WebODM/Backend Strings @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English AGPL-3.0		0	0	0	0	25	0	1

Ainu (Japan) AGPL-3.0	0%	370	2,196	13,822	370	0	0	0

Azerbaijani AGPL-3.0	17%	338	2,294	14,394	330	4	0	0

Belarusian AGPL-3.0	1%	357	2,074	12,987	357	0	0	0

Bosnian AGPL-3.0	0%	397	2,335	14,665	397	0	0	0

Bulgarian AGPL-3.0	9%	336	1,942	12,163	336	0	0	0

Cantonese (Traditional Han script) AGPL-3.0	0%	316	1,795	11,132	316	0	0	0

Chinese (Hakka) (hak) AGPL-3.0	0%	397	2,335	14,665	397	0	0	0

Chinese (Min Nan) (nan) AGPL-3.0	0%	316	1,795	11,132	316	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) AGPL-3.0	9%	372	2,175	13,645	368	2	0	0

Croatian AGPL-3.0	17%	298	1,894	11,842	298	0	0	0

Czech AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Dutch AGPL-3.0	12%	357	2,217	13,936	351	2	0	0

English (Middle) AGPL-3.0	0%	316	1,795	11,132	316	0	0	0

English (Old) AGPL-3.0	0%	410	2,418	15,140	410	0	0	0

Finnish AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

French AGPL-3.0	77%	92	695	4,468	71	5	0	0

French (Louisiana) AGPL-3.0	0%	379	2,242	14,131	379	0	0	0

French (Middle) AGPL-3.0	1%	353	1,986	12,441	353	0	0	0

German AGPL-3.0	42%	237	1,655	10,542	227	5	23	0

German (Low) AGPL-3.0	0%	361	2,087	13,071	361	0	0	0

Greek AGPL-3.0		0	0	0	0	5	0	0

Hebrew AGPL-3.0	1%	378	2,241	14,128	378	0	1	0

Hungarian AGPL-3.0	88%	49	329	2,069	34	5	1	0

Indonesian AGPL-3.0	8%	374	2,285	14,303	371	2	6	0

Irish AGPL-3.0	0%	379	2,242	14,131	379	0	0	0

Italian AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Japanese AGPL-3.0	87%	52	367	2,299	36	4	0	0

Javanese AGPL-3.0	0%	402	2,370	14,859	402	0	0	0

Kannada AGPL-3.0	16%	343	2,233	14,092	332	4	0	0

Korean AGPL-3.0	98%	8	48	281	4	1	0	0

Latvian AGPL-3.0	0%	361	2,087	13,071	361	0	0	0

Literary Chinese AGPL-3.0	0%	361	2,087	13,071	361	0	0	0

Lithuanian AGPL-3.0	58%	172	1,403	8,843	168	1	0	0

Manchu AGPL-3.0	0%	379	2,242	14,131	379	0	0	0

Minnan (Traditional Han script) AGPL-3.0	0%	401	2,360	14,815	401	0	0	0

Mon AGPL-3.0	0%	365	2,137	13,398	365	0	0	0

Mongolian AGPL-3.0	77%	92	609	3,943	68	17	0	0

Norwegian Bokmål AGPL-3.0	20%	327	2,244	14,044	316	7	0	0

Persian AGPL-3.0	0%	316	1,795	11,132	316	0	0	0

Polish AGPL-3.0	97%	9	55	310	3	1	0	0

Portuguese AGPL-3.0	97%	12	79	465	6	4	9	0

Portuguese (Brazil) AGPL-3.0	97%	11	71	410	6	2	6	0

Romanian AGPL-3.0	38%	221	1,508	9,414	221	2	0	0

Russian AGPL-3.0	97%	12	54	317	7	1	2	0

Spanish AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Swedish AGPL-3.0	9%	302	1,710	10,619	302	0	0	0

Tagalog AGPL-3.0	7%	367	2,149	13,447	367	6	0	0

Tamil AGPL-3.0		0	0	0	0	44	0	0

Thai AGPL-3.0	80%	78	541	3,472	54	10	0	0

Tibetan AGPL-3.0	0%	379	2,242	14,131	379	0	0	0

Turkish AGPL-3.0	30%	287	1,711	10,615	281	0	1	0

Ukrainian AGPL-3.0	32%	240	1,323	8,291	237	0	0	0

Vietnamese AGPL-3.0	4%	384	2,349	14,739	384	0	0	0

Xiang AGPL-3.0	0%	401	2,360	14,815	401	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/OpenDroneMap/WebODM
Instructions for translators	Hello! Welcome! To get started, simply pick a language. Let's translate this in as many languages as possible ❤ https://community.opendronemap.org
Project maintainers	pierotofy
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:OpenDroneMap/WebODM-Locale.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Fix cs parameter `d5292be` pierotofy authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese) `a704c89` droniel authored a week ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/webodm/webodm/`
File mask	`*/LC_MESSAGES/django.po`

a week ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		21,717		127,312		797,997
Source		410		2,416		15,140
Translated	38%	8,253	36%	46,151	36%	289,034
Needs editing	1%	192	1%	1,431	1%	8,678
Read-only	1%	410	1%	2,416	1%	15,140
Failing checks	1%	159	1%	1,066	1%	7,295
Strings with suggestions	1%	49	1%	252	1%	1,713
Untranslated strings	61%	13,272	62%	79,730	62%	500,285

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

127 k

Hosted words

21,717

Hosted strings

38%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%

Hosted words

+100%

+8%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+38%

+88%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Repository notification received WebODM Backend Strings	GitHub: https://github.com/OpenDroneMap/WebODM-Locale, main 6 days ago
None Changes pushed WebODM Backend Strings	Changes pushed 6 days ago
None Repository notification received WebODM Backend Strings	GitHub: https://github.com/OpenDroneMap/WebODM-Locale, main a week ago
None Changes pushed WebODM Backend Strings	Changes pushed a week ago
None Changes committed WebODM Backend Strings Tamil	Changes committed a week ago
TamilNeram Translation uploaded WebODM Backend Strings Tamil	English These values might be relative to the virtualization environment in which the application is running, not necessarily the values of the your machine. See instructions for %(win_hyperv_link)s, %(win_wsl2_link)s, and %(mac_link)s for changing these values in a Docker setup. Tamil 10 characters edited Current translation Translated இந்த மதிப்புகள் பயன்பாடு இயங்கும் மெய்நிகராக்க சூழலுடன் தொடர்புடையதாக இருக்கலாம், உங்கள் இயந்திரத்தின் மதிப்புகள் அவசியமில்லை. இந்த மதிப்புகளை ஒரு கப்பல்துறை அமைப்பில் மாற்றுவதற்கு %(~~win_hyperv~~mac_link)s, %(Win_wsl2_link) மற்றும் %(win_hyperv_link)s க்கான வழிமுறைகளைப் பார்க்கவும். 8 days ago
TamilNeram Translation uploaded WebODM Backend Strings Tamil	English A %(link_start)sGCP File%(link_end)s is optional, but can increase georeferencing accuracy Tamil 5 characters edited Current translation Translated ஒரு %(link_~~start~~end)sGCP கோப்பு %(link_start)s விருப்பமானவை, ஆனால் புவிசார் துல்லியத்தை அதிகரிக்கும் 8 days ago
TamilNeram Translation uploaded WebODM Backend Strings Tamil	English To create a map, press the "%(upload_images)s" button, or drag and drop some images into a project. Tamil 22 characters edited Current translation Translated ஒரு வரைபடத்தை உருவாக்க, "%(~~பதிவேற்ற_இம்பேச்கள்) எச்~~upload_images)s" பொத்தானை அழுத்தவும் அல்லது சில படங்களை ஒரு திட்டத்தில் இழுத்து விடுங்கள். 8 days ago
TamilNeram Translation uploaded WebODM Backend Strings Tamil	English To get started, "%(add_processing_node)s". A processing node is a computer running an instance of %(nodeodm_link)s or some other software implementing this %(api_link)s. Tamil 15 characters edited Current translation Translated தொடங்க, "%(a~~dd_processing_node~~pi_link)s". செயலாக்க முனை என்பது %(nodeodm_link)s அல்லது இந்த %(add_processing_node)s செயல்படுத்தும் வேறு சில மென்பொருள்களின் நிகழ்வை இயக்கும் கணினி ஆகும். 8 days ago
TamilNeram Translation uploaded WebODM Backend Strings Tamil	English Are you sure you want to delete the %(object_name)s "%(escaped_object)s"? All of the following related items will be deleted: Tamil 17 characters edited Current translation Translated %(~~பொருள்_பெயர்) எச்~~escaped_object)s " %(object_name)s" ஐ நீக்க விரும்புகிறீர்களா? பின்வரும் தொடர்புடைய உருப்படிகள் அனைத்தும் நீக்கப்படும்: 8 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.