TRIfA - a Tox Client for Android/Android Application @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0		0	0	0	0	40	0	0

Arabic GPL-2.0	76%	63	407	2,338	61	0	15	0

Armenian GPL-2.0	24%	198	914	5,329	194	8	0	0

Bulgarian GPL-2.0	87%	34	133	736	31	5	0	0

Chinese (Simplified) GPL-2.0	99%	1	4	26	1	0	0	0

Dutch GPL-2.0	8%	241	1,148	6,654	241	0	0	0

Estonian GPL-2.0	2%	257	1,175	6,828	257	0	0	0

French GPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

German GPL-2.0	88%	30	123	670	30	0	0	0

Greek GPL-2.0	82%	45	262	1,499	45	0	0	0

Hindi GPL-2.0	63%	96	597	3,438	95	5	0	0

Hungarian GPL-2.0	63%	96	597	3,438	95	13	0	0

Italian GPL-2.0	88%	30	123	670	30	4	4	0

Kannada GPL-2.0	66%	88	564	3,247	86	92	0	0

Lithuanian GPL-2.0	85%	37	201	1,161	37	0	0	0

Persian GPL-2.0	63%	96	597	3,438	95	7	0	0

Polish GPL-2.0	43%	149	602	3,493	133	21	3	0

Portuguese GPL-2.0	87%	34	186	1,069	34	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Russian GPL-2.0	75%	65	417	2,415	64	1	34	0

Spanish GPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Swedish GPL-2.0	64%	94	592	3,403	92	13	0	0

Tamazight (Central Atlas) GPL-2.0	4%	250	1,168	6,787	250	0	0	0

Turkish GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian GPL-2.0	36%	167	671	3,947	164	1	0	0

Vietnamese GPL-2.0	1%	262	1,185	6,896	262	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	f-droid.org/packages/com.zoffcc.applications.trifa
Project maintainers	zoff99
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository	`https://github.com/zoff99/ToxAndroidRefImpl`
Repository branch	zoff99/dev003
Last remote commit	Merge pull request #330 from weblate/weblate-trifa-a-tox-client-for-android-android-application `9a46c72` Zoff authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `7051ae3` Cats authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/trifa-a-tox-client-for-android/android-application/`
File mask	`android-refimpl-app/app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`android-refimpl-app/app/src/main/res/values/strings.xml`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,838		30,836		179,426
Source		263		1,186		6,901
Translated	65%	4,505	62%	19,170	62%	111,944
Needs editing	1%	36	1%	233	1%	1,180
Read-only	4%	288	3%	1,211	3%	7,026
Failing checks	3%	212	3%	1,035	3%	6,013
Strings with suggestions	1%	56	1%	364	1%	2,154
Untranslated strings	33%	2,297	37%	11,433	36%	66,302

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

30,836

Hosted words

6,838

Hosted strings

65%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%

Hosted words

—

+11%

Hosted strings

—

−5%

Translated

+1%

+40%

Contributors

−33%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-22 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Pushed changes TRIfA - a Tox Client for Android / Android Application	Pushed changes an hour ago
None New alert TRIfA - a Tox Client for Android / Android Application	Broken project website URL yesterday
zoff99 Rebased repository TRIfA - a Tox Client for Android / Android Application	Rebased repository yesterday
Cats New translation TRIfA - a Tox Client for Android / Android Application — French	English Join a Public Group French Translated Rejoindre un groupe public yesterday
Cats New translation TRIfA - a Tox Client for Android / Android Application — French	English Create new Public Group French Translated Créer un nouveau groupe public yesterday
Cats New translation TRIfA - a Tox Client for Android / Android Application — French	English Create new Private Group French Translated Créer un nouveau groupe privé yesterday
Cats New translation TRIfA - a Tox Client for Android / Android Application — French	English Add Friend French Translated Ajouter un ami yesterday
Cats Translation changed TRIfA - a Tox Client for Android / Android Application — French	English My Pubkey: French 1 character edited Current translation Translated Ma Pubkey : yesterday
Cats New translation TRIfA - a Tox Client for Android / Android Application — French	English My Pubkey: French Translated Ma Pubkey: yesterday
Cats New translation TRIfA - a Tox Client for Android / Android Application — French	English my Name in the Group: French Translated mon nom dans le groupe : yesterday

Browse all component changes