Crosswords @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Android GPL-2.0-or-later	51%	11,617	89,910	520,559	10,823	633	110	7

Glossary Crosswords GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	xwords.sourceforge.net
Project maintainers	eehouse

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		24,023		164,784		959,361
Source		994		6,233		37,341
Translated	51%	12,406	45%	74,874	45%	438,802
Needs editing	3%	794	5%	8,487	5%	49,978
Read-only	1%	61	1%	67	1%	380
Failing checks	2%	633	4%	6,669	4%	41,006
Strings with suggestions	1%	110	1%	840	1%	4,913
Untranslated strings	45%	10,823	49%	81,423	49%	470,581

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

164 k

Hosted words

24,023

Hosted strings

51%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+48%

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	127	0	4

Arabic	7%	849	6,306	36,220	840	9	1	0

Catalan	55%	411	3,838	22,118	316	62	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	5%	869	6,052	36,313	869	0	0	0

Czech	17%	755	5,828	33,432	735	5	12	0

Dutch	53%	426	4,391	25,488	260	45	8	0

Esperanto	3%	889	6,367	36,604	882	7	0	0

French	99%	7	273	1,553	1	1	0	0

German	99%	1	1	6	1	7	0	0

Greek	3%	887	6,262	36,012	887	0	0	0

Hungarian	9%	827	5,917	33,961	817	11	0	0

Indonesian	34%	600	4,869	29,117	597	8	0	0

Italian	99%	1	1	6	1	26	0	0

Japanese	65%	320	2,946	17,338	219	37	0	0

Marathi	1%	906	6,388	36,707	898	7	0	0

Norwegian Bokmål	58%	380	3,482	20,438	210	113	0	0

Polish	57%	392	3,238	18,863	284	61	0	0

Portuguese	99%	1	1	6	1	37	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	6	0	0

Russian	15%	772	6,079	34,856	771	0	88	0

Slovak	31%	629	5,284	30,375	549	30	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	1	3

Tamil		0	0	0	0	21	0	0

Turkish	13%	795	6,007	34,491	785	13	0	0

Ukrainian	1%	900	6,380	36,655	900	0	0	0

None Repository merged Crosswords Android	Repository merged Original revision: 0388b94f51ee8b76749c140e5e46c142c7d1419a New revision: 5e4c590a1d24d54d92d5888e65aed3f400810cb5 12 hours ago
None Repository notification received Crosswords Android	GitHub: https://github.com/eehouse/xwords, main 12 hours ago
None Repository merged Crosswords Android	Repository merged Original revision: 1cdf8746c6a1ba103557e5a20e4a6b4a4917055d New revision: 0388b94f51ee8b76749c140e5e46c142c7d1419a 16 hours ago
None Repository notification received Crosswords Android	GitHub: https://github.com/eehouse/xwords, main 16 hours ago
None Repository notification received Crosswords Android	GitHub: https://github.com/eehouse/xwords, main yesterday
None Changes pushed Crosswords Android	Changes pushed yesterday
None Changes committed Crosswords Android Tamil	Changes committed yesterday
TamilNeram Translation uploaded Crosswords Android Tamil	English Force https Tamil 28 characters edited Current translation Translated Https ஐ கட்டாயப்படுத்துங்கள் 2 days ago
TamilNeram Translation uploaded Crosswords Android Tamil	English Force http Tamil 8 characters edited Current translation Translated படை http 2 days ago
TamilNeram Translation uploaded Crosswords Android Tamil	English Use device OS default Tamil 37 characters edited Current translation Translated சாதன OS இயல்புநிலையைப் பயன்படுத்தவும் 2 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.