Summary

Project website github.com/WebODM/WebODM
Instructions for translators

Hello! Welcome! To get started, simply pick a language. Let's translate this in as many languages as possible ❤ https://webodm.org/community
Project maintainers1 User avatar pierotofy
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:WebODM/WebODM-Locale.git
Repository branch main
Last remote commit Fix zh_Hans 194e8f1
User avatar pierotofy authored 05/01/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) 4624b4e
User avatar m.pustovit authored 06/05/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/webodm/webodm/
File mask */LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download de/LC_MESSAGES/django.po
Last change June 10, 2026, 11:47 a.m.
Last change made by Anonymous
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
06/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 467 2,658 16,539
Translated 38% 180 30% 814 30% 4,981
Needs editing 3% 18 6% 172 6% 1,048
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 12 3% 90 3% 621
Strings with suggestions 7% 33 6% 170 6% 1,023
Untranslated strings 57% 269 62% 1,672 63% 10,510
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 21 changes 2 changes 0 changes 0 changes 10 changes 15 changes 1 change 5 changes 0 changes 0 changes 9 changes 1 change 22 changes 17 changes 8 changes 50 changes 0 changes 2 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

2,658
Hosted words
467
Hosted strings
38%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+40%
—
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added
Soil Adjusted Vegetation Index is similar to NDVI but attempts to remove the effects of soil areas using an adjustment factor (0.5).
Der bodenbereinigte Vegetationsindex ähnelt dem NDVI, versucht jedoch, die Auswirkungen von Bodenflächen mithilfe eines Korrekturfaktors (0,5) zu eliminieren.
06/10/2026
User avatar anonymous

Suggestion added
Normalized Difference Water Index shows the amount of water content in water bodies.
Der normalisierte DWasserdifferenzvegetationsindex zeigt die Menge an grüner VegetatioWassermenge von Gewässern an.
06/10/2026
User avatar pierotofy

Resource updated
The “de/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. 05/01/2026
User avatar pierotofy

Resource updated
The “de/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. 04/30/2026
User avatar pierotofy

Resource updated
The “de/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. 04/25/2026
User avatar pierotofy

String added in the repository
This account is disabled. Please contact an administrator.
 
04/25/2026
User avatar pierotofy

String added in the repository
Cannot create user. A username already exists with the same e-mail.
 
04/25/2026
User avatar pierotofy

String added in the repository
Missing SSO authorization code.
 
04/25/2026
User avatar pierotofy

String added in the repository
Invalid SSO state. Please try again.
 
04/25/2026
User avatar pierotofy

String added in the repository
SSO login failed.
 
04/25/2026
Browse all translation changes