Translation status

7 Strings
100%
Browse Translate
53 Words
100%
292 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
7 53 292
All strings Browse Translate Zen
7 53 292
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App (Android) GPL-3.0-or-later 68% 105 801 4,897 50 13
Config (web) MIT 97% 1 4 26 1
Messages (web) MIT 99% 2 19 109 2 16
Validators (web) MIT 62% 3 28 140 2
Wallabagger MIT 85% 13 182 1,042 12
Browse all components

Summary

Project website wallabag.org
Project maintainers8 User avatar di72nnUser avatar tcitworldUser avatar strubblUser avatar SimounetUser avatar KdecherfUser avatar nicosombUser avatar j0k3rUser avatar bourvill
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/wallabag/wallabag.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #8931 from wallabag/dependabot/composer/friendsofphp/php-cs-fixer-3.95.13 22390aaeb
Jérémy Benoist authored 07/15/2026
Last commit in Weblate Merge pull request #8899 from wallabag/dependabot/npm_and_yarn/undici-6.27.0 878478845
github-actions[bot] authored 06/22/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/wallabag/messages/
File mask translations/wallabag_user.*.yml
Monolingual base language file translations/wallabag_user.en.yml
Translation file Download translations/wallabag_user.ko.yml
Last change Dec. 16, 2022, 12:10 p.m.
Last change made by None
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 79,278,717
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
06/20/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7 53 292
Translated 100% 7 100% 53 100% 292
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

53
Hosted words
7
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “translations/wallabag_user.ko.yml” file was enforced. 12/16/2022
User avatar hwiorn

Translation changed
The wallabag team
왈라백Wallabag 팀
05/20/2021
User avatar hwiorn

Translation changed
Hi %user%,
%user% 님, 안녕하세요.안녕하세요, %user%
05/20/2021
User avatar hwiorn

Translation changed
Hi %user%,
안녕하세요, %user%,%user% 님, 안녕하세요.
05/20/2021
User avatar hwiorn

Translation changed
wallabag authentication code
왈라백Wallabag 인증 코드
05/20/2021
User avatar hwiorn

Contributor joined
Contributor joined 05/20/2021
User avatar j0k3r

Suggestion accepted
The wallabag team
왈라백 팀
10/11/2020
User avatar j0k3r

Suggestion accepted
Please don't hesitate to contact us if you have any problems:
당신의 문제를 말해주세요:
10/11/2020
User avatar j0k3r

Suggestion accepted
Here is the code:
코드보기:
10/11/2020
User avatar j0k3r

Suggestion accepted
Since you require two factor authentication to log in on your wallabag account, and a new device just used it, we send you a code to validate its connection.
wallabag 계정에 로그인하려면 2 팩터 인증이 필요하므로 인증 코드가 전송됩니다.
10/11/2020
Browse all translation changes