The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0 0 0 0 0 258 0 2
Albanian GPL-2.0 0% 749 3,331 19,557 749 0 0 0
Amharic GPL-2.0 82% 131 802 4,713 58 34 0 0
Arabic GPL-2.0 73% 195 1,087 6,384 125 63 0 1
Basque GPL-2.0 98% 10 39 290 1 10 1 0
Catalan GPL-2.0 81% 135 811 4,753 62 34 0 0
Chinese (Simplified) GPL-2.0 0 0 0 0 5 8 0
Chinese (Traditional) GPL-2.0 65% 258 1,499 8,693 197 95 2 0
Croatian GPL-2.0 99% 3 3 15 3 2 0 0
Czech GPL-2.0 82% 128 740 4,344 55 43 5 0
Danish GPL-2.0 83% 120 728 4,236 53 22 0 0
Dutch GPL-2.0 96% 23 142 892 9 3 11 0
English (United Kingdom) GPL-2.0 83% 127 736 4,326 54 10 0 0
Estonian GPL-2.0 41% 440 2,116 12,448 387 61 0 0
Finnish GPL-2.0 63% 272 1,402 8,128 210 20 0 0
French GPL-2.0 0 0 0 0 26 16 0
Galician GPL-2.0 53% 348 1,828 10,738 287 34 0 0
German GPL-2.0 0 0 0 0 4 0 0
Greek GPL-2.0 67% 241 1,322 7,699 173 30 3 0
Hebrew GPL-2.0 89% 76 463 2,778 64 15 1 1
Hungarian GPL-2.0 0 0 0 0 6 0 0
Indonesian GPL-2.0 81% 138 830 4,899 82 17 2 0
Italian GPL-2.0 97% 16 75 509 5 4 1 0
Japanese GPL-2.0 83% 126 710 4,168 54 31 1 0
Korean GPL-2.0 77% 166 919 5,363 94 55 4 0
Norwegian Bokmål GPL-2.0 74% 189 1,439 8,400 115 32 0 0
Polish GPL-2.0 64% 266 1,367 8,015 200 29 85 0
Portuguese GPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-2.0 82% 134 777 4,526 66 32 7 0
Romanian GPL-2.0 70% 219 1,204 7,032 151 28 0 0
Russian GPL-2.0 99% 1 6 45 0 5 36 0
Serbian GPL-2.0 43% 425 2,547 14,895 372 14 0 0
Sinhala GPL-2.0 30% 519 2,775 16,327 495 5 0 0
Slovak GPL-2.0 44% 415 2,363 13,803 360 18 0 0
Slovenian GPL-2.0 60% 299 1,538 8,993 235 14 0 0
Spanish GPL-2.0 96% 25 185 1,148 1 28 11 0
Swedish GPL-2.0 81% 141 823 4,855 68 28 14 0
Turkish GPL-2.0 58% 313 1,573 9,154 249 47 23 0
Ukrainian GPL-2.0 77% 172 918 5,434 85 19 77 0
Vietnamese GPL-2.0 12% 656 2,892 16,960 656 1 1 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website zim-wiki.org
Project maintainers User avatar jaap.karssenberg
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/zim-desktop-wiki/zim-desktop-wiki
Repository branch master
Last remote commit Updated PayPal button in website d5ff4e4
User avatar jaap.karssenberg authored a year ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) 87a60c2
User avatar elsenm authored a year ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/zim/master/
File mask translations/*.po
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 29,960 133,240 782,280
Source 749 3,331 19,557
Translated 75% 22,484 69% 93,250 70% 547,760
Needs editing 5% 1,701 5% 7,681 6% 47,378
Read-only 2% 749 2% 3,331 2% 19,557
Failing checks 3% 1,183 8% 10,745 8% 63,213
Strings with suggestions 1% 309 1% 1,907 1% 11,048
Untranslated strings 19% 5,775 24% 32,309 23% 187,142

Quick numbers

133 k
Hosted words
29,960
Hosted strings
75%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+75%
Translated
Contributors
User avatar anonymous

Suggestion added

a month ago
User avatar alexgab

Suggestion added

2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

5 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

5 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

5 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

6 months ago
User avatar None

Alert triggered

Component seems unused. 6 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

7 months ago
User avatar gallegonovato

Suggestion added

8 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

10 months ago
Browse all component changes