Translation status

182 Strings 100%
Browse Translate
3,969 Words 100%
25,539 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
182 3,969 25,539
All strings Browse Translate Zen
182 3,969 25,539
Translated strings Browse Translate Zen
182 3,969 25,539
Strings waiting for review Browse Translate Zen
17 259 2,091
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
182 3,969 25,539
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website guardianproject.info
Instructions for translators

https://www.localizationlab.org/contributor Mailing list for translators: <<otfl10n@googlegroups.com>
Project maintainers User avatar john541 User avatar eighthave User avatar emmapeel User avatar majamanojlovic User avatar n8fr8 User avatar adriano.localizationlab
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@gitlab.com:cleaninsights/clean-insights-docs
Repository branch main
Last remote commit po4a 88375fe
User avatar john541 authored 6 days ago
Last commit in Weblate Merge branch 'from_weblate' into 'main' 802fed6
User avatar john541 authored 6 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/guardianproject/clean-insights-docs/
File mask po/cidocs.*.po
Translation file Download po/cidocs.de.po
Last change April 15, 2024, 8:39 p.m.
Last author None
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 182 3,969 25,539
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 182 100% 3,969 100% 25,539
Translated 100% 182 100% 3,969 100% 25,539
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 60 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 125 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+6%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Guardian Project
  2. Clean Insights Docs
  3. German
Changes committed 11 days ago
User avatar tla

Translation completed

  1. Guardian Project
  2. Clean Insights Docs
  3. German
Translation completed 11 days ago
User avatar tla

Translation added

  1. Guardian Project
  2. Clean Insights Docs
  3. German
By creating a custom dashboard to display data gathered with your Clean Insights SDK-sourced data and sharing it, you can empower your team with focused, trustworthy analytics data.
Durch die Erstellung eines benutzerdefinierten Dashboards zur Anzeige von mit dem Clean Insights SDK gesammelten Daten, und deren gemeinsame Nutzung kannst Du Dein Team mit zielgerichteten, vertrauenswürdigen Analysedaten versorgen.
11 days ago
User avatar tla

Translation added

  1. Guardian Project
  2. Clean Insights Docs
  3. German
Conclusion
Fazit
11 days ago
User avatar tla

Translation added

  1. Guardian Project
  2. Clean Insights Docs
  3. German
By default, Matomo shows today’s data. Since Clean Insights’ SDKs aggregate data before sending it, this is virtually always empty. Users can either select a sensible date range every time they log in or use the Personal Settings menu to pick a default range that makes sense. Alas, admins can’t do this for their users.
Matomo zeigt standardmäßig die Daten von heute an. Da die SDKs von Clean Insights die Daten aggregieren, bevor sie gesendet werden, sind diese praktisch immer leer. Benutzer können entweder bei jeder Anmeldung einen sinnvollen Datumsbereich auswählen oder das Menü "Persönliche Einstellungen" verwenden, um einen sinnvollen Standardbereich auszuwählen. Leider können Administratoren dies nicht für ihre Benutzer tun.
11 days ago
User avatar tla

Translation added

  1. Guardian Project
  2. Clean Insights Docs
  3. German
The same list of dashboards will show up regardless of which siteId you’re looking at. If your server only has Clean Insights data on it, you’re in great shape. But if you also collect Matomo SDK-sourced data on this site, you’ll probably need a second dashboard.
Unabhängig von der SiteId, die Du betrachtest, wird dieselbe Liste von Dashboards angezeigt. Wenn Dein Server nur Daten von Clean Insights enthält, ist alles bestens. Wenn Du jedoch auch Daten mit dem Matomo SDK auf dieser Site sammelst, benötigst Du wahrscheinlich ein zweites Dashboard.
11 days ago
User avatar tla

Translation added

  1. Guardian Project
  2. Clean Insights Docs
  3. German
Once you copy a dashboard to a user, you can’t update their dashboard. Changes will only affect yours. If you copy it to them again, they’ll see a second one with the same name. Consider versioning your dashboard by adding something like “v2” to the name if you are sending folks new versions.
Sobald Du ein Dashboard auf einen Benutzer kopierst, kannst Du dessen Dashboard nicht mehr aktualisieren. Die Änderungen wirken sich nur auf Dein eigenes aus. Wenn Du das Dashboard erneut kopierst, sehen die Benutzer ein zweites Dashboard mit demselben Namen. Erwäge, Dein Dashboard zu versionieren, indem Du etwas wie "v2" an den Namen anhängst, wenn Du den Leuten neue Versionen schickst.
11 days ago
User avatar tla

Translation added

  1. Guardian Project
  2. Clean Insights Docs
  3. German
A few gotchas to keep in mind
Einige Probleme sind zu beachten
11 days ago
User avatar tla

Translation added

  1. Guardian Project
  2. Clean Insights Docs
  3. German
when I send folks an invite link.
wenn ich den Leuten einen Einladungslink schicke.
11 days ago
User avatar tla

Translation added

  1. Guardian Project
  2. Clean Insights Docs
  3. German
> The data in the “Events Dashboard” has everything we’re gathering. If you’re interested in seeing more, let me know, but please know that you won’t find any new accurate data by drilling into the left side navigation bar.
> Die Daten im "Events Dashboard" enthalten alle Daten, die wir sammeln. Wenn Du daran interessiert bist, mehr zu sehen, lass es mich wissen, aber bitte beachte, dass Du keine neuen korrekten Daten finden wirst, wenn Du die linke Navigationsleiste durchgehst.
11 days ago
Browse all translation changes