Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
develop GPL-2.0-or-later 70% 10,430 53,075 313,941 8,254 1,266 23 3
master GPL-2.0-or-later 75% 7,476 39,990 234,520 5,775 1,179 313 4
Glossary zim GPL-2.0-or-later 48% 351 375 2,246 351 0 19 1

Overview

Project website zim-wiki.org
Project maintainers User avatar jaap.karssenberg
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 65,926 289,328 1,703,604
Source 1,598 6,916 40,760
Translated 72% 47,669 67% 195,888 67% 1,152,897
Needs editing 5% 3,877 5% 17,125 6% 105,825
Read-only 2% 1,598 2% 6,916 2% 40,760
Failing checks 3% 2,445 7% 23,032 8% 136,455
Strings with suggestions 1% 355 1% 2,051 1% 11,890
Untranslated strings 21% 14,380 26% 76,315 26% 444,882
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

18 changes 840 changes 44 changes 9 changes 24 changes 8 changes 582 changes 0 changes 5 changes 17 changes 21 changes 0 changes 7 changes 0 changes 43 changes 269 changes 1 change 2,007 changes 719 changes 102 changes 5 changes 608 changes 31 changes 1,988 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

289 k
Hosted words
65,926
Hosted strings
72%
Translated
76
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+71%
−25%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 483 0 2
Albanian 0% 1,565 6,873 40,484 1,565 0 0 0
Amharic 80% 308 1,801 10,716 132 75 0 0
Arabic 70% 467 2,455 14,524 300 132 0 1
Basque 99% 10 39 290 1 13 1 0
Catalan 77% 348 1,911 11,302 169 76 0 0
Chinese (Simplified Han script) 100% 0 0 0 0 4 8 0
Chinese (Traditional Han script) 83% 258 1,499 8,693 197 81 2 0
Croatian 99% 3 3 15 3 1 0 0
Czech 79% 321 1,700 10,082 154 83 7 0
Danish 79% 318 1,745 10,268 151 51 0 0
Dutch 97% 33 156 979 18 55 11 0
English (Middle) 0% 815 3,564 20,923 815 0 0 0
English (United Kingdom) 78% 332 1,761 10,448 153 26 0 0
Esperanto 50% 401 2,836 16,666 393 6 0 0
Estonian 39% 952 4,472 26,439 826 124 0 0
Finnish 62% 582 2,919 16,997 436 46 0 0
French 100% 0 0 0 0 54 31 4
Frisian 1% 809 3,541 20,763 802 0 0 0
Galician 51% 755 3,901 23,024 611 74 0 0
German 100% 0 0 0 0 3 0 0
Greek 66% 521 2,812 16,509 379 83 3 0
Hebrew 95% 76 463 2,778 64 19 1 1
Hungarian 98% 25 160 1,007 13 9 0 0
Indonesian 77% 354 1,949 11,594 210 41 2 0
Italian 96% 61 272 1,758 29 18 3 0
Japanese 79% 314 1,678 9,937 139 70 3 0
Korean 73% 409 2,117 12,468 234 116 4 0
Norwegian Bokmål 71% 452 3,144 18,461 279 72 0 0
Polish 61% 607 3,006 17,729 449 63 99 0
Portuguese 98% 25 160 1,007 13 8 0 0
Portuguese (Brazil) 91% 138 791 4,629 68 83 7 0
Romanian 67% 515 2,689 15,820 352 62 0 0
Russian 96% 55 221 1,332 32 14 44 0
Serbian 44% 874 5,092 29,863 755 26 0 0
Sinhala 29% 1,107 5,776 34,093 1,047 11 0 0
Slovak 42% 898 4,955 28,999 768 42 0 0
Slovenian 56% 674 3,352 19,714 520 34 0 0
Spanish 96% 50 345 2,155 14 52 12 0
Swedish 76% 360 1,935 11,506 181 62 14 0
Tamil 100% 0 0 0 0 25 0 0
Turkish 57% 667 3,227 18,910 523 100 23 0
Ukrainian 73% 418 2,098 12,519 212 44 79 0
Vietnamese 11% 1,380 6,022 35,306 1,373 4 1 0
User avatar None

Resource updated
The “translations/ta.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
%s shown
%s காட்டப்பட்டுள்ளது
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Error in %(file)s at line %(line)i near "%(snippet)s"
" %(file)s" க்கு அருகில் %(line)i %(snippet)s (வரி) இல் பிழை
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
%i warnings occurred, see log
%i நான் எச்சரிக்கைகள் நிகழ்ந்தன, பதிவைப் பார்க்கவும்
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
%i errors occurred, see log
%i நான் பிழைகள் நிகழ்ந்தன, பதிவைப் பார்க்கவும்
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
%(n_error)i errors and %(n_warning)i warnings occurred, see log
%(n_error) i பிழைகள் மற்றும் %(n_warning) i எச்சரிக்கைகள் நிகழ்ந்தன, பதிவைப் பார்க்கவும்
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
The following parameters will be substituted
in the command when it is executed:
<tt>
<b>%f</b> the page source as a temporary file
<b>%d</b> the attachment directory of the current page
<b>%s</b> the real page source file (if any)
<b>%p</b> the page name
<b>%n</b> the notebook location (file or folder)
<b>%D</b> the document root (if any)
<b>%t</b> the selected text or word under cursor
<b>%T</b> the selected text including wiki formatting
</tt>
பின்வரும் அளவுருக்கள் மாற்றாக இருக்கும்
கட்டளை செயல்படுத்தப்படும் போது:
<Tt>
<b>%f </b> பக்க மூலத்தை தற்காலிக கோப்பாக
<b>%d </b> தற்போதைய பக்கத்தின் இணைப்பு அடைவு
<b>%s </b> உண்மையான பக்க மூல கோப்பு (ஏதேனும் இருந்தால்)
<b>%பp </b> பக்கத்தின் பெயர்
<b>%n </b> நோட்புக் இருப்பிடம் (கோப்பு அல்லது கோப்புறை)
<b>%dD </b> ஆவண வேர் (ஏதேனும் இருந்தால்)
<b>%dt </b> கர்சரின் கீழ் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உரை அல்லது சொல்
<b>%dT </b> விக்கி வடிவமைப்பு உட்பட தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உரை
</tt>
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Cound not find terminal emulator to run application: %s
பயன்பாடுகளை இயக்க முனைய முன்மாதிரியைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை: %s
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
%(cmd)s
returned non-zero exit status %(code)i
%(cmd)s
திரும்பிய பூச்சியமற்ற வெளியேறும் நிலை %(குறியீடு) code)i
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Cound not find application: %s
பயன்பாடுகளைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை: %s
2 weeks ago
Browse all project changes