Your local weather @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Strings GPL-3.0-or-later	60%	11,611	79,835	496,470	11,027	384	154	18

Glossary Your local weather GPL-3.0-or-later	95%	19	19	209	19	2	1	0

Overview

Project website	github.com/thuryn/your-local-weather
Project maintainers	thuryn1

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		29,751		166,533		1,046,467
Source		751		3,525		22,084
Translated	60%	18,121	52%	86,679	52%	549,788
Needs editing	1%	584	6%	10,870	6%	65,863
Read-only	5%	1,555	1%	1,634	1%	17,757
Failing checks	1%	386	6%	10,356	6%	65,567
Strings with suggestions	1%	155	1%	1,268	1%	7,958
Untranslated strings	37%	11,046	41%	68,984	41%	430,816

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

166 k

Hosted words

29,751

Hosted strings

60%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+60%

+33%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	99%	1	3	11	0	83	2	10

Albanian	99%	5	11	84	5	3	0	0

Arabic	93%	37	682	4,136	27	13	0	0

Basque	41%	346	2,285	14,200	324	8	0	0

Belarusian	99%	2	102	603	0	8	0	0

Bengali (Bangladesh)	7%	546	3,174	19,827	545	0	0	0

Bulgarian	79%	122	858	5,474	122	3	0	0

Catalan	23%	454	2,967	18,514	428	5	50	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	2	0

Chinese (Traditional Han script)	50%	332	2,250	14,080	328	3	0	0

Croatian		0	0	0	0	0	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Danish	29%	413	3,046	19,046	397	4	0	0

Dutch	70%	174	1,317	8,217	120	37	10	0

Esperanto	36%	372	3,008	18,718	372	0	0	0

Finnish	26%	430	2,422	15,194	428	3	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

Galician	4%	560	3,293	20,544	560	0	0	0

German	100%	0	0	0	0	14	0	2

Greek	49%	298	2,375	14,519	273	12	3	1

Hebrew	54%	270	2,111	13,141	263	9	0	0

Hindi		0	0	0	0	0	0	0

Hungarian	18%	482	3,119	19,474	459	1	1	0

Indonesian	63%	213	2,111	12,965	210	5	0	0

Italian	44%	328	1,892	11,973	295	13	18	0

Japanese	18%	482	3,150	19,627	457	3	23	0

Kabyle	48%	301	2,666	16,603	298	3	12	0

Korean		0	0	0	0	0	0	0

Lithuanian	96%	20	539	3,255	11	12	0	0

Norwegian Bokmål	81%	110	1,143	6,993	10	8	1	2

Nyanja	17%	486	3,162	19,721	462	10	0	0

Persian	5%	555	3,283	20,482	555	0	0	0

Polish	88%	70	775	4,774	56	4	0	0

Portuguese	97%	13	434	2,561	5	12	0	0

Portuguese (Brazil)	94%	31	603	3,642	21	10	12	0

Portuguese (Portugal)	97%	13	488	2,921	4	11	0	1

Punjabi	4%	560	3,293	20,544	560	0	0	0

Romanian	96%	20	539	3,255	11	9	0	0

Russian	97%	13	488	2,921	4	3	5	1

Serbian	75%	144	1,319	8,068	128	14	0	1

Sindhi	4%	560	3,293	20,544	560	0	0	0

Slovenian	41%	346	2,672	16,670	324	14	0	0

Spanish	27%	425	2,469	15,346	393	10	12	0

Swahili	17%	486	3,162	19,721	462	10	0	0

Swedish	57%	252	1,460	9,104	244	9	0	0

Tamil		0	0	0	0	0	0	0

Thai	4%	559	3,291	20,534	559	0	0	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian	52%	285	1,647	10,275	256	17	4	0

Vietnamese	12%	514	2,952	18,398	510	3	0	0

None Changes committed Your local weather Your local weatherGlossary Tamil	Changes committed 4 days ago
TamilNeram Translation completed Your local weather Your local weatherGlossary Tamil	Translation completed 4 days ago
TamilNeram Translation added Your local weather Your local weatherGlossary Tamil	English Transparent Tamil 7 characters edited Current translation Translated ஒளிபுகு 4 days ago
TamilNeram Contributor joined Your local weather Your local weatherGlossary Tamil	Contributor joined 4 days ago
None Changes committed Your local weather Your local weatherGlossary Persian	Changes committed 2 weeks ago
help_every_one Translation completed Your local weather Your local weatherGlossary Persian	Translation completed 2 weeks ago
help_every_one Translation added Your local weather Your local weatherGlossary Persian	English Transparent Persian 4 characters edited Current translation Translated شفاف 2 weeks ago
help_every_one Contributor joined Your local weather Your local weatherGlossary Persian	Contributor joined 2 weeks ago
None Changes pushed Your local weather Strings	Changes pushed 3 weeks ago
None Changes committed Your local weather Strings Bulgarian	Changes committed 3 weeks ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.