژهٔ Tor از این پیکربندی ‌ها پشتیبانی نمی‌کند.
a year ago
User avatar Xceeder

Translation changed

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser User Manual
  4. Persian
However, the only add-ons that have been tested for use with Tor Browser are those included by default. Installing any other browser add-ons may break functionality in Tor Browser or cause more serious problems that affect your privacy and security. It is strongly discouraged to install additional add-ons, and the Tor Project will not offer support for these configurations.
با این حال، تنها افزونه‌هایی که که به‌طور پیش‌فرض وجود دارند برای استفاده با مرورگر Tor آزموده شده‌اند، آن‌هایی هستند که به‌طور پیش‌فرض وجد دارند. نصب هر افزونهٔ مرورگر دیگری ممکن است عملکرد مرورگر Tor را مختل کند یا مشکلات جدی‌تری ایجاد کند که بر حریم خصوصی و امنیت شما تأثیر بگذارد. به شدت به شما پیشنهاد می کنیم که از نصب هرگونه افزونه اضافی خودداری نمایید و پروژه Tor هیچ گونه پشتیبانی در این زمینه نخواهد داشت.
 به‌شدت از نصب افزونه‌های اضافی خودداری می شود و پروژههٔ Tor از این پیکربندی ها پشتیبانی نمی ‌کند.
a year ago
User avatar Xceeder

Translation changed

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser User Manual
  4. Persian
However, the only add-ons that have been tested for use with Tor Browser are those included by default. Installing any other browser add-ons may break functionality in Tor Browser or cause more serious problems that affect your privacy and security. It is strongly discouraged to install additional add-ons, and the Tor Project will not offer support for these configurations.
با این حال، تنها افزونه‌هایی که برای استفاده با مرورگر Tor مورد آزمون قرار گرفته‌اند، همان مواردآزموده شده‌اند، آن‌هایی هستند که بصه‌طورت پیش ‌فرض همراه مرورگر نصب شده اوجد دارند. نصب هرگونه افزونههٔ مرورگر دیگری، ممکن است موجب اختلال در عملکرد مرورگر Tor شدهرا مختل کند یا مشکلات جدی ‌تری ایجاد کند که بر حریم خصوصی و امنیت شما تأثیر منفی بگذارند. به شدت به شما پیشنهاد می کنیم که از نصب هرگونه افزونه اضافی خودداری نمایید و پروژه Tor هیچ گونه پشتیبانی در این زمینه نخواهد داشت.
با این حال، تنها افزونه‌هایی که برای استفاده با مرورگر Tor آزموده شده‌اند، آن‌هایی هستند که به‌طور پیش‌فرض . نصب هر افزونه مرورگر دیگری ممکن است عملکرد مرورگر Tor را مختل کند یا مشکلات جدی تری ایجاد کند که بر حریم خصوصی و امنیت شما تأثیر بگذارد. به به‌شدت از نصب افزونه ‌های اضافی خودداری می شود و پروژه Tor از این پیکربندی ها پشتیبانی نمی کند.
a year ago
User avatar Xceeder

Translation changed

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser User Manual
  4. Persian
However, the only add-ons that have been tested for use with Tor Browser are those included by default. Installing any other browser add-ons may break functionality in Tor Browser or cause more serious problems that affect your privacy and security. It is strongly discouraged to install additional add-ons, and the Tor Project will not offer support for these configurations.
با این حال، تنها افزونه‌هایی که برای استفاده با مرورگر Tor مورد آزمون قرار گرفته‌اند، همان مواردی هستند که بصورت پیش فرض همراه مرورگر نصب شده اند. نصب هرگونه افزونه دیگری، ممکن است موجب اختلال در عملکرد مرورگر Tor شده یا مشکلات جدی تری ایجاد کند که بر حریم خصوصی و امنیت شما تأثیر منفی بگذارند. به شدت به شما پیشنهاد می کنیم که از نصب هرگونه افزونه اضافی خودداری نمایید و پروژه Tor هیچ گونه پشتیبانی در این زمینه نخواهد داشت.
با این حال، تنها افزونه‌هایی که برای استفاده با مرورگر Tor آزموده شده‌اند، آن‌هایی هستند که به‌طور پیش‌فرض هستند. نصب هر افزونه مرورگر دیگری ممکن است عملکرد مرورگر Tor را مختل کند یا مشکلات جدی تری ایجاد کند که بر حریم خصوصی و امنیت شما تأثیر بگذارد. به شدت از نصب افزونه های اضافی خودداری می شود و پروژه Tor از این پیکربندی ها پشتیبانی نمی کند.
a year ago
User avatar Xceeder

Translation changed

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser User Manual
  4. Persian
However, the only add-ons that have been tested for use with Tor Browser are those included by default. Installing any other browser add-ons may break functionality in Tor Browser or cause more serious problems that affect your privacy and security. It is strongly discouraged to install additional add-ons, and the Tor Project will not offer support for these configurations.
با این حال، تنها افزونه ‌هایی که برای استفاده با مرورگر Tor مورد آزمایشون قرار گرفته ‌اند، همان مواردی هستند که بصورت پیش فرض همراه مرورگر نصب شده اند. نصب هرگونه افزونه دیگری، ممکن است موجب اختلال در عملکرد مرورگر Tor شده یا مشکلات جدی تری ایجاد کند که بر حریم خصوصی و امنیت شما تأثیر منفی بگذارند. به شدت به شما پیشنهاد می کنیم که از نصب هرگونه افزونه اضافی خودداری نمایید و پروژه Tor هیچ گونه پشتیبانی در این زمینه نخواهد داشت.
با این حال، تنها افزونه‌هایی که برای استفاده با مرورگر Tor آزموده شده‌اند، آن‌هایی هستند که به‌طور پیش‌فرض هستند. نصب هر افزونه مرورگر دیگری ممکن است عملکرد مرورگر Tor را مختل کند یا مشکلات جدی تری ایجاد کند که بر حریم خصوصی و امنیت شما تأثیر بگذارد. به شدت از نصب افزونه های اضافی خودداری می شود و پروژه Tor از این پیکربندی ها پشتیبانی نمی کند.
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: که

Reset

Glossary

English Persian
Tor Browser مرورگر Tor OnionShare Glossary
Tor Tor Tor Project glossary

Tor is a program you can run on your computer that helps keep you safe on the Internet. It protects you by bouncing your communications around a distributed network of relays run by volunteers all around the world: it prevents somebody watching your Internet connection from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit from learning your physical location. This set of volunteer relays is called the Tor network.
Tor Browser مرورگر Tor Tor Project glossary
Tor Project پروژهٔ Tor Tor Project glossary

String information

Labels
Tor Browser
Flags
forbidden, ignore-translated, md-text, placeholders:r"\]\([^h/].*?\)":r"^\* ":≡:r"^#*\ ":r"^-\ ":|:![:r"]\(\/static\/.*?\.png\)"
Source string location
(content/plugins/contents • en.lr:topic.body) • https://tb-manual.torproject.org/plugins/
String age
a year ago
Last updated
12 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
contents+fa.po, string 418