Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
develop GPL-2.0 70% 9,473 47,718 280,961 7,329 1,349 45 0
master Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 75% 7,476 39,990 234,520 5,775 1,164 289 4
Glossary zim GPL-2.0 44% 354 378 2,260 354 0 19 1

Overview

Project website zim-wiki.org
Project maintainers User avatar jaap.karssenberg
Translation license GPL-2.0 develop master zim

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 63,232 275,923 1,622,950
Source 1,566 6,756 39,756
Translated 72% 45,929 68% 187,837 68% 1,105,209
Needs editing 6% 3,845 6% 16,712 6% 102,485
Read-only 2% 1,538 2% 6,725 2% 39,557
Failing checks 3% 2,513 8% 23,875 8% 140,776
Strings with suggestions 1% 353 1% 1,997 1% 11,652
Untranslated strings 21% 13,458 25% 71,374 25% 415,256

Quick numbers

275 k
Hosted words
63,232
Hosted strings
72%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
Hosted strings
−1%
Translated
+1%
−60%
Contributors
+50%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 541 0 2
Albanian Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 1,540 6,726 39,564 1,540 0 0 0
Amharic Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 81% 281 1,633 9,672 116 76 0 0
Arabic Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 71% 440 2,287 13,480 283 130 0 1
Basque Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 99% 10 39 290 1 40 1 0
Catalan Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 79% 321 1,743 10,258 152 73 0 0
Chinese (Simplified) Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 99% 15 47 277 15 16 6 0
Chinese (Traditional) Some of the components within this project have alerts. 25 strings are not being translated here. 64% 551 3,092 17,980 413 62 0 0
Croatian Some of the components within this project have alerts. 18 strings are not being translated here. 99% 3 3 15 3 4 0 0
Czech Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 80% 294 1,532 9,038 137 89 7 0
Danish Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 81% 291 1,577 9,224 134 50 0 0
Dutch Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 93% 93 402 2,513 42 46 11 0
English (United Kingdom) Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 80% 305 1,593 9,404 136 23 0 0
Esperanto Some of the components within this project have alerts. 776 strings are not being translated here. 52% 375 2,688 15,736 375 0 0 0
Estonian Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 39% 925 4,304 25,395 808 124 0 0
Finnish Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 62% 581 2,899 16,861 441 44 0 0
French Some of the components within this project have alerts. 18 strings are not being translated here. 98% 30 116 679 13 74 43 1
Frisian Some of the components within this project have alerts. 776 strings are not being translated here. 1% 784 3,394 19,843 778 2 0 0
Galician Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 52% 728 3,733 21,980 594 70 0 0
German Some of the components within this project have alerts. 24 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Greek Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 65% 530 2,743 16,027 379 68 0 0
Hebrew Some of the components within this project have alerts. 20 strings are not being translated here. 95% 76 463 2,778 64 66 1 1
Hungarian Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 78% 327 1,781 10,550 193 39 2 0
Italian Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 97% 33 103 704 14 18 2 0
Japanese Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 81% 288 1,520 8,968 123 67 1 0
Korean Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 75% 382 1,949 11,424 217 119 4 0
Norwegian Bokmål Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 72% 425 2,976 17,417 262 74 0 0
Polish Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 62% 580 2,838 16,685 432 59 99 0
Portuguese Some of the components within this project have alerts. 25 strings are not being translated here. 0 0 0 0 7 0 0
Portuguese (Brazil) Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 79% 319 1,675 9,804 162 67 7 0
Romanian Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 68% 488 2,521 14,776 335 60 0 0
Russian Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 97% 46 142 852 22 18 41 0
Serbian Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 41% 895 5,166 30,289 777 26 0 0
Sinhala Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 29% 1,082 5,629 33,173 1,025 7 0 0
Slovak Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 43% 874 4,795 28,078 752 39 2 0
Slovenian Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 57% 647 3,184 18,670 503 30 0 0
Spanish Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 98% 25 185 1,148 1 64 11 0
Swedish Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 78% 333 1,767 10,462 164 60 14 0
Turkish Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 58% 640 3,059 17,866 506 116 23 0
Ukrainian Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 74% 391 1,930 11,475 195 42 77 0
Vietnamese Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 12% 1,355 5,852 34,386 1,351 3 1 0
User avatar None

Rebased repository

zim / develop

Rebased repository 4 days ago
User avatar None

Received repository notification

zim / develop

GitHub: https://github.com/zim-desktop-wiki/zim-desktop-wiki, develop 4 days ago
User avatar None

Committed changes

zim / developChinese (Simplified)

Committed changes 8 days ago
User avatar archblue

New translation

zim / developChinese (Simplified)

9 days ago
User avatar archblue

New contributor

zim / developChinese (Simplified)

New contributor 9 days ago
User avatar None

Rebased repository

zim / develop

Rebased repository 11 days ago
User avatar None

Received repository notification

zim / develop

GitHub: https://github.com/zim-desktop-wiki/zim-desktop-wiki, develop 11 days ago
User avatar None

Rebased repository

zim / develop

Rebased repository 11 days ago
User avatar None

Received repository notification

zim / develop

GitHub: https://github.com/zim-desktop-wiki/zim-desktop-wiki, develop 11 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

zim / masterCzech

3 weeks ago
Browse all project changes