Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Strings GPL-3.0-or-later 60% 11,628 80,088 497,923 11,043 392 154 18
Glossary Your local weather GPL-3.0-or-later 94% 21 21 231 21 2 1 0

Overview

Project website github.com/thuryn/your-local-weather
Project maintainers User avatar thuryn1
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 29,751 166,533 1,046,467
Source 751 3,525 22,084
Translated 60% 18,102 51% 86,424 52% 548,313
Needs editing 1% 585 6% 11,099 6% 67,227
Read-only 5% 1,555 1% 1,634 1% 17,757
Failing checks 1% 394 6% 10,712 6% 67,708
Strings with suggestions 1% 155 1% 1,268 1% 7,958
Untranslated strings 37% 11,064 41% 69,010 41% 430,927
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

10 changes 6 changes 267 changes 0 changes 219 changes 689 changes 323 changes 4 changes 825 changes 2,902 changes 3 changes 1,646 changes 4 changes 40 changes 0 changes 22 changes 78 changes 27 changes 5 changes 63 changes 0 changes 95 changes 672 changes 46 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

166 k
Hosted words
29,751
Hosted strings
60%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+60%
—
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 99% 1 3 11 0 85 2 10
Albanian 99% 5 11 84 5 3 0 0
Arabic 93% 37 682 4,136 27 13 0 0
Basque 41% 346 2,285 14,200 324 8 0 0
Belarusian 99% 2 102 603 0 8 0 0
Bengali (Bangladesh) 7% 546 3,174 19,827 545 0 0 0
Bulgarian 77% 134 873 5,526 134 1 0 0
Catalan 23% 454 2,967 18,514 428 5 50 0
Chinese (Simplified Han script) 99% 4 9 37 4 0 2 0
Chinese (Traditional Han script) 50% 332 2,250 14,080 328 3 0 0
Croatian 0 0 0 0 0 0 0
Czech 0 0 0 0 0 0 0
Danish 29% 413 3,046 19,046 397 4 0 0
Dutch 70% 174 1,317 8,217 120 37 10 0
Esperanto 36% 372 3,008 18,718 372 0 0 0
Finnish 26% 431 2,651 16,558 428 6 0 0
French 0 0 0 0 0 0 0
Galician 4% 560 3,293 20,544 560 0 0 0
German 0 0 0 0 14 0 2
Greek 49% 298 2,375 14,519 273 12 3 1
Hebrew 54% 270 2,111 13,141 263 9 0 0
Hindi 0 0 0 0 0 0 0
Hungarian 18% 482 3,119 19,474 459 1 1 0
Indonesian 63% 213 2,111 12,965 210 5 0 0
Italian 44% 328 1,892 11,973 295 13 18 0
Japanese 18% 482 3,150 19,627 457 3 23 0
Kabyle 48% 301 2,666 16,603 298 3 12 0
Korean 0 0 0 0 0 0 0
Lithuanian 96% 20 539 3,255 11 12 0 0
Norwegian Bokmål 81% 110 1,143 6,993 10 13 1 2
Nyanja 17% 486 3,162 19,721 462 10 0 0
Persian 5% 556 3,284 20,493 556 0 0 0
Polish 88% 70 775 4,774 56 4 0 0
Portuguese 97% 13 434 2,561 5 12 0 0
Portuguese (Brazil) 94% 31 603 3,642 21 10 12 0
Portuguese (Portugal) 97% 13 488 2,921 4 11 0 1
Punjabi 4% 560 3,293 20,544 560 0 0 0
Romanian 96% 20 539 3,255 11 9 0 0
Russian 97% 13 488 2,921 4 3 5 1
Serbian 75% 144 1,319 8,068 128 14 0 1
Sindhi 4% 560 3,293 20,544 560 0 0 0
Slovenian 41% 346 2,672 16,670 324 14 0 0
Spanish 27% 425 2,469 15,346 393 10 12 0
Swahili 17% 486 3,162 19,721 462 10 0 0
Swedish 57% 252 1,460 9,104 244 9 0 0
Tamil 99% 1 1 11 1 0 0 0
Thai 4% 559 3,291 20,534 559 0 0 0
Turkish 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian 52% 285 1,647 10,275 256 17 4 0
Vietnamese 12% 514 2,952 18,398 510 3 0 0
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 12 days ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 12 days ago
User avatar None

Repository merged
Repository merged

Original revision: a08d4751a51e4f7969c62570ff49f18995e7f024
New revision: accdc0e7c3c87f6491070b8f0b8f468f1e19e40c 12 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 12 days ago
User avatar nzaut

Translation completed
Translation completed 13 days ago
User avatar nzaut

Translation changed
The app determines location using cellular network (BTS), Wi-Fi, and if those fail; GPS to show local weather, in turn getting the coordinates from the Mozilla location service. The application needs at least: one base station of GSM network or two reachable wifi networks or any combination of GSM and Wi-Fi networks. Using the widget on your phone or tablet, you can see your location and current weather on the main screen. Location updates can be periodic, (ex. hourly) or the app can use the accelerometer to detect movement of greater distance than a value. Carried in your pocket, the distance increases faster. You can switch location updates off - only weather is then updated. The app updates location and weather in specified intervals. You can for example set update period to one hour o'clock. The weather is updated immediately after location is, or when the screen is turned on - but not more often then once per 15 minutes (and when weather is not updated in the last 15 minutes). These information are used to get location coordinates by Mozilla location service. The app tries to use GPS when location is not available from cell network and Wi-Fi networks. Location coordinates are used to get address by Nominatim service. The address is used in the app or widget. The app uses Open-Meteo (https://open-meteo.com) service to get current weather.
L'appli détermine votre emplacement grâce aux réseaux cellulaire (BTS), Wi-Fi et en cas d'échec du GPS pour afficher votre météo locale, elle récupère les coordonnées par le service de localisation de Mozilla. L'application ncessite au moins : une station de base du réseau GSM ou deux réseaux wifi accessibles ou toute combinaison de réseaux GSM et WIFI. Avec le paramètre sur votre téléphone ou votre tablette, vous pouvez voir votre localisation et votre météo actuelle sur l'écran d'accueil. Les mises à jour de la localisation peuvent être périodique (ex. une fois par heure) ou l'appli peut utiliser l'accéléromètre pour détecter des mouvements d'une distance plus grande qu'une valeur définie (ex. 1 km). Dans votre poche, la distance augmente plus vite. Vous pouvez désactiver la mise à jour de la localisation — seul la météo est mise à jour. L'appli met à jour la localisation et la météo à des intervalles spécifiés. Vous pouvez par exemple paramétrer la mise à jour tous les jours à 13h00. La météo est mise à jour immédiatement après la localisation ou lorsque l'écran est allumé — mais pas plus d'une fois toutes les 15 minutes (et lorsque la météo n'a pas été mise à jour lors des 15 dernières minutes). Ces informations sont utilisées pour récupérer les coordonnées de votre emplacement par le service de localisation de Mozilla. L'application essaie d'utiliser le GPS lorsque la localisation n'est pas disponible depuis les réseaux cellulaire et Wi-Fi. Les coordonnées de votre emplacement sont utilisées pour récupérer l'adresse avec le service Nominatim. L'adresse est utilisée dans l'appli ou le widget. L'appli utilise le service Open-Meteo (https://open-meteo.com) pour récupérer la météo actuelle.
13 days ago
User avatar nzaut

Translation changed
Your Open-Meteo ApiKey is not registered.
Votre ApiKey Open-Meteo n'est pas enregistrée.
13 days ago
User avatar nzaut

Translation changed
<b>Temperature</b> - You can select temperature unit, <b>Wind</b> - You can select the wind speed unit and <b>Pressure</b> - You can select the unit for pressure. Values are recalculated using these options.
<b>Température</b> — Vous pouvez sélectionner l’unité de température, <b>Vent</b> — Vous pouvez sélectionner l’unité de vitesse du vent et <b>Pression</b> — Vous pouvez sélectionner l’unité de pression. Les valeurs sont recalculées avec ces options.
13 days ago
User avatar nzaut

Translation changed
<b>Update period for location (Location 0)</b> - you can set update period for location 0 - location 0 has the ability to update location according to cell-, Wi-Fi networks and GPS. When you select update <i>By accelerometer</i> the app uses that to detect movement. From this, distance is calculated. When the distance limit is reached, and no update has happened in 15 minutes, the location and current weather is updated. When the app cannot fetch your location, you can see unknown location label in the widget. When the app has no location state, it will try again in 5 minutes. You can also select location update based on time intervals in <b>Update period for weather (Location 1,2,3...)</b> - where you can set weather to update for manually discovered locations.
<b>Période de mise à jour de la localisation (Localisation 0)</b> — vous pouvez sélectionner une période de mise à jour de la localisation 0 — elle a la possibilité d'être mise à jour à partir du réseau cellulaire, du Wi-Fi et du GPS. Lorsque vous sélectionnez l'option de mise à jour <i>Par accéléromètre</i> l'application l'utilise pour détecter le mouvement. L'application mesure la distance. Lorsque la limite de distance est atteinte et qu'il n'y a pas eu de mise à jour dans les 15 dernières minutes, l'application met à jour l'emplacement et la météo actuelle. Lorsque l'application n'arrive pas à récupérer votre localisation vous pouvez voir l'étiquette d'emplacement inconnu sur le widget. Lorsque l'application ne connaît pas sa localisation, elle essaye de la mettre à jour toutes les 5 minutes. Vous pouvez aussi sélectionner la mise à jour de la localisation à intervalle régulier avec l'option <b>Période de mise à jour de la météo (Localisation 1, 2, 3, …)</b> vous pouvez paramétrer la mise à jour de la météo pour les emplacement choisis manuellement.
13 days ago
User avatar nzaut

Marked for edit
<b>Temperature</b> - You can select temperature unit, <b>Wind</b> - You can select the wind speed unit and <b>Pressure</b> - You can select the unit for pressure. Values are recalculated using these options.
<b>Température</b> — Vous pouvez sélectionner l’unité de température, <b>Vent</b> — Vous pouvez sélectionner l’unité de vitesse du vent et <b>Pression</b> — Vous pouvez sélectionner l’unité de pression. Les valeurs sont recalculées avec ces options.
13 days ago
Browse all project changes