Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
develop GPL-2.0 70% 9,473 47,718 280,961 7,329 1,349 45 0
master Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 75% 7,476 39,990 234,520 5,775 1,164 289 4
Glossary zim GPL-2.0 44% 354 378 2,260 354 0 19 1

Overview

Project website zim-wiki.org
Project maintainers User avatar jaap.karssenberg
Translation license GPL-2.0 develop master zim

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 63,232 275,923 1,622,950
Source 1,566 6,756 39,756
Translated 72% 45,929 68% 187,837 68% 1,105,209
Needs editing 6% 3,845 6% 16,712 6% 102,485
Read-only 2% 1,538 2% 6,725 2% 39,557
Failing checks 3% 2,513 8% 23,875 8% 140,776
Strings with suggestions 1% 353 1% 1,997 1% 11,652
Untranslated strings 21% 13,458 25% 71,374 25% 415,256
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

214 changes 142 changes 62 changes 150 changes 60 changes 1,049 changes 319 changes 24 changes 11 changes 9,737 changes 2,833 changes 2,599 changes 706 changes 316 changes 525 changes 1,241 changes 558 changes 211 changes 421 changes 125 changes 557 changes 147 changes 85 changes 886 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

275 k
Hosted words
63,232
Hosted strings
72%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
—
−1%
Translated
+1%
−60%
Contributors
+50%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 541 0 2
Albanian Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 1,540 6,726 39,564 1,540 0 0 0
Amharic Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 81% 281 1,633 9,672 116 76 0 0
Arabic Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 71% 440 2,287 13,480 283 130 0 1
Basque Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 99% 10 39 290 1 40 1 0
Catalan Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 79% 321 1,743 10,258 152 73 0 0
Chinese (Simplified) Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 99% 15 47 277 15 16 6 0
Chinese (Traditional) Some of the components within this project have alerts. 25 strings are not being translated here. 64% 551 3,092 17,980 413 62 0 0
Croatian Some of the components within this project have alerts. 18 strings are not being translated here. 99% 3 3 15 3 4 0 0
Czech Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 80% 294 1,532 9,038 137 89 7 0
Danish Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 81% 291 1,577 9,224 134 50 0 0
Dutch Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 93% 93 402 2,513 42 46 11 0
English (United Kingdom) Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 80% 305 1,593 9,404 136 23 0 0
Esperanto Some of the components within this project have alerts. 776 strings are not being translated here. 52% 375 2,688 15,736 375 0 0 0
Estonian Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 39% 925 4,304 25,395 808 124 0 0
Finnish Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 62% 581 2,899 16,861 441 44 0 0
French Some of the components within this project have alerts. 18 strings are not being translated here. 98% 30 116 679 13 74 43 1
Frisian Some of the components within this project have alerts. 776 strings are not being translated here. 1% 784 3,394 19,843 778 2 0 0
Galician Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 52% 728 3,733 21,980 594 70 0 0
German Some of the components within this project have alerts. 24 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Greek Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 65% 530 2,743 16,027 379 68 0 0
Hebrew Some of the components within this project have alerts. 20 strings are not being translated here. 95% 76 463 2,778 64 66 1 1
Hungarian Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 78% 327 1,781 10,550 193 39 2 0
Italian Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 97% 33 103 704 14 18 2 0
Japanese Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 81% 288 1,520 8,968 123 67 1 0
Korean Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 75% 382 1,949 11,424 217 119 4 0
Norwegian Bokmål Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 72% 425 2,976 17,417 262 74 0 0
Polish Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 62% 580 2,838 16,685 432 59 99 0
Portuguese Some of the components within this project have alerts. 25 strings are not being translated here. 0 0 0 0 7 0 0
Portuguese (Brazil) Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 79% 319 1,675 9,804 162 67 7 0
Romanian Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 68% 488 2,521 14,776 335 60 0 0
Russian Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 97% 46 142 852 22 18 41 0
Serbian Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 41% 895 5,166 30,289 777 26 0 0
Sinhala Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 29% 1,082 5,629 33,173 1,025 7 0 0
Slovak Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 43% 874 4,795 28,078 752 39 2 0
Slovenian Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 57% 647 3,184 18,670 503 30 0 0
Spanish Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 98% 25 185 1,148 1 64 11 0
Swedish Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 78% 333 1,767 10,462 164 60 14 0
Turkish Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 58% 640 3,059 17,866 506 116 23 0
Ukrainian Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 74% 391 1,930 11,475 195 42 77 0
Vietnamese Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 12% 1,355 5,852 34,386 1,351 3 1 0
User avatar None

Rebased repository

zim / develop

Rebased repository 4 days ago
User avatar None

Received repository notification

zim / develop

GitHub: https://github.com/zim-desktop-wiki/zim-desktop-wiki, develop 4 days ago
User avatar None

Committed changes

zim / develop — Chinese (Simplified)

Committed changes 8 days ago
User avatar archblue

New translation

zim / develop — Chinese (Simplified)

Create missing directories automatically
(If disabled you will be prompted)
自动创建缺失的目录
（如果禁用，系统将提示您）
9 days ago
User avatar archblue

New contributor

zim / develop — Chinese (Simplified)

New contributor 9 days ago
User avatar None

Rebased repository

zim / develop

Rebased repository 11 days ago
User avatar None

Received repository notification

zim / develop

GitHub: https://github.com/zim-desktop-wiki/zim-desktop-wiki, develop 11 days ago
User avatar None

Rebased repository

zim / develop

Rebased repository 11 days ago
User avatar None

Received repository notification

zim / develop

GitHub: https://github.com/zim-desktop-wiki/zim-desktop-wiki, develop 11 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

zim / master — Czech

Leave Fullscreen
_COpustit celoobrazovkový režim
3 weeks ago
Browse all project changes