Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
web AGPL-3.0-or-later 0% 8% 258 1,620 10,967 258 246 0 0
zrythm AGPL-3.0-or-later 0% 0% 599 2,100 12,505 360 8 75 0
accounts GPL-3.0-or-later 0% 0% 86 650 4,349 86 13 0 0
user-manual GFDL-1.3-or-later 0% 3% 1,743 18,517 120,355 1,681 10 0 0
user-manual-sphinx GFDL-1.3-or-later 0% 0% 9 28 384 9 0 0 0
Glossary Zrythm AGPL-3.0-or-later 0% 33% 2 14 68 2 0 0 0

Overview

Project website www.zrythm.org
Instructions for translators

Please read this section before beginning work on the user manual: https://manual.zrythm.org/en/contributing/intro.html#user-manual Mailing list for translators: <~alextee/zrythm-devel@lists.sr.ht
Project maintainers User avatar alexteeUser avatar iLyd
Language English (United Kingdom)
Language code en_GB
Text direction Left to right
Number of speakers 67,089,918
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,777 23,165 150,159
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 2% 80 1% 236 1% 1,531
Translated 2% 80 1% 236 1% 1,531
Needs editing 10% 301 3% 790 3% 5,052
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 9% 277 6% 1,591 7% 10,820
Strings with suggestions 2% 75 1% 166 1% 1,016
Untranslated strings 86% 2,396 95% 22,139 95% 143,576
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 102 changes 821 changes 439 changes 50 changes 87 changes 40 changes 25 changes 94 changes 500 changes 1 change 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 136 changes 2 changes 447 changes 0 changes 186 changes 0 changes 0 changes 676 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

23,165
Hosted words
2,777
Hosted strings
2%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−21%
Hosted words
+100%
−40%
Hosted strings
+100%
−6%
Translated
+9%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Launch
Launch
4 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Create new project
Create New Project
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Blank Project
Blank project
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Browse
Browse
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
%1 %2
%1 %2
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Add Audio FX Track
Add Audio Track
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Ramp tool
Ramp Tool
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Error: {} - Backtrace:
Error: %s - Backtrace:
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
A locale for the language you have selected is not available. Please enable one first using the steps below and try again.
1. Uncomment any locale starting with the language code <b>{}</b> in <b>/etc/locale.gen</b> (needs root privileges)
2. Run <b>locale-gen</b> as root
3. Restart {}
A locale for the language you have selected is not available. Please enable one first using the steps below and try again.
1. Uncomment any locale starting with the language code <b>%s</b> in <b>/etc/locale.gen</b> (needs root privileges)
2. Run <b>locale-gen</b> as root
3. Restart Zrythm
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Details
Details
a month ago
Browse all changes for this language