Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. GPL-2.0 33 0 0 0 0 0 0 0
Albanian GPL-2.0 0 12 13 79 12 0 0 0
Amharic GPL-2.0 0 12 13 79 12 0 0 0
Arabic GPL-2.0 0 12 13 79 12 0 0 0
Basque GPL-2.0 0 12 13 79 12 0 0 0
Catalan GPL-2.0 0 12 13 79 12 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-2.0 0 12 13 79 12 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-2.0 0 12 13 79 12 0 0 0
Croatian GPL-2.0 16 0 0 0 0 0 0 0
Czech GPL-2.0 0 12 13 79 12 0 2 0
Danish GPL-2.0 0 12 13 79 12 0 0 0
Dutch GPL-2.0 5 7 7 42 7 0 0 0
English (United Kingdom) GPL-2.0 0 12 13 79 12 0 0 0
Estonian GPL-2.0 0 12 13 79 12 0 0 0
Finnish GPL-2.0 12 0 0 0 0 0 0 0
French GPL-2.0 20 0 0 0 0 0 0 1
Galician GPL-2.0 0 12 13 79 12 0 0 0
German GPL-2.0 14 0 0 0 0 0 0 0
Greek GPL-2.0 0 12 13 79 12 0 0 0
Hebrew GPL-2.0 18 0 0 0 0 0 0 0
Hungarian GPL-2.0 12 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian GPL-2.0 0 12 13 79 12 0 0 0
Italian GPL-2.0 4 8 8 55 8 0 3 0
Japanese GPL-2.0 0 12 13 79 12 0 0 0
Korean GPL-2.0 0 12 13 79 12 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-2.0 0 12 13 79 12 0 0 0
Polish GPL-2.0 0 12 13 79 12 0 0 0
Portuguese GPL-2.0 13 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-2.0 0 12 13 79 12 0 0 0
Romanian GPL-2.0 0 12 13 79 12 0 0 0
Russian GPL-2.0 5 7 8 53 7 0 0 0
Serbian GPL-2.0 0 12 13 79 12 0 0 0
Sinhala GPL-2.0 0 12 13 79 12 0 0 0
Slovak GPL-2.0 0 12 13 79 12 0 0 0
Slovenian GPL-2.0 0 12 13 79 12 0 0 0
Spanish GPL-2.0 8 4 4 26 4 0 0 0
Swedish GPL-2.0 0 12 13 79 12 0 0 0
Turkish GPL-2.0 0 12 13 79 12 0 0 0
Ukrainian GPL-2.0 0 12 13 79 12 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website zim-wiki.org
Project maintainers User avatar jaap.karssenberg
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/zim/glossary/
File mask *.tbx

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 510 557 3,413
Source 33 38 245
Translated 31% 160 32% 179 32% 1,104
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 11 2% 13 2% 78
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 5 1% 5 1% 26
Untranslated strings 68% 350 67% 378 67% 2,309
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 490 changes 10 changes 62 changes 0 changes 48 changes 0 changes 0 changes 0 changes 22 changes 0 changes 1 change 0 changes 13 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

557
Hosted words
510
Hosted strings
31%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+1%
Translated
+2%
—
Contributors
+100%
User avatar jaimeMF

New translation

zim / zim — Spanish

links
enlaces
3 weeks ago
User avatar jaimeMF

New translation

zim / zim — Spanish

link
enlace
3 weeks ago
User avatar jaimeMF

New contributor

zim / zim — Spanish

New contributor 3 weeks ago
User avatar tigg

New translation

zim / zim — Finnish

Tool Bar
Työkalupalkki
2 months ago
User avatar tigg

New translation

zim / zim — Finnish

subpages
alisivut
2 months ago
User avatar tigg

New translation

zim / zim — Finnish

subpage
alisivu
2 months ago
User avatar tigg

New translation

zim / zim — Finnish

plugin
lisä-osa
2 months ago
User avatar tigg

New translation

zim / zim — Finnish

notebook
muistikirja
2 months ago
User avatar tigg

New translation

zim / zim — Finnish

log
loki
2 months ago
User avatar tigg

New translation

zim / zim — Finnish

links
linkit
2 months ago
Browse all component changes