Translation status

169 Strings 46%
Browse Translate
517 Words 46%
3,072 Characters 44%

Strings status

Strings Words Characters
169 517 3,072
All strings Browse Translate Zen
78 241 1,352
Translated strings Browse Translate Zen
91 276 1,720
Unfinished strings Browse Translate Zen
59 173 1,092
Untranslated strings Browse Translate Zen
32 103 628
Strings marked for edit Browse Translate Zen
91 276 1,720
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
20 62 392
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 14 97
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 2 10
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 7 47
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
6 12 79
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 11 83
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
1 2 22
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
3 10 53
Failing check: Qt format Browse Translate Zen
4 18 88
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
2 4 27
Failing check: Zero-width space Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App: HexExplorer GPL-3.0 0% 42 195 1,186 0 0 0 0
App: RockWork GPL-3.0 0% 143 405 2,727 0 0 0 0
App: uTorch GPL-3.0 0% 33 135 754 0 0 0 0
App: UBsync GPL-3.0 0% 102 505 3,117 0 0 0 0
App: UBports App [ARCHIVED UPSTREAM, DON'T TRANSLATE ANYMORE] CC-BY-SA-4.0 0% 28 573 3,770 0 0 0 0
App: Logviewer (Fork) GPL-3.0 0% 28 140 883 0 0 0 0
App: TELEports CC-BY-SA-4.0 0% 327 1,266 7,128 0 0 0 0
App: Launcher Modular GPL-3.0 0% 143 447 2,969 0 0 0 0
App: ActivityTracker GPL-3.0 0% 86 335 1,899 0 0 0 0
App: Timer BSD-2-Clause 0% 74 322 1,834 0 0 0 0
App: Dekko GPL-3.0 0% 602 0 6 0 0 0 0
App: tedit GPL-3.0 0% 158 692 4,176 0 0 0 0
docs.ubports.com - about page CC-BY-SA-4.0 0% 192 5,482 36,435 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website ubports.com
Instructions for translators

Also check out https://hosted.weblate.org/projects/lomiri/ the operating environment driving the Ubuntu Touch phone OS and https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/ the indicator project used by Ubuntu Touch.
Project maintainers User avatar jonnius User avatar belohoub User avatar AlTeveD2v User avatar remark User avatar muhammad23012009 User avatar klhio User avatar cibersheep User avatar sunweaver User avatar Danfro User avatar kingu
Translation license GNU Lesser General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.com/AlTeveDev/lomiri-filemanager-app
Repository branch main
Last remote commit Include weblate message to readme 81ed98d1
User avatar AlTeveD2v authored 8 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Bemba) 50a1bb12
User avatar Samr authored 5 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ubports/filemanagerplus/
File mask po/*.po
Translation file Download po/shn.po
Last change Aug. 30, 2023, 8:59 p.m.
Last author None
2 months ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 169 517 3,072
Translated 46% 78 46% 241 44% 1,352
Needs editing 18% 32 19% 103 20% 628
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 11% 20 11% 62 12% 392
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 34% 59 33% 173 35% 1,092
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 180 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

517
Hosted words
169
Hosted strings
46%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+46%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. UBports
  2. App: Filemanager+
  3. Shan
File “po/shn.po” was added. 8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. UBports
  2. App: Filemanager+
  3. Shan
cannot write in
 
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. UBports
  2. App: Filemanager+
  3. Shan
net tool not found, check samba installation
 
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. UBports
  2. App: Filemanager+
  3. Shan
There is no space to download
 
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. UBports
  2. App: Filemanager+
  3. Shan
origin and destination folders are the same
ၾူဝ်ႇတႃႇ ငဝ်ႈတိုၼ်းလႄႈ ၽူဝ်ႇတႃႇ ဢၼ်တေၵႂႃႇသႂ်ႇၼၼ်ႉ ၸိုဝ်ႈမၼ်းမိူၼ်ၵၼ်
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. UBports
  2. App: Filemanager+
  3. Shan
Cannot move items
ဢမ်ႇၸၢင်ႈၶၢႆႉ မီႇၵီး
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. UBports
  2. App: Filemanager+
  3. Shan
Could not remove the trash info file
ဢမ်ႇၸၢင်ႈထွၼ်ပႅတ်ႈ လွၼ်ႉၶၢဝ်ႇယုၵ်းယၵ်းၾၢႆႇ
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. UBports
  2. App: Filemanager+
  3. Shan
Could not create trash info file
ဢမ်ႇၸၢင်ႈၵေႃႇသၢင်ႈ လွၼ်ႉၶၢဝ်ႇယုၵ်းယၵ်းၾၢႆႇ
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. UBports
  2. App: Filemanager+
  3. Shan
Set permissions error in
မၵ်းသႂ်ႇ လွင်ႈၽိတ်းပိူင်ႈ ၵၢၼ်လူတ်းပွႆႇ
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. UBports
  2. App: Filemanager+
  3. Shan
Copy
ထုတ်ႇ
8 months ago
Browse all translation changes