Zen

Translation

English type: Plain text
✅ It only gathers information that it has permission to use. It does not ‘pile on’ data collection over time without user consent.
164/1300 · 130

Sign in to save the translation.

English German Actions
✅ It tells the user exactly what they are consenting to. No black boxes!
✅ Der Nutzer erfährt genau, wozu er seine Zustimmung gibt. Keine Blackboxen!
✅ It is clear about how the data will be used and by whom.
✅ Es ist klar, wie und von wem die Daten verwendet werden.
✅ It fashionably structures text into bite-sized pieces. No 20 minute reads!
✅ Es strukturiert den Text in mundgerechte Stücke. Keine 20-Minuten-Lektüre!
✅ It uses language that empowers the user.
✅ Es wird eine Sprache verwendet, die den Nutzer stärkt.
✅ It uses visuals to reinforce the text.
✅ Der Text wird durch visuelle Darstellungen untermauert.
✅ It only gathers information that it has permission to use. It does not ‘pile on’ data collection over time without user consent.
✅ Es werden nur Informationen gesammelt, für die die Erlaubnis vorliegt. Es wird nicht ohne die Zustimmung des Nutzers im Laufe der Zeit immer mehr Daten gesammelt.
✅ It neutralizes ‘yes’ and ‘no’. A neutral consent experience does not try to influence the user’s choice.
✅ "Ja" und "Nein" sind gleich viel wert. Bei einer neutralen Zustimmung wird nicht versucht, die Entscheidung des Nutzers zu beeinflussen.
✅ It offers choice. Give the user the ability to choose which data to share or for how long (as applicable).
✅ Es werden Wahlmöglichkeiten angeboten. Gib dem Nutzer die Möglichkeit zu wählen, welche Daten er teilen möchte und wie lange (je nach Fall).
✅ It gives an option to opt out at any time.
✅ Es wird die Möglichkeit angeboten, jederzeit auszusteigen.
✅ It fits naturally into the app experience.
✅ Es fügt sich ganz natürlich in die App ein.
![consent-study-contribute.png](/uploads/consent/consent-study-contribute.png)
 

Loading…

User avatar tla

Translation added

  1. Guardian Project
  2. Clean Insights Docs
  3. German
✅ It only gathers information that it has permission to use. It does not ‘pile on’ data collection over time without user consent.
✅ Es werden nur Informationen gesammelt, für die die Erlaubnis vorliegt. Es wird nicht ohne die Zustimmung des Nutzers im Laufe der Zeit immer mehr Daten gesammelt.
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Guardian Project
  2. Clean Insights Docs
  3. German
✅ It only gathers information that it has permission to use. It does not ‘pile on’ data collection over time without user consent.
 
3 months ago
Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: die

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
type: Plain text
Source string location
_docs/best-practices.md:29
String age
3 months ago
Last updated
4 weeks ago
Source string age
3 months ago
Translation file
po/cidocs.de.po, string 132