Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App Center GPL-3.0 8% 71% 1,145 3,854 24,804 1,145 22 5 0
Factory Reset Tools GPL-3.0 3% 20% 1,840 9,109 50,390 1,818 98 0 0
Firmware Updater GPL-3.0 3% 17% 6,469 26,736 170,800 6,466 67 0 0
Provision Common GPL-3.0 3% 36% 5,107 22,382 138,233 5,098 82 0 1
Provision Stage 3 Bootstrap GPL-3.0 2% 34% 13,115 81,505 535,410 13,082 286 0 6
Provision Stage 3 Bootstrap Slide 1 GPL-3.0 4% 20% 179 2,272 14,468 0 182 1 0
Provision Stage 3 Bootstrap Slide 2 GPL-3.0 5% 19% 361 2,147 12,871 62 332 0 0
Provision Stage 3 Bootstrap Slide 3 GPL-3.0 4% 19% 362 3,037 17,980 61 334 0 0
Provision Stage 3 Bootstrap Slide 4 GPL-3.0 5% 19% 362 2,342 14,964 62 332 0 0
Provision Stage 3 Bootstrap Slide 5 GPL-3.0 5% 18% 365 2,624 16,695 63 334 0 0
Provision Stage 3 Bootstrap Slide 6 GPL-3.0 5% 19% 362 2,838 16,024 62 333 0 0
Provision Stage 3 Bootstrap Slide 7 GPL-3.0 5% 18% 369 2,191 16,837 63 334 0 0
Provision Stage 3 Bootstrap Slide 8 GPL-3.0 5% 17% 308 3,259 19,722 63 254 0 0
Provision Stage 3 Bootstrap Slide 9 GPL-3.0 5% 18% 488 4,941 38,674 0 504 0 0
Provision Stages 4 and 5 Init GPL-3.0 2% 24% 2,265 13,198 85,202 2,200 15 0 1
Ubuntu Flutter Plugins GPL-3.0 1% 40% 5,386 5,897 31,266 5,359 16 130 11
Glossary ubiquity GPL-3.0 1% 57% 20,035 164,730 1,070,465 20,035 11 24 0

Overview

Project website ubuntu.com/desktop
Instructions for translators

This project encapsulates translations for Ubuntu desktop's Flutter-based apps. These projects can be found in Canonical's GitHub namespace here and in Ubuntu's GitHub namespace here.

Additionally, you can read more about this effort on our discourse with this introductory post to this reorg.
Project maintainers User avatar TimHolmes-Mitra User avatar SebastienBacher User avatar dloose
Translation license GPL-3.0 App Center Factory Reset Tools Firmware Updater Provision Common Provision Stage 3 Bootstrap Provision Stage 3 Bootstrap Slide 1 Provision Stage 3 Bootstrap Slide 2 Provision Stage 3 Bootstrap Slide 3 Provision Stage 3 Bootstrap Slide 4 Provision Stage 3 Bootstrap Slide 5 Provision Stage 3 Bootstrap Slide 6 Provision Stage 3 Bootstrap Slide 7 Provision Stage 3 Bootstrap Slide 8 Provision Stage 3 Bootstrap Slide 9 Provision Stages 4 and 5 Init Ubuntu Flutter Plugins ubiquity
9 seconds ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 105,744 630,799 4,067,639
Source 1,204 6,319 40,670
Approved 1% 1,535 1% 7,580 1% 48,944
Waiting for review 42% 44,462 41% 261,927 41% 1,690,054
Translated 44% 47,226 44% 277,737 44% 1,792,834
Needs editing 2% 2,879 1% 12,291 2% 86,104
Read-only 1% 1,229 1% 8,230 1% 53,836
Failing checks 3% 3,536 2% 14,455 2% 101,674
Strings with suggestions 1% 160 1% 370 1% 2,392
Untranslated strings 52% 55,639 54% 340,771 53% 2,188,701
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,189 changes 2,638 changes 2,255 changes 5,421 changes 285 changes 902 changes 6,738 changes 9,096 changes 1,672 changes 26,560 changes 1,682 changes 1,177 changes 405 changes 1,910 changes 179 changes 138 changes 2,419 changes 71 changes 10,132 changes 93 changes 3,620 changes 155 changes 19,406 changes 35,249 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

629 k
Hosted words
105 k
Hosted strings
44%
Translated
43
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
+7%
Hosted strings
+100%
−4%
Translated
+48%
+93%
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 89% 0 0 0 0 132 0 18
Acehnese 1% 5% 303 2,319 15,090 303 0 0 0
Afar 1% 43% 181 1,759 11,296 181 0 0 0
Afrikaans 1% 0 0 0 0 0 0 0
Albanian 1% 36% 665 3,405 21,841 619 53 0 0
Amharic 1% 17% 864 5,209 33,324 819 48 0 0
Arabic 1% 42% 574 2,667 17,021 573 8 0 0
Arabic (Egypt) 1% 1% 371 2,841 18,459 326 45 0 0
Aragonese 1% 1% 319 2,424 15,723 319 0 0 0
Armenian 1% 42% 184 1,893 12,135 184 0 0 0
Assamese 1% 14% 274 2,361 15,306 274 0 0 0
Asturian 1% 0 0 0 0 0 0 0
Azerbaijani 1% 9% 289 2,312 15,021 289 0 0 0
Basque 1% 34% 681 3,290 21,078 635 53 0 0
Belarusian 1% 30% 726 3,648 23,552 681 50 0 0
Bemba 1% 1% 314 2,397 15,544 314 0 0 0
Bengali 1% 29% 699 3,360 21,504 699 2 0 0
Bengali (Bangladesh) 1% 1% 371 2,841 18,459 326 45 0 0
Bosnian 1% 27% 760 3,789 24,312 715 45 0 0
Breton 1% 56% 138 1,293 8,548 138 0 0 0
Bulgarian 1% 24% 783 3,965 25,483 738 45 0 0
Burmese 1% 23% 794 4,089 26,254 749 47 0 0
Catalan 1% 53% 486 2,744 17,764 437 57 16 0
Cebuano 1% 1% 319 2,424 15,723 319 0 0 0
Chechen 1% 1% 319 2,424 15,723 319 0 0 0
Chinese (Simplified) 1% 95% 51 479 2,964 32 9 20 0
Chinese (Traditional) 1% 65% 413 1,999 12,657 364 60 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) 1% 87% 39 353 2,350 39 0 0 0
Chuvash 1% 5% 302 2,399 15,563 302 0 0 0
Cornish 1% 22% 247 1,957 12,794 247 0 0 0
Croatian 1% 30% 721 3,436 21,962 676 45 0 0
Czech 1% 96% 37 282 1,720 26 47 5 0
Danish 1% 97% 34 291 2,023 16 46 0 0
Dhivehi 1% 14% 275 2,339 15,084 275 0 0 0
Dutch 1% 34% 684 3,304 21,096 639 53 4 0
Dzongkha 1% 1% 983 5,434 34,892 983 0 0 0
Dzongkha (dz_BT) 1% 1% 371 2,841 18,459 326 45 0 0
English (Australia) 1% 0 0 0 0 0 0 0
English (Canada) 1% 87% 39 353 2,350 39 0 0 0
English (United Kingdom) 1% 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto 1% 95% 54 461 3,073 51 2 0 0
Esperanto (eo_AQ) 1% 14% 319 2,424 15,723 319 1 0 0
Estonian 1% 28% 748 3,645 23,421 703 47 0 0
Faroese 1% 40% 189 1,824 11,871 189 0 0 0
Filipino 1% 66% 107 883 5,754 107 0 0 0
Finnish 99% 99% 8 85 527 4 36 0 0
Franco-Provençal 1% 14% 273 2,147 13,940 273 0 0 0
French 14% 82% 216 1,400 8,744 208 43 0 0
French (Canada) 1% 93% 22 140 930 22 0 0 0
Frisian 1% 30% 221 1,880 12,354 221 0 0 0
Gaelic 1% 84% 51 427 2,868 51 0 0 0
Galician 1% 31% 716 3,427 21,900 670 45 0 0
Georgian 1% 21% 821 4,929 31,871 776 50 0 0
German 1% 83% 197 1,223 7,781 145 64 1 0
German (Low) 1% 1% 319 2,424 15,723 319 0 0 0
German (Walser) 1% 1% 319 2,424 15,723 319 0 0 0
Greek 1% 29% 731 3,526 22,574 686 48 0 0
Greenlandic 1% 1% 319 2,424 15,723 319 0 0 0
Gujarati 1% 5% 932 5,227 33,544 932 2 0 0
Gujarati (India) 1% 1% 371 2,841 18,459 326 45 0 0
Hebrew 1% 99% 5 61 363 1 0 0 0
Hebrew (Israel) 1% 1% 371 2,841 18,459 326 45 0 0
Hindi 1% 28% 750 3,770 24,197 705 47 0 0
Hungarian 1% 64% 426 2,025 12,871 377 68 0 0
Icelandic 1% 27% 751 3,872 24,880 705 52 90 0
Indonesian 1% 45% 661 2,838 18,277 659 17 0 0
Interlingua 1% 96% 10 249 1,660 10 0 0 0
Irish 1% 9% 941 5,432 34,986 896 48 0 0
Italian 1% 40% 721 3,309 21,251 675 55 0 0
Japanese 1% 86% 157 894 5,709 109 81 0 0
Kabyle 1% 0 0 0 0 0 0 0
Kannada 1% 7% 962 5,538 35,661 917 45 0 0
Karbi 1% 27% 233 2,002 12,952 233 0 0 0
Kashubian 1% 65% 112 1,035 6,801 112 0 0 0
Kazakh 1% 25% 779 4,007 25,730 734 45 0 0
Khmer (Central) 1% 25% 772 3,863 24,830 727 45 0 0
Korean 1% 60% 473 2,247 14,468 425 57 0 0
Kurdish 1% 28% 708 3,372 21,576 708 0 0 0
Kurdish (Central) 1% 79% 65 1,090 6,786 65 0 3 0
Kurdish (ku_TR) 1% 1% 371 2,841 18,459 326 45 0 0
Kyrgyz 1% 30% 222 2,222 14,260 222 0 0 0
Lao 1% 1% 1,040 5,860 37,685 995 45 0 0
Latvian 1% 28% 748 3,772 24,216 703 45 0 0
Lithuanian 1% 65% 360 2,053 13,253 315 60 1 0
Luxembourgish 1% 23% 246 2,115 13,802 246 0 0 0
Macedonian 1% 6% 971 5,558 35,635 926 47 0 0
Malagasy 1% 16% 268 2,296 14,900 268 0 0 0
Malay 1% 90% 31 164 1,105 31 0 0 0
Malayalam 1% 23% 802 4,754 30,661 756 60 0 0
Manx 1% 1% 317 2,422 15,708 317 0 0 0
Mapudungun 1% 5% 303 2,374 15,410 303 0 0 0
Marathi 1% 27% 756 3,798 24,419 711 49 0 0
Meadow Mari 1% 23% 244 2,211 14,324 244 0 0 0
Mon 1% 44% 178 1,696 10,925 178 0 0 0
Nepali 1% 28% 746 3,787 24,314 701 48 0 0
Norwegian Bokmål 1% 67% 340 2,275 14,647 262 68 0 0
Norwegian Nynorsk 1% 27% 751 3,755 24,085 706 47 0 0
Nyanja 1% 15% 270 2,125 13,824 270 0 0 0
Occitan 13% 85% 179 1,021 6,468 175 43 3 0
Odia 1% 1% 319 2,424 15,723 319 0 0 0
Ojibwe 1% 1% 319 2,424 15,723 319 0 0 0
Oromo 1% 1% 319 2,424 15,723 319 0 0 0
Ossetian 1% 23% 245 2,044 13,343 245 0 0 0
Pashto 1% 93% 22 140 930 22 0 0 0
Persian 1% 72% 334 2,154 13,807 279 54 4 0
Polish 1% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese 1% 75% 280 1,128 7,050 277 5 0 0
Portuguese (Brazil) 1% 73% 317 1,672 10,574 266 62 0 0
Portuguese (Portugal) 1% 14% 319 2,424 15,723 319 0 0 0
Punjabi 1% 16% 866 5,116 32,743 821 48 0 0
Romanian 1% 26% 768 3,859 24,809 723 45 0 0
Russian 1% 99% 6 58 369 3 5 0 0
Sami (Northern) 1% 7% 921 5,335 34,204 921 0 0 0
Sami (Northern) (se_NO) 1% 1% 371 2,841 18,459 326 45 0 0
Sanskrit 1% 25% 239 2,087 13,483 239 0 0 0
Scots 1% 10% 286 2,196 14,316 286 0 0 0
Serbian 1% 33% 690 3,318 21,172 644 52 0 0
Shan 1% 5% 303 2,407 15,608 303 0 0 0
Shona 1% 21% 250 2,095 13,661 250 0 0 0
Silesian 1% 87% 39 353 2,350 39 0 0 0
Sindhi 1% 50% 158 1,769 11,334 158 0 0 0
Sinhala 1% 49% 531 3,241 20,956 484 70 0 1
Slovak 1% 0 0 0 0 0 0 0
Slovenian 1% 27% 752 3,692 23,607 707 45 0 0
Spanish 0% 98% 23 181 1,127 19 34 0 0
Sundanese 1% 0 0 0 0 0 0 0
Swahili 1% 1% 317 2,416 15,674 317 0 0 0
Swedish 1% 99% 3 34 205 0 43 0 0
Tagalog 1% 2% 1,019 5,798 37,220 974 45 0 0
Tajik 1% 28% 743 3,576 22,892 698 45 0 0
Tamil 1% 33% 697 3,602 23,241 652 52 0 0
Tamil (Sri Lanka) 1% 19% 257 2,250 14,439 257 0 0 0
Tatar 1% 8% 292 2,274 14,815 292 0 0 0
Telugu 1% 22% 810 4,212 27,048 765 47 0 0
Tetum 1% 1% 315 2,409 15,626 315 0 0 0
Thai 1% 28% 748 3,742 24,018 703 48 0 0
Tibetan 1% 25% 736 3,621 23,262 736 2 0 0
Tibetan (bo_IN) 1% 1% 371 2,841 18,459 326 45 0 0
Turkish 1% 64% 433 2,036 12,931 384 58 5 0
Ukrainian 1% 60% 471 2,467 15,825 427 62 8 0
Urdu 1% 13% 278 2,342 15,197 278 0 0 0
Uyghur 1% 31% 716 3,429 21,921 671 45 0 0
Uzbek 1% 0 0 0 0 0 0 0
Valencian 0% 96% 6 38 261 6 0 0 0
Venetian 1% 80% 62 529 3,521 62 0 0 0
Vietnamese 1% 27% 758 3,907 25,102 710 45 0 0
Welsh 1% 42% 600 3,105 19,932 552 54 0 0
Wolof 1% 2% 313 2,413 15,644 313 0 0 0
Xhosa 1% 2% 313 2,413 15,644 313 0 0 0
User avatar asklarsen

Translation added

  1. ubuntu-desktop-translations
  2. Provision Stages 4 and 5 Init
  3. Danish
Enable Ubuntu Pro
Slå Ubuntu Pro til
9 seconds ago
User avatar asklarsen

Translation added

  1. ubuntu-desktop-translations
  2. Provision Stages 4 and 5 Init
  3. Danish
Attach this machine to an Ubuntu Pro subscription for security updates on a wider range of packages, until 2032.
Tilslut denne maskine til et Ubuntu Pro-abonnement for at få sikkerhedsopdateringer til en bredere vifte af pakker indtil 2032.
19 seconds ago
User avatar asklarsen

Translation added

  1. ubuntu-desktop-translations
  2. Provision Stages 4 and 5 Init
  3. Danish
Ubuntu Pro is now enabled in this machine
Ubuntu Pro er nu slået til på denne maskine
46 seconds ago
User avatar asklarsen

Translation added

  1. ubuntu-desktop-translations
  2. Provision Stages 4 and 5 Init
  3. Danish
You can manage your Pro services in the Software & Updates application.
Du kan håndtere dine Pro-tjenester i programmet Software og opdateringer.
57 seconds ago
User avatar asklarsen

Translation added

  1. ubuntu-desktop-translations
  2. Provision Stages 4 and 5 Init
  3. Danish
Token
Token
a minute ago
User avatar asklarsen

Translation added

  1. ubuntu-desktop-translations
  2. Provision Stages 4 and 5 Init
  3. Danish
or add a token manually
eller tilføj token manuelt
a minute ago
User avatar asklarsen

Translation added

  1. ubuntu-desktop-translations
  2. Provision Stages 4 and 5 Init
  3. Danish
Attach this machine
Tilslut denne maskine
a minute ago
User avatar asklarsen

Translation changed

  1. ubuntu-desktop-translations
  2. Provision Stages 4 and 5 Init
  3. Danish
Magic attach with this code at <a href="https://{url}">{url}</a>
Magisk vedhæftilslutning afmed denne kode på <a href="https://{url}">{url}</a>
a minute ago
User avatar asklarsen

Translation added

  1. ubuntu-desktop-translations
  2. Provision Stages 4 and 5 Init
  3. Danish
Ubuntu Pro
Ubuntu Pro
a minute ago
User avatar asklarsen

Translation changed

  1. ubuntu-desktop-translations
  2. Provision Stages 4 and 5 Init
  3. Danish
Magic attach with this code at <a href="https://{url}">{url}</a>
attach with this cMagisk vedhæftning af denne kode atpå <a href="https://{url}">{url}</a>
a minute ago
Browse all project changes
User avatar SebastienBacher

Announcement posted

  1. ubuntu-desktop-translations

Locking the translations for now since weblate isn't working as intended. The goal was enforce the new translations to be validated by a reviewer before making their way to a PR but that doesn't seem to be enforced

12 days ago
Browse all project changes