The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

68 Strings 97%
Browse Translate
1,596 Words 90%
10,390 Characters 91%

Strings status

Strings Words Characters
68 1,596 10,390
All strings Browse Translate Zen
66 1,441 9,495
Translated strings Browse Translate Zen
2 155 895
Unfinished strings Browse Translate Zen
2 155 895
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 56 332
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1 99 563
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
4 166 1,258
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 166 1,258
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 32 214
Failing check: Double space Browse Translate Zen
3 134 1,044
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 62 429
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App: ActivityTracker GPL-3.0 53% 40 178 1,061 34 3 0 0
App: Dekko GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
App: Filemanager+ LGPL-3.0 82% 30 75 545 19 12 0 0
App: Launcher Modular GPL-3.0 0% 120 322 2,012 120 0 0 0
App: Logviewer (Fork) GPL-3.0 0% 28 140 883 28 0 0 0
App: TELEports CC-BY-SA-4.0 0% 327 1,266 7,128 327 0 0 0
App: UBports App [ARCHIVED UPSTREAM, DON'T TRANSLATE ANYMORE] CC-BY-SA-4.0 96% 1 50 417 0 3 0 0
App: UBsync GPL-3.0 0% 102 505 3,117 102 0 0 0
App: HexExplorer GPL-3.0 0% 42 195 1,186 0 0 0 0
App: RockWork GPL-3.0 0% 143 405 2,727 0 0 0 0
App: uTorch GPL-3.0 0% 33 135 754 0 0 0 0
App: Timer BSD-2-Clause 0% 74 322 1,834 0 0 0 0
App: tedit GPL-3.0 0% 158 692 4,176 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website ubports.com
Instructions for translators

Also check out https://hosted.weblate.org/projects/lomiri/ the operating environment driving the Ubuntu Touch phone OS and https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/ the indicator project used by Ubuntu Touch.
Project maintainers User avatar jonnius User avatar belohoub User avatar AlTeveD2v User avatar kingu User avatar remark User avatar muhammad23012009 User avatar klhio User avatar cibersheep User avatar sunweaver User avatar Danfro
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/ubports/docs.ubports.com.git
Repository branch master
Last remote commit Update standalone_kernel_build.rst 526b569
Kristoffer Grundström authored a month ago
Last commit in Weblate Fix lang builds rtd (#583) 9ce8963
User avatar doniks authored 7 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ubports/docs-ubports-com-about/
File mask locales/*/LC_MESSAGES/about.po
Translation file Download locales/tr/LC_MESSAGES/about.po
Last change March 31, 2024, 12:49 a.m.
Last author Anonymous
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 68 1,596 10,390
Translated 97% 66 90% 1,441 91% 9,495
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 4 10% 166 12% 1,258
Strings with suggestions 1% 1 3% 56 3% 332
Untranslated strings 2% 2 9% 155 8% 895
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 69 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,596
Hosted words
68
Hosted strings
97%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+97%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. UBports
  2. docs.ubports.com - about page
  3. Turkish
**None (removed from the project)**: If the issue is open and labeled "help wanted", community contributions are required to resolve the issue. If it's closed, that means that either a patch has been released on the stable channel (a comment on the issue should link to the patch) or the issue has been rejected (labeled “wontfix”).
**Hiçbir şey (projeden kaldırıldı)**: Konu açıksa ve eğer "yardım aranıyor" olarak etiketlendiyse sorunun çözülmesi için topluluk katkısı gerekir. Eğer kapalıysa bu, ya kararlı kanalda bir yama yayınlandığı (sorunla ilgili bir yorumun yamaya bağlantı vermesi gerekir) ya da sorunun reddedildiği ("düzeltilmeyecek" olarak etiketlenmiş) manasına gelir.
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. UBports
  2. docs.ubports.com - about page
  3. Turkish
File “locales/tr/LC_MESSAGES/about.po” was added. 6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. UBports
  2. docs.ubports.com - about page
  3. Turkish
This is not a definitive cycle. Stable releases are ready when they're ready and should not introduce new bugs or ship very incomplete features. Since the OTA update can not be released before all critical issues are closed, the ETA might have to be moved by making an educated guess for when all the issues can be handled. If there are too many issues added to a milestone, they are either removed or added to the next milestone.
Bu kesin bir döngü değildir. Kararlı sürümler hazır olduklarında hazırdır ve yeni hatalar önlememeli veya çok eksik özellikleri taşımamalıdır. OTA güncellemesi, tüm kritik sorunlar kapanmadan açıklanamadığından, ETA, tüm konuların işlenebileceği zaman için eğitimli bir tahmin yaparak taşınabilir. Bir dönüm noktasına çok fazla sayıda eklenen konular varsa, bunlar kaldırılır veya sonraki yapıya eklenir.
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. UBports
  2. docs.ubports.com - about page
  3. Turkish
stable: every six through eight weeks, if no critical issue exists in the rc channel
stable: rc kanalında herhangi bir kritik sorun mevcut değilse, altı ila sekiz haftada bir
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. UBports
  2. docs.ubports.com - about page
  3. Turkish
rc: weekly if no critical issue exists in the devel channel
rc: devel kanalında kritik bir sorun yoksa haftalık
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. UBports
  2. docs.ubports.com - about page
  3. Turkish
devel: daily builds
devel: günlük derlemeler
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. UBports
  2. docs.ubports.com - about page
  3. Turkish
OTA updates usually follow this rhythm:
OTA güncellemeleri genellikle bunu takip eder → rhythm:
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. UBports
  2. docs.ubports.com - about page
  3. Turkish
Release Schedule
Yayın Planı
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. UBports
  2. docs.ubports.com - about page
  3. Turkish
If not done already, the issue is added to the next milestone. Once the milestone is released, the issue is removed from the project board.
Düzeltme rc görüntüsüne dahil edildiğinde, sorun kapanır ve (henüz yapılmazsa) bir dönüm noktasına eklenir. Proje serbest bırakıldığında, konu projeden çıkarılır.
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. UBports
  2. docs.ubports.com - about page
  3. Turkish
The *QA-Team* tests the fix on all devices and provides feedback to the developer. If problems are found, the issue is re-opened and goes back to “Accepted”, else it’s moved to “Release Candidate” to be included in the next release.
*QA-Team* tüm cihazlarda düzeltmeyi test eder ve geliştiriciye geri bildirim sağlar. Sorunlar ortaya çıkarsa, konu "In Development"a geri döner, aksi takdirde kapanır ve bir sonraki sürüme dahil olmak için "Release Candidate" e geçilir.
6 months ago
Browse all translation changes