WebODM

Backend Strings

Ukrainian

Translation status

363	Strings		17%	Browse Translate
2,091	Words		18%	Browse Translate

Strings status

363		All strings — 2,091 words	Browse Translate Zen
62		Translated strings — 396 words	Browse Translate Zen
301		Unfinished strings — 1,695 words	Browse Translate Zen
301		Untranslated strings — 1,695 words	Browse Translate Zen
301		Unfinished strings without suggestions — 1,695 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary WebODM AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Frontend Strings AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/OpenDroneMap/WebODM
Instructions for translators	Hello! Welcome! To get started, simply pick a language. Let's translate this in as many languages as possible ❤ https://community.opendronemap.org
Project maintainers	pierotofy
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:OpenDroneMap/WebODM-Locale.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Fix some params `31a7b8f` pierotofy authored yesterday
Last commit in Weblate	Added translation using Weblate (Tibetan) `108aa33` Weblate authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/webodm/webodm/`
File mask	`*/LC_MESSAGES/django.po`
Translation file	Download `uk/LC_MESSAGES/django.po`
Last change	March 22, 2023, 10:17 a.m.
Last author	Viktor Kryvda

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		363		2,091		13,129
Translated	17%	62	18%	396	19%	2,526
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	82%	301	81%	1,695	80%	10,603

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

2,091

Hosted words

363

Hosted strings

17%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+82%

Hosted words

+100%

+100%

Hosted strings

—

+17%

Translated

—

—

Contributors

+100%

ViktorKryvda New translation WebODM / Backend Strings — Ukrainian	English Soil Adjusted Vegetation Index is similar to NDVI but attempts to remove the effects of soil areas using an adjustment factor (0.5). Ukrainian 146 characters edited Current translation Translated Вегетаційний індекс з поправкою на ґрунт подібний до NDVI, але намагається усунути вплив площі ґрунту за допомогою поправочного коефіцієнту (0,5). 2 months ago
ViktorKryvda New translation WebODM / Backend Strings — Ukrainian	English Lightning Network Ukrainian 16 characters edited Current translation Translated Мережа Lightning 2 months ago
ViktorKryvda New translation WebODM / Backend Strings — Ukrainian	English Logout Ukrainian 15 characters edited Current translation Translated Вийти з системи 2 months ago
ViktorKryvda New translation WebODM / Backend Strings — Ukrainian	English Dashboard Ukrainian 17 characters edited Current translation Translated Панель управління 2 months ago
ViktorKryvda New translation WebODM / Backend Strings — Ukrainian	English About Ukrainian 23 characters edited Current translation Translated Детальніше про програму 2 months ago
ViktorKryvda New translation WebODM / Backend Strings — Ukrainian	English Detect changes between two different tasks in the same project. Ukrainian 60 characters edited Current translation Translated Виявити зміни між двома різними завданнями в одному проекті. 2 months ago
ViktorKryvda New translation WebODM / Backend Strings — Ukrainian	English Import images from external sources directly Ukrainian 50 characters edited Current translation Translated Безпосередній імпорт зображень із зовнішніх джерел 2 months ago
ViktorKryvda New translation WebODM / Backend Strings — Ukrainian	English Calculate and draw an elevation map based on a task's DEMs Ukrainian 62 characters edited Current translation Translated Розрахувати та побудувати карту рельєфу на основі DEM завдання 2 months ago
ViktorKryvda New translation WebODM / Backend Strings — Ukrainian	English Compute, preview and export contours from DEMs Ukrainian 73 characters edited Current translation Translated Обчислення, попередній перегляд та экспорт контурів з матриць висот (DEM) 2 months ago
ViktorKryvda New translation WebODM / Backend Strings — Ukrainian	English Add a fullscreen button to the 2D map view Ukrainian 37 characters edited Current translation Translated Додати повноекранну кнопку до 2D мапи 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

363	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
363	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
301	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-04-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-04-30 AND state:<=needs-editing`	Add