| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 26 532 3,471 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 25 482 3,054 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 1 50 417 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 1 50 417 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 1 50 417 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
| 3 127 851 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 2 77 434 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 1 1 10 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
| 1 76 424 |
|
Failing check: Double space | Browse Translate Zen |
| 1 50 417 |
|
Failing check: XML markup | Browse Translate Zen |
Overview
| Project website | ubports.com |
|---|---|
| Instructions for translators | Also check out https://hosted.weblate.org/projects/lomiri/ the operating environment driving the Ubuntu Touch phone OS and https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/ the indicator project used by Ubuntu Touch. |
| Project maintainers |
 kingu
 sunweaver
 cibersheep
 Danfro
 remark
 muhammad23012009
 belohoub
 klhio
 jonnius
 AlTeveD2v
|
| Translation license | Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International |
| Translation process |
|
| File mask | po/*.po |
| Translation file |
Download
po/it.po
|
| Last change | March 3, 2024, 8:49 a.m. |
| Last author | None |
2 days ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 26 | 532 | 3,471 | |||
| Translated | 96% | 25 | 90% | 482 | 87% | 3,054 |
| Needs editing | 3% | 1 | 9% | 50 | 12% | 417 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 11% | 3 | 23% | 127 | 24% | 851 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+96%
—
Contributors
—
 None
Changes committed |
Changes committed
6 months ago
|
 latosudleggenda
Translation changed |
|
|
latosudleggenda
Translation changed |
|
|
latosudleggenda
Contributor joined |
Contributor joined
7 months ago
|
|
None
Changes committed |
Changes committed
a year ago
|
 silkevicious
Translation changed |
|
|
silkevicious
Translation changed |
|
|
silkevicious
Translation changed |
|
|
silkevicious
Translation changed |
|
|
silkevicious
Translation changed |
|
| 26 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 1 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |