Translation status

3,095 Strings 93%
Browse Translate
17,455 Words 92%
114,808 Characters 92%

Strings status

Strings Words Characters
3,095 17,455 114,808
All strings Browse Translate Zen
2,881 16,183 106,615
Translated strings Browse Translate Zen
2,881 16,183 106,615
Strings waiting for review Browse Translate Zen
214 1,272 8,193
Unfinished strings Browse Translate Zen
16 163 1,082
Untranslated strings Browse Translate Zen
198 1,109 7,111
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 8 45
Strings with suggestions Browse Translate Zen
214 1,272 8,193
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
26 157 1,029
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 14 89
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
10 73 446
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
4 20 178
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
7 47 264
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
7 42 256
Failing check: Python format Browse Translate Zen
1 9 48
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen
5 20 176
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
1 2 22
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
6 56 583
Strings with comments Browse Translate Zen
9 36 219
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
3,095 17,455 114,808
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application: Javascript GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Documentation GPL-3.0 6% 83% 1,554 18,218 141,430 504 119 1 1
Hosted GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Error pages GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Legal GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Language data GPL-3.0 0% 89% 81 111 794 19 0 1 13
Website GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/weblate.git
Repository branch main
Last remote commit chore(deps): update dependency mypy/boto3-stubs to v1.34.93 4e00169b01
renovate[bot] authored 2 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 1e48b2d3b9
User avatar debug authored 7 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/application/
File mask weblate/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download weblate/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
Last change April 25, 2024, 9:45 a.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,095 17,455 114,808
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 93% 2,881 92% 16,183 92% 106,615
Translated 93% 2,881 92% 16,183 92% 106,615
Needs editing 6% 198 6% 1,109 6% 7,111
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 26 1% 157 1% 1,029
Strings with suggestions 1% 1 1% 8 1% 45
Untranslated strings 1% 16 1% 163 1% 1,082
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

82 changes 33 changes 113 changes 3 changes 2 changes 199 changes 120 changes 0 changes 123 changes 309 changes 2 changes 24 changes 240 changes 147 changes 18 changes 50 changes 99 changes 38 changes 97 changes 63 changes 0 changes 41 changes 98 changes 286 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+85%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Weblate
  2. Application
  3. Portuguese
The “weblate/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Application
  3. Portuguese
RSA
RSA
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Application
  3. Portuguese
This will push changes and create a Bitbucket Server pull request.
Isto fará o push das alterações e criará um pull request do Bitbucket Server.
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Application
  3. Portuguese
This will push changes and create a Pagure merge request.
Isto fará o push das alterações e criará um merge request do Pagure.
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Application
  3. Portuguese
This will push changes and create a GitLab merge request.
Isto fará o push das alterações e criará um merge request do GitLab.
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Application
  3. Portuguese
This will push changes and create a Gitea pull request.
Isto fará o push das alterações e criará um pull request do Gitea.
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Application
  3. Portuguese
This will push changes and create a GitHub pull request.
Isto fará o push das alterações e criará um pull request do GitHub.
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Application
  3. Portuguese
This will commit changes to the Subversion repository.
Isto fará alterações no repositório Subversion.
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Application
  3. Portuguese
Waiting for review
A aguardar revisão
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Weblate
  2. Application
  3. Portuguese
PNG status badge
Emblema grande de estado
yesterday
Browse all translation changes