Translation status

374 Strings
100%
Browse Translate
2,180 Words
100%
13,629 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
374 2,180 13,629
All strings Browse Translate Zen
374 2,180 13,629
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Frontend Strings AGPL-3.0-or-later
Browse all components

Summary

Project website github.com/WebODM/WebODM
Instructions for translators

Hello! Welcome! To get started, simply pick a language. Let's translate this in as many languages as possible ❤ https://webodm.org/community
Project maintainers1 User avatar pierotofy
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:WebODM/WebODM-Locale.git
Repository branch main
Last remote commit Fix zh_Hans 194e8f1
User avatar pierotofy authored 05/01/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) 4624b4e
User avatar m.pustovit authored 06/05/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/webodm/webodm/
File mask */LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download uk/LC_MESSAGES/django.po
Last change June 5, 2026, 8:31 a.m.
Last change made by Background commit
Language Ukrainian
Language code uk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 24,080,585
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
06/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 374 2,180 13,629
Translated 100% 374 100% 2,180 100% 13,629
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 18 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 20 changes 0 changes 0 changes 25 changes 0 changes 42 changes 0 changes 21 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

2,180
Hosted words
374
Hosted strings
100%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
+67%
Translated
+32%
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/05/2026
User avatar m.pustovit

Translation changed
Task
ЗОдне завдання
06/05/2026
User avatar m.pustovit

Translation changed
Server error (500)
Помилка серверСерверна помилка (500)
06/05/2026
User avatar m.pustovit

Translation changed
You need to upload at least 2 images before commit
Note! These values might be relative to the virtualization environment in which the application is running, not necessarily the values of the your machine. See instructions for Windows (Hyper-V), Windows (WSL2), and MacOS for changing these values in a Docker setup.Перед збереженням потрібно завантажити щонайменше 2 зображення
06/05/2026
User avatar m.pustovit

Suggestion accepted
You need to upload at least 2 images before commit
Необхідно завантажити щонайменше 2 зображення перед фіксацією змінNote! These values might be relative to the virtualization environment in which the application is running, not necessarily the values of the your machine. See instructions for Windows (Hyper-V), Windows (WSL2), and MacOS for changing these values in a Docker setup.
06/05/2026
User avatar m.pustovit

Translation changed
Max Images
Максимальні зображення
06/05/2026
User avatar m.pustovit

Translation changed
This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version. See %(link_start)sthe GNU Affero General Public License%(link_end)s for more details.
Ця програма є вільним програмним забезпеченням: ви можете розповсюджувати її та/або змінювати відповідно до умов Загальної публічної ліцензії GNU Affero, опублікованої Фундацією вільного програмного забезпечення, — як у версії 3 ліцензії, так і (на ваш вибір) у будь-якій пізнішій версії. Детальнішу інформацію див. у %(link_start)s Загальній публічній ліцензії GNU Affero %(link_end)s.
06/05/2026
User avatar m.pustovit

Translation changed
Name
НазваІм'я
06/05/2026
User avatar m.pustovit

Translation changed
Green Ratio Vegetation Index is sensitive to photosynthetic rates in forests.
Індекс Співвідношення Зеленої Рослинності (GRVI) чутливий до швидкості фотосинтезу в лісах.
06/05/2026
User avatar m.pustovit

Translation changed
Green Leaf Index shows greens leaves and stems.
Індекс зеленого листя (GLI) показує зелені листя та стебла.
06/05/2026
Browse all translation changes