Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
develop GPL-2.0 70% 10,023 49,735 292,397 7,934 1,264 34 0
master GPL-2.0 75% 7,476 39,990 234,520 5,775 1,182 311 4
Glossary zim GPL-2.0 44% 365 390 2,335 365 0 19 1

Overview

Project website zim-wiki.org
Project maintainers User avatar jaap.karssenberg
Translation license GPL-2.0 develop master zim
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 64,152 279,794 1,645,009
Source 1,571 6,772 39,844
Translated 72% 46,288 67% 189,679 67% 1,115,757
Needs editing 5% 3,790 5% 16,444 6% 100,751
Read-only 2% 1,542 2% 6,740 2% 39,636
Failing checks 3% 2,446 8% 22,909 8% 134,808
Strings with suggestions 1% 364 1% 2,065 1% 12,003
Untranslated strings 21% 14,074 26% 73,671 26% 428,501

Quick numbers

279 k
Hosted words
64,152
Hosted strings
72%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+72%
−100%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 553 0 2
Albanian 0% 1,543 6,735 39,611 1,543 0 0 0
Amharic 81% 284 1,642 9,719 118 72 0 0
Arabic 71% 443 2,296 13,527 285 128 0 1
Basque 99% 10 39 290 1 16 1 0
Catalan 79% 324 1,752 10,305 154 73 0 0
Chinese (Simplified) 0 0 0 0 5 8 0
Chinese (Traditional) 83% 258 1,499 8,693 197 94 2 0
Croatian 99% 3 3 15 3 2 0 0
Czech 80% 297 1,541 9,085 139 88 7 0
Danish 80% 294 1,586 9,271 136 48 0 0
Dutch 93% 96 411 2,560 44 50 11 0
English (Middle) 0% 793 3,426 20,050 793 0 0 0
English (United Kingdom) 80% 308 1,602 9,451 138 23 0 0
Esperanto 52% 378 2,697 15,783 377 6 0 0
Estonian 39% 928 4,313 25,442 810 124 0 0
Finnish 62% 582 2,906 16,898 441 43 0 0
French 98% 18 70 417 7 71 45 1
Frisian 1% 784 3,394 19,843 778 0 0 0
Galician 52% 731 3,742 22,027 596 70 0 0
German 0 0 0 0 4 0 0
Greek 65% 533 2,752 16,074 381 68 3 0
Hebrew 95% 76 463 2,778 64 27 1 1
Hungarian 0 0 0 0 8 0 0
Indonesian 78% 330 1,790 10,597 195 38 2 0
Italian 97% 36 112 751 16 15 3 0
Japanese 81% 290 1,519 8,940 124 66 3 0
Korean 75% 385 1,958 11,471 219 119 4 0
Norwegian Bokmål 72% 428 2,985 17,464 264 68 0 0
Polish 62% 583 2,847 16,732 434 59 99 0
Portuguese 99% 3 9 47 2 5 0 0
Portuguese (Brazil) 79% 322 1,684 9,851 164 67 7 0
Romanian 68% 491 2,530 14,823 337 60 0 0
Russian 96% 49 151 899 24 17 41 0
Serbian 41% 898 5,175 30,336 779 26 0 0
Sinhala 29% 1,085 5,638 33,220 1,027 11 0 0
Slovak 43% 875 4,803 28,040 753 39 0 0
Slovenian 57% 650 3,193 18,717 505 30 0 0
Spanish 98% 25 185 1,148 1 51 12 0
Swedish 78% 336 1,776 10,509 166 60 14 0
Turkish 58% 643 3,068 17,913 508 97 23 0
Ukrainian 74% 394 1,939 11,522 197 42 77 0
Vietnamese 11% 1,358 5,884 34,433 1,354 3 1 0
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 563699a4ffbbbaebe78f48f2af0635a7f3d9e5ec
New revision: 4812fa673768ee09daa7284db7fb22f83a30cb52 2 days ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/zim-desktop-wiki/zim-desktop-wiki, develop 2 days ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: df49db7c63c94adeb6db6a4485d6b7a4ab41fc79
New revision: 563699a4ffbbbaebe78f48f2af0635a7f3d9e5ec 2 days ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/zim-desktop-wiki/zim-desktop-wiki, develop 2 days ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 24053a2cd00e55e606e494761cfcc6dead2a9441
New revision: df49db7c63c94adeb6db6a4485d6b7a4ab41fc79 2 days ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/zim-desktop-wiki/zim-desktop-wiki, develop 2 days ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: cb9c956dada4a1c143716ce580745b1e35e768b2
New revision: 24053a2cd00e55e606e494761cfcc6dead2a9441 2 days ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/zim-desktop-wiki/zim-desktop-wiki, develop 2 days ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: c38c1d92d43e6e95366a170ad5b462f55dfec59a
New revision: cb9c956dada4a1c143716ce580745b1e35e768b2 a month ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed a month ago
Browse all project changes