Translation status

1,686 Strings 50%
16,690 Words 47%

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
zrythm AGPL-3.0 61% 670 3,049 18,618 192 62 227 0
web AGPL-3.0 81% 52 353 2,404 52 2 0 0
accounts GPL-3.0 90% 8 76 577 3 1 0 0
Glossary Zrythm AGPL-3.0 98% 1 13 63 1 0 0 0
user-manual-sphinx This component is linked to the Zrythm/zrythm repository. GFDL-1.3 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website www.zrythm.org
Instructions for translators

Please read this section before beginning work on the user manual: https://manual.zrythm.org/en/contributing/intro.html#user-manual Mailing list for translators: <~alextee/<zrythm-devel@lists.sr.ht>

Project maintainers User avatar alextee User avatar iLyd
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Free Documentation License v1.3 or later
Source code repository https://git.zrythm.org/zrythm/zrythm.git
Repository branch translate
Last remote commit update po 31b4bf863
User avatar alextee authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Catalan) 629f934a2
User avatar maite.guix authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/zrythm/zrythm/
File mask doc/user/locale/*/LC_MESSAGES/zrythm-manual.po
Translation file Download doc/user/locale/pt/LC_MESSAGES/zrythm-manual.po
Last change July 2, 2022, 1:09 p.m.
Last author ssantos

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,686 16,690 109,113
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 50% 844 47% 7,874 45% 50,050
Translated 50% 844 47% 7,874 45% 50,050
Needs editing 21% 363 19% 3,218 19% 21,761
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 46 1% 191 1% 1,217
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 28% 479 33% 5,598 34% 37,302

Quick numbers

16,690
Hosted words
1,686
Hosted strings
50%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+1%
Hosted strings
+1%
Translated
−1%
Contributors
+50%
User avatar alextee

New strings to translate

Zrythm / user-manualPortuguese

4 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
User avatar alextee

Resource update

Zrythm / user-manualPortuguese

The "doc/user/locale/pt/LC_MESSAGES/zrythm-manual.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Zrythm / user-manualPortuguese

 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Zrythm / user-manualPortuguese

 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Zrythm / user-manualPortuguese

 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Zrythm / user-manualPortuguese

a month ago
User avatar alextee

New strings to translate

Zrythm / user-manualPortuguese

3 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
User avatar alextee

Resource update

Zrythm / user-manualPortuguese

The "doc/user/locale/pt/LC_MESSAGES/zrythm-manual.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Zrythm / user-manualPortuguese

 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Zrythm / user-manualPortuguese

 
a month ago
Browse all translation changes