Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0 0 0 0 0 314 0 0
Albanian GPL-2.0 0% 780 3,389 19,965 780 0 0 0
Amharic GPL-2.0 80% 152 839 4,998 59 46 0 0
Arabic GPL-2.0 70% 234 1,194 7,054 146 70 0 0
Basque GPL-2.0 0 0 0 0 23 0 0
Catalan GPL-2.0 77% 175 926 5,463 78 39 0 0
Chinese (Simplified) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-2.0 62% 296 1,602 9,334 218 32 0 0
Croatian GPL-2.0 0 0 0 0 7 0 0
Czech GPL-2.0 80% 155 786 4,652 70 50 0 0
Danish GPL-2.0 79% 160 843 4,946 69 26 0 0
Dutch GPL-2.0 91% 64 260 1,616 26 56 0 0
English (United Kingdom) GPL-2.0 78% 167 851 5,036 70 13 0 0
Esperanto GPL-2.0 51% 376 2,695 15,768 375 8 0 0
Estonian GPL-2.0 39% 474 2,182 12,905 409 63 0 0
Finnish GPL-2.0 60% 310 1,504 8,770 231 27 0 0
French GPL-2.0 96% 30 114 670 13 64 38 0
Frisian GPL-2.0 1% 771 3,380 19,758 765 0 0 0
Galician GPL-2.0 50% 383 1,914 11,289 309 39 0 0
German GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek GPL-2.0 64% 278 1,415 8,286 194 38 0 0
Hebrew GPL-2.0 0 0 0 0 32 0 0
Hungarian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian GPL-2.0 77% 178 945 5,609 99 21 0 0
Italian GPL-2.0 98% 11 28 180 2 15 0 0
Japanese GPL-2.0 78% 164 818 4,840 70 36 0 0
Korean GPL-2.0 73% 205 1,024 6,019 111 64 0 0
Norwegian Bokmål GPL-2.0 71% 225 1,531 8,975 135 38 0 0
Polish GPL-2.0 61% 303 1,465 8,628 220 32 0 0
Portuguese GPL-2.0 99% 3 9 47 2 8 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-2.0 77% 174 892 5,236 84 37 0 0
Romanian GPL-2.0 66% 258 1,311 7,702 172 32 0 0
Russian GPL-2.0 95% 39 135 791 15 22 5 0
Serbian GPL-2.0 41% 459 2,613 15,352 393 16 0 0
Sinhala GPL-2.0 29% 552 2,848 16,804 518 12 0 0
Slovak GPL-2.0 42% 446 2,425 14,148 379 21 0 0
Slovenian GPL-2.0 56% 337 1,640 9,635 256 20 0 0
Spanish GPL-2.0 0 0 0 0 44 0 0
Swedish GPL-2.0 76% 181 938 5,565 84 34 0 0
Turkish GPL-2.0 59% 316 1,480 8,670 245 64 0 0
Ukrainian GPL-2.0 73% 208 1,006 5,999 98 25 0 0
Vietnamese GPL-2.0 11% 688 2,977 17,384 684 2 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website zim-wiki.org
Project maintainers User avatar jaap.karssenberg
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/zim-desktop-wiki/zim-desktop-wiki
Repository branch develop
Last remote commit Merge fix autolinking db81ebd
User avatar jaap.karssenberg authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 8f8420c
User avatar hamburger2048 authored 3 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/zim/develop/
File mask translations/*.po
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 32,757 142,401 838,483
Source 780 3,389 19,965
Translated 70% 23,205 66% 94,422 66% 556,389
Needs editing 6% 2,173 6% 9,082 6% 55,293
Read-only 2% 780 2% 3,389 2% 19,965
Failing checks 4% 1,490 9% 12,964 9% 76,509
Strings with suggestions 1% 43 1% 160 1% 970
Untranslated strings 22% 7,379 27% 38,897 27% 226,801
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

26 changes 112 changes 22 changes 125 changes 38 changes 86 changes 30 changes 865 changes 2 changes 5 changes 9 changes 6 changes 4 changes 24 changes 16 changes 581 changes 9,583 changes 4 changes 2,580 changes 19 changes 291 changes 4 changes 1,207 changes 43 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

142 k
Hosted words
32,757
Hosted strings
70%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+70%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. zim
  2. develop
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 3 weeks ago
User avatar hamburger2048

Translation completed

  1. zim
  2. develop
  3. Chinese (Simplified)
Translation completed 3 weeks ago
User avatar hamburger2048

Translation added

  1. zim
  2. develop
  3. Chinese (Simplified)
Don't count Saturday and Sunday as working days
不把周六和周日算作工作日
3 weeks ago
User avatar hamburger2048

Translation added

  1. zim
  2. develop
  3. Chinese (Simplified)
Show "GTD-style" inbox & next actions lists
显示“GTD 样式”收件箱及后续操作列表
3 weeks ago
User avatar hamburger2048

Translation added

  1. zim
  2. develop
  3. Chinese (Simplified)
Labels
标签
3 weeks ago
User avatar hamburger2048

Translation added

  1. zim
  2. develop
  3. Chinese (Simplified)
Lists
列表
3 weeks ago
User avatar hamburger2048

Translation added

  1. zim
  2. develop
  3. Chinese (Simplified)
Show trans-migrated tasks
显示跨迁移任务
3 weeks ago
User avatar hamburger2048

Translation added

  1. zim
  2. develop
  3. Chinese (Simplified)
Show migrated tasks
显示已迁移任务
3 weeks ago
User avatar hamburger2048

Translation added

  1. zim
  2. develop
  3. Chinese (Simplified)
Show cancelled tasks
显示已取消任务
3 weeks ago
User avatar hamburger2048

Translation added

  1. zim
  2. develop
  3. Chinese (Simplified)
Show open tasks
显示开放任务
3 weeks ago
Browse all component changes