Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ubuntu-bootstrap GPL-3.0 36% 10,118 71,412 475,694 10,110 174 15 2
ubuntu-desktop-installer GPL-3.0 37% 8,640 64,044 417,496 8,514 164 140 11
ubuntu-init GPL-3.0 27% 1,462 6,608 43,155 1,458 40 13 0
ubuntu-localizations GPL-3.0 39% 5,479 5,997 31,798 5,454 5 136 11
ubuntu-provision GPL-3.0 42% 3,387 15,566 94,076 3,387 33 0 0
ubuntu-wsl-setup GPL-3.0 38% 4,158 27,480 178,773 4,103 38 26 8
Glossary ubiquity GPL-3.0 61% 16,971 141,531 920,194 16,971 13 41 0

Overview

Project website github.com/Canonical/ubuntu-desktop-installer
Instructions for translators

Translate the strings of the new Ubuntu Desktop Installer

Project maintainers User avatar SebastienBacher
Translation license GPL-3.0 ubuntu-bootstrap ubuntu-desktop-installer ubuntu-init ubuntu-localizations ubuntu-provision ubuntu-wsl-setup ubiquity
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 97,893 636,338 4,123,654
Source 1,040 6,458 41,838
Translated 48% 47,678 47% 303,700 47% 1,962,468
Needs editing 1% 218 1% 1,257 1% 8,273
Read-only 1% 456 1% 4,342 1% 28,738
Failing checks 1% 467 1% 2,728 1% 18,353
Strings with suggestions 1% 371 1% 1,731 1% 11,368
Untranslated strings 51% 49,997 52% 331,381 52% 2,152,913

Quick numbers

636 k
Hosted words
97,893
Hosted strings
48%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+48%
−66%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 96 17 22
Acehnese 5% 303 2,319 15,090 303 0 0 0
Afar 43% 181 1,759 11,296 181 0 0 0
Afrikaans 0 0 0 0 0 0 0
Albanian 41% 611 3,859 25,073 601 5 0 0
Amharic 17% 857 5,784 37,319 857 0 0 0
Arabic 45% 566 3,427 22,266 566 7 68 0
Aragonese 1% 319 2,424 15,723 319 0 0 0
Armenian 42% 184 1,893 12,135 184 0 0 0
Assamese 14% 274 2,361 15,306 274 0 0 0
Asturian 0 0 0 0 0 0 0
Azerbaijani 9% 289 2,312 15,021 289 0 0 0
Basque 37% 647 3,676 23,869 644 6 0 0
Belarusian 27% 758 4,385 28,456 758 0 0 0
Bemba 1% 314 2,397 15,544 314 0 0 0
Bengali 28% 744 4,352 28,236 744 0 0 0
Bosnian 27% 757 4,371 28,361 757 0 0 0
Breton 56% 138 1,293 8,548 138 0 0 0
Bulgarian 25% 780 4,547 29,532 780 0 0 0
Burmese 24% 788 4,665 30,256 788 0 0 0
Catalan 65% 356 2,619 17,500 348 9 26 0
Cebuano 1% 319 2,424 15,723 319 0 0 0
Chechen 1% 319 2,424 15,723 319 0 0 0
Chinese (Simplified) 93% 70 342 2,410 69 3 26 0
Chinese (Traditional) 80% 185 1,329 8,663 184 62 1 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) 87% 39 353 2,350 39 0 0 0
Chuvash 5% 302 2,399 15,563 302 0 0 0
Cornish 22% 247 1,957 12,794 247 0 0 0
Croatian 30% 718 4,018 26,011 718 0 0 0
Czech 97% 28 209 1,410 22 3 26 0
Danish 93% 67 326 2,258 64 8 0 1
Dhivehi 14% 275 2,339 15,084 275 0 0 0
Dutch 35% 668 3,789 24,487 668 3 13 0
Dzongkha 1% 1,032 6,433 41,677 1,032 0 0 0
English (Australia) 0 0 0 0 0 0 0
English (Canada) 87% 39 353 2,350 39 0 0 0
English (United Kingdom) 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto 94% 53 432 2,903 51 4 0 0
Estonian 28% 745 4,227 27,470 745 2 0 0
Faroese 40% 189 1,824 11,871 189 0 0 0
Filipino 66% 107 883 5,754 107 0 0 0
Finnish 97% 26 94 592 25 11 6 0
Franco-Provençal 14% 273 2,147 13,940 273 0 0 0
French 96% 36 209 1,457 34 3 3 1
French (Canada) 93% 22 140 930 22 0 0 0
Frisian 30% 221 1,880 12,354 221 0 0 0
Gaelic 84% 51 427 2,868 51 0 0 0
Galician 31% 713 4,009 25,949 712 0 0 0
Georgian 27% 751 5,324 34,753 751 0 0 0
German 99% 6 16 94 1 8 1 0
German (Low) 1% 319 2,424 15,723 319 0 0 0
German (Walser) 1% 319 2,424 15,723 319 0 0 0
Greek 30% 723 4,089 26,500 723 0 0 0
Greenlandic 1% 319 2,424 15,723 319 0 0 0
Gujarati 5% 979 6,222 40,295 979 0 0 0
Hebrew 99% 1 2 19 0 2 0 3
Hindi 29% 734 4,315 27,983 734 0 2 0
Hungarian 99% 7 61 413 3 7 0 0
Icelandic 28% 740 4,434 28,793 739 3 90 0
Indonesian 57% 438 2,452 16,197 425 14 0 0
Interlingua 96% 10 249 1,660 10 0 0 0
Irish 10% 934 5,999 38,928 934 0 0 0
Italian 49% 528 2,998 19,695 520 7 7 0
Japanese 83% 171 528 3,556 165 45 0 2
Kabyle 0 0 0 0 0 0 0
Kannada 7% 959 6,120 39,710 959 0 0 0
Karbi 27% 233 2,002 12,952 233 0 0 0
Kashubian 65% 112 1,035 6,801 112 0 0 0
Kazakh 25% 776 4,589 29,779 776 0 0 0
Khmer (Central) 26% 769 4,445 28,879 769 0 0 0
Korean 93% 70 362 2,554 67 4 1 1
Kurdish 27% 757 4,371 28,361 757 0 0 0
Kurdish (Central) 79% 65 1,090 6,786 65 0 3 0
Kyrgyz 30% 222 2,222 14,260 222 0 0 0
Lao 1% 1,037 6,442 41,734 1,037 0 0 0
Latvian 28% 745 4,354 28,265 745 0 0 0
Lithuanian 89% 106 711 4,840 105 15 3 0
Luxembourgish 23% 246 2,115 13,802 246 0 0 0
Macedonian 6% 968 6,140 39,684 968 2 0 0
Malagasy 16% 268 2,296 14,900 268 0 0 0
Malay 90% 31 164 1,105 31 0 0 0
Malayalam 37% 655 4,365 28,569 638 13 0 0
Manx 1% 317 2,422 15,708 317 0 0 0
Mapudungun 5% 303 2,374 15,410 303 0 0 0
Marathi 27% 750 4,374 28,420 750 1 0 0
Meadow Mari 23% 244 2,211 14,324 244 0 0 0
Mon 44% 178 1,696 10,925 178 0 0 0
Nepali 30% 722 4,291 27,892 708 5 0 0
Norwegian Bokmål 84% 157 1,494 9,853 107 23 1 0
Norwegian Nynorsk 28% 743 4,307 27,924 743 0 0 0
Nyanja 15% 270 2,125 13,824 270 0 0 0
Occitan 98% 17 117 846 16 8 3 0
Odia 1% 319 2,424 15,723 319 0 0 0
Ojibwe 1% 319 2,424 15,723 319 0 0 0
Oromo 1% 319 2,424 15,723 319 0 0 0
Ossetian 23% 245 2,044 13,343 245 0 0 0
Pashto 93% 22 140 930 22 0 0 0
Persian 90% 97 1,383 9,099 94 1 4 0
Polish 0 0 0 0 3 0 0
Portuguese 99% 4 23 170 4 6 4 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 3 2 0
Punjabi 17% 860 5,685 36,702 860 0 0 0
Romanian 26% 764 4,440 28,852 764 0 1 0
Russian 99% 3 9 62 1 3 5 0
Sami (Northern) 6% 970 6,334 40,989 970 0 0 0
Sanskrit 25% 239 2,087 13,483 239 0 0 0
Scots 10% 286 2,196 14,316 286 0 0 0
Serbian 40% 623 3,617 23,398 621 4 1 0
Shan 5% 303 2,407 15,608 303 0 0 0
Shona 21% 250 2,095 13,661 250 0 0 0
Silesian 87% 39 353 2,350 39 0 0 0
Sindhi 50% 158 1,769 11,334 158 0 0 0
Sinhala 70% 303 2,296 15,189 285 23 0 1
Slovak 95% 51 427 2,868 51 5 2 0
Slovenian 27% 749 4,274 27,656 749 0 0 0
Spanish 0 0 0 0 2 2 1
Sundanese 0 0 0 0 0 0 0
Swahili 1% 317 2,416 15,674 317 0 0 0
Swedish 0 0 0 0 7 0 0
Tagalog 2% 1,016 6,380 41,269 1,016 0 0 0
Tajik 28% 740 4,158 26,941 740 0 0 0
Tamil 36% 665 4,095 26,739 662 7 0 0
Tamil (Sri Lanka) 19% 257 2,250 14,439 257 0 0 0
Tatar 8% 292 2,274 14,815 292 0 0 0
Telugu 22% 804 4,788 31,050 804 0 0 0
Tetum 1% 315 2,409 15,626 315 0 0 0
Thai 28% 741 4,309 27,960 741 0 0 0
Tibetan 24% 784 4,618 30,030 784 0 0 0
Turkish 99% 2 7 43 1 3 0 0
Ukrainian 91% 66 585 3,782 51 10 50 0
Urdu 13% 278 2,342 15,197 278 0 0 0
Uyghur 31% 711 4,007 25,940 711 0 0 0
Uzbek 83% 53 474 3,161 53 0 0 0
Valencian 96% 6 38 261 6 0 0 0
Venetian 80% 62 529 3,521 62 0 0 0
Vietnamese 29% 730 4,390 28,584 726 4 3 0
Welsh 50% 518 3,287 21,403 510 7 0 0
Wolof 2% 313 2,413 15,644 313 0 0 0
Xhosa 2% 313 2,413 15,644 313 0 0 0
User avatar None

Repository rebase failed

warning: skipped previously applied commit 55e0915
warning: skipped previously applied commit 69918a2
warning: skipped previously applied commit 0cfa6f1
warning: skipped previously applied commit d8aa81f
warning: skipped previously applied commit 5ec5b7c
warning: skipped previously applied commit a6e2c4d
warning: skipped previously applied commit 53e7819
hint: use --reapply-cherry-picks to include skipped commits
hint: Disable this message with "git config advice.skippedCherryPicks false"
Rebasing (1/15)
Auto-merging packages/ubuntu_init/lib/src/l10n/ubuntu_init_uk.arb
CONFLICT (content): Merge conflict in packages/ubuntu_init/lib/src/l10n/ubuntu_init_uk.arb
error: could not apply 8dc7569... l10n: translated using Weblate (Ukrainian)
hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with
hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue".
hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip".
hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort".
Could not apply 8dc7569... l10n: translated using Weblate (Ukrainian)
 (1)
15 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/canonical/ubuntu-desktop-provision, main 15 hours ago
User avatar None

Repository rebase failed

warning: skipped previously applied commit 55e0915
warning: skipped previously applied commit 69918a2
warning: skipped previously applied commit 0cfa6f1
warning: skipped previously applied commit d8aa81f
warning: skipped previously applied commit 5ec5b7c
warning: skipped previously applied commit a6e2c4d
warning: skipped previously applied commit 53e7819
hint: use --reapply-cherry-picks to include skipped commits
hint: Disable this message with "git config advice.skippedCherryPicks false"
Rebasing (1/15)
Auto-merging packages/ubuntu_init/lib/src/l10n/ubuntu_init_uk.arb
CONFLICT (content): Merge conflict in packages/ubuntu_init/lib/src/l10n/ubuntu_init_uk.arb
error: could not apply 8dc7569... l10n: translated using Weblate (Ukrainian)
hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with
hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue".
hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip".
hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort".
Could not apply 8dc7569... l10n: translated using Weblate (Ukrainian)
 (1)
17 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/canonical/ubuntu-desktop-provision, main 17 hours ago
User avatar None

Repository rebase failed

warning: skipped previously applied commit 55e0915
warning: skipped previously applied commit 69918a2
warning: skipped previously applied commit 0cfa6f1
warning: skipped previously applied commit d8aa81f
warning: skipped previously applied commit 5ec5b7c
warning: skipped previously applied commit a6e2c4d
warning: skipped previously applied commit 53e7819
hint: use --reapply-cherry-picks to include skipped commits
hint: Disable this message with "git config advice.skippedCherryPicks false"
Rebasing (1/15)
Auto-merging packages/ubuntu_init/lib/src/l10n/ubuntu_init_uk.arb
CONFLICT (content): Merge conflict in packages/ubuntu_init/lib/src/l10n/ubuntu_init_uk.arb
error: could not apply 8dc7569... l10n: translated using Weblate (Ukrainian)
hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with
hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue".
hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip".
hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort".
Could not apply 8dc7569... l10n: translated using Weblate (Ukrainian)
 (1)
18 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/canonical/ubuntu-desktop-provision, main 18 hours ago
User avatar None

Repository rebase failed

warning: skipped previously applied commit 55e0915
warning: skipped previously applied commit 69918a2
warning: skipped previously applied commit 0cfa6f1
warning: skipped previously applied commit d8aa81f
warning: skipped previously applied commit 5ec5b7c
warning: skipped previously applied commit a6e2c4d
warning: skipped previously applied commit 53e7819
hint: use --reapply-cherry-picks to include skipped commits
hint: Disable this message with "git config advice.skippedCherryPicks false"
Rebasing (1/15)
Auto-merging packages/ubuntu_init/lib/src/l10n/ubuntu_init_uk.arb
CONFLICT (content): Merge conflict in packages/ubuntu_init/lib/src/l10n/ubuntu_init_uk.arb
error: could not apply 8dc7569... l10n: translated using Weblate (Ukrainian)
hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with
hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue".
hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip".
hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort".
Could not apply 8dc7569... l10n: translated using Weblate (Ukrainian)
 (1)
18 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/canonical/ubuntu-desktop-provision, main 18 hours ago
User avatar None

Repository rebase failed

warning: skipped previously applied commit 55e0915
warning: skipped previously applied commit 69918a2
warning: skipped previously applied commit 0cfa6f1
warning: skipped previously applied commit d8aa81f
warning: skipped previously applied commit 5ec5b7c
warning: skipped previously applied commit a6e2c4d
warning: skipped previously applied commit 53e7819
hint: use --reapply-cherry-picks to include skipped commits
hint: Disable this message with "git config advice.skippedCherryPicks false"
Rebasing (1/15)
Auto-merging packages/ubuntu_init/lib/src/l10n/ubuntu_init_uk.arb
CONFLICT (content): Merge conflict in packages/ubuntu_init/lib/src/l10n/ubuntu_init_uk.arb
error: could not apply 8dc7569... l10n: translated using Weblate (Ukrainian)
hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with
hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue".
hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip".
hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort".
Could not apply 8dc7569... l10n: translated using Weblate (Ukrainian)
 (1)
yesterday
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/canonical/ubuntu-desktop-provision, main yesterday
Browse all project changes