Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
develop GPL-2.0-or-later 71% 10,195 51,940 307,020 8,129 2,522 17 0
master GPL-2.0-or-later 75% 7,476 39,990 234,520 5,775 1,271 313 4
Glossary zim GPL-2.0-or-later 48% 349 373 2,237 349 0 17 1

Summary

Project website zim-wiki.org
Project maintainers1 User avatar jaap.karssenberg
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 65,928 289,374 1,703,624
Source 1,599 6,917 40,770
Translated 72% 47,908 68% 197,071 68% 1,159,847
Needs editing 5% 3,767 5% 16,614 6% 102,642
Read-only 2% 1,599 2% 6,917 2% 40,770
Failing checks 5% 3,793 9% 27,816 9% 166,410
Strings with suggestions 1% 347 1% 2,029 1% 11,768
Untranslated strings 21% 14,253 26% 75,689 25% 441,135

Quick numbers

289 k
Hosted words
65,928
Hosted strings
72%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+72%
−100%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 524 0 2
Albanian 0% 1,565 6,873 40,484 1,565 6 0 0
Amharic 80% 308 1,801 10,716 132 140 0 0
Arabic 70% 467 2,455 14,524 300 207 0 1
Basque 99% 10 39 290 1 16 1 0
Catalan 77% 348 1,911 11,302 169 142 0 0
Chinese (Simplified Han script) 100% 0 0 0 0 4 8 0
Chinese (Traditional Han script) 83% 258 1,499 8,693 197 83 2 0
Croatian 99% 3 3 15 3 1 0 0
Czech 82% 275 1,479 8,724 135 121 5 0
Danish 79% 318 1,745 10,268 151 120 0 0
Dutch 97% 33 156 979 18 54 11 0
English (Middle) 0% 815 3,564 20,923 815 0 0 0
English (United Kingdom) 78% 332 1,761 10,448 153 94 0 0
Esperanto 50% 401 2,836 16,666 393 7 0 0
Estonian 39% 952 4,472 26,439 826 161 0 0
Finnish 62% 581 2,917 16,981 436 98 0 0
French 100% 0 0 0 0 56 23 1
Frisian 1% 809 3,541 20,763 802 7 0 0
Galician 51% 755 3,901 23,024 611 124 0 0
German 100% 0 0 0 0 10 0 0
Greek 66% 522 2,826 16,574 379 128 3 0
Hebrew 95% 76 463 2,778 64 21 1 1
Hungarian 98% 25 160 1,007 13 8 0 0
Indonesian 77% 354 1,949 11,594 210 114 2 0
Italian 96% 61 272 1,758 29 19 3 0
Japanese 79% 314 1,678 9,937 139 138 3 0
Korean 73% 409 2,117 12,468 234 182 4 0
Norwegian Bokmål 71% 452 3,144 18,461 279 131 0 0
Polish 61% 607 3,006 17,729 449 123 99 0
Portuguese 98% 25 160 1,007 13 5 0 0
Portuguese (Brazil) 91% 138 791 4,629 68 86 7 0
Romanian 67% 515 2,689 15,820 352 124 0 0
Russian 96% 55 221 1,332 32 27 44 0
Serbian 44% 874 5,092 29,863 755 74 0 0
Sinhala 29% 1,107 5,776 34,093 1,047 44 0 0
Slovak 42% 898 4,955 28,999 768 91 0 0
Slovenian 56% 674 3,352 19,714 520 95 0 0
Spanish 97% 43 319 1,979 12 55 12 0
Swedish 76% 360 1,935 11,506 181 130 14 0
Tamil 100% 0 0 0 0 2 0 0
Turkish 57% 667 3,227 18,910 523 148 23 0
Ukrainian 85% 234 1,196 7,074 106 66 81 0
Vietnamese 11% 1,380 6,022 35,306 1,373 7 1 0
User avatar None

Changes committed

Changes committed 3 weeks ago
User avatar 3Johnny

Translation changed

3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed a month ago
User avatar byurko

Translation changed

a month ago
User avatar byurko

Translation changed

a month ago
User avatar byurko

Translation changed

a month ago
User avatar byurko

Translation changed

a month ago
User avatar byurko

Translation added

a month ago
User avatar byurko

Translation changed

a month ago
User avatar byurko

Translation changed

a month ago
Browse all project changes