Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android Application GPL-2.0-or-later 64% 3,371 17,495 103,053 3,342 212 80 0
f-droid Texts GPL-2.0-or-later 62% 28 3,206 22,353 16 12 1 0
TRIfA Desktop GPL-2.0-or-later 85% 105 375 2,256 101 8 31 0
TRIfA FCM Companion App GPL-3.0-or-later 83% 38 335 1,951 24 6 0 1
TRIfA Material GPL-3.0-or-later 62% 321 1,290 7,622 321 6 1 0
UnderEat LGPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 5 0 0

Summary

Project website f-droid.org
Project maintainers1 User avatar zoff99
04/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,424 57,220 341,451
Source 442 2,157 12,894
Translated 66% 7,561 60% 34,519 59% 204,216
Needs editing 1% 59 4% 2,490 4% 16,862
Read-only 4% 519 4% 2,295 4% 13,859
Failing checks 2% 249 5% 3,038 5% 20,208
Strings with suggestions 1% 113 1% 853 1% 5,243
Untranslated strings 33% 3,804 35% 20,211 35% 120,373

Quick numbers

57,220
Hosted words
11,424
Hosted strings
66%
Translated
6
Components
32
Languages
106
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+66%
+100%
Contributors
User avatar None

Alert triggered

Repository outdated. 04/06/2026
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 03/20/2026
User avatar None

Alert triggered

Could not push the repository. 03/20/2026
User avatar None

Alert triggered

Could not push the repository. 03/20/2026
User avatar None

Repository push failed

HTTPSConnectionPool(host='api.github.com', port=443): Read timed out. (read timeout=10)
03/20/2026
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: f7246ab7f23d6d0d091b8adb2474edcb8175da10
New revision: 260340e07ca28791b3e0f5405c1672839f68fd38 03/20/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 03/20/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 03/20/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 03/20/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 03/20/2026
Browse all project changes