TRIfA - a Tox Client for Android @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Android Application GPL-2.0-or-later	65%	3,013	15,699	92,204	2,984	210	92	0

f-droid Texts GPL-2.0-or-later	76%	15	1,367	9,343	11	2	1	0

TRIfA Desktop GPL-2.0-or-later	89%	65	246	1,484	61	8	31	0

TRIfA FCM Companion App GPL-3.0-or-later	92%	13	60	360	13	8	0	1

TRIfA Material GPL-3.0-or-later	62%	205	811	4,793	205	5	0	0

Overview

Project website	f-droid.org/packages/com.zoffcc.applications.trifa
Project maintainers	zoff99

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		10,097		50,392		299,604
Source		430		2,099		12,524
Translated	67%	6,786	63%	32,209	63%	191,420
Needs editing	1%	37	1%	810	1%	5,344
Read-only	4%	491	4%	2,204	4%	13,269
Failing checks	2%	233	2%	1,230	2%	7,647
Strings with suggestions	1%	124	1%	916	1%	5,558
Untranslated strings	32%	3,274	34%	17,373	34%	102,840

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

50,392

Hosted words

10,097

Hosted strings

67%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+67%

−66%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	54	0	1

Arabic	96%	11	32	199	11	0	4	0

Armenian	21%	235	1,165	6,859	231	5	0	0

Bulgarian	78%	66	371	2,182	64	4	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	1	0	0

Chinese (Traditional Han script)	9%	272	1,387	8,103	272	0	0	0

Dutch	7%	278	1,399	8,184	278	0	0	0

Estonian	1%	297	1,599	9,537	297	0	0	0

French	99%	4	16	91	4	1	3	0

German	84%	65	260	1,535	65	4	8	0

Greek	83%	56	334	2,061	56	0	0	0

Hindi	90%	30	360	2,288	29	8	8	0

Hungarian	47%	188	1,209	7,270	187	14	0	0

Italian		0	0	0	0	2	7	0

Kannada	88%	34	382	2,422	30	94	0	0

Lithuanian	95%	17	239	1,583	16	2	1	0

Marathi	14%	260	1,487	8,894	258	0	0	0

Norwegian Bokmål	17%	304	1,593	9,344	298	0	0	0

Persian	55%	133	848	4,968	132	9	0	0

Polish	82%	74	283	1,678	74	8	1	0

Portuguese	96%	12	35	224	12	2	0	0

Portuguese (Brazil)	99%	4	16	91	4	1	0	0

Russian	87%	44	199	1,135	33	4	88	0

Spanish		0	0	0	0	2	0	0

Swedish	55%	134	1,016	6,112	132	15	0	0

Tamazight (Central Atlas)	4%	289	1,591	9,491	289	0	0	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian	35%	205	926	5,507	203	3	4	0

Vietnamese	1%	299	1,436	8,426	299	0	0	0

None Changes pushed TRIfA - a Tox Client for Android TRIfA Material	Changes pushed 4 days ago
None Changes committed TRIfA - a Tox Client for Android TRIfA Material Spanish	Changes committed 4 days ago
None Changes committed TRIfA - a Tox Client for Android TRIfA Material Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 4 days ago
hamburger2048 Translation completed TRIfA - a Tox Client for Android TRIfA Material Chinese (Simplified Han script)	Translation completed 4 days ago
hamburger2048 Translation added TRIfA - a Tox Client for Android TRIfA Material Chinese (Simplified Han script)	English new Nospam value set Chinese (Simplified Han script) 13 characters edited Current translation Translated 新的 Nospam 值集合 4 days ago
hamburger2048 Translation added TRIfA - a Tox Client for Android TRIfA Material Chinese (Simplified Han script)	English Random Tox nospam Chinese (Simplified Han script) 14 characters edited Current translation Translated 随机的 Tox nospam 4 days ago
hamburger2048 Translation added TRIfA - a Tox Client for Android TRIfA Material Chinese (Simplified Han script)	English Update Tox nospam Chinese (Simplified Han script) 13 characters edited Current translation Translated 更新 Tox nospam 4 days ago
hamburger2048 Translation added TRIfA - a Tox Client for Android TRIfA Material Chinese (Simplified Han script)	English Turn off notifications for this Group Chinese (Simplified Han script) 7 characters edited Current translation Translated 关闭此群的通知 4 days ago
gallegonovato Translation completed TRIfA - a Tox Client for Android TRIfA Material Spanish	Translation completed 4 days ago
gallegonovato Translation added TRIfA - a Tox Client for Android TRIfA Material Spanish	English new Nospam value set Spanish 32 characters edited Current translation Translated nuevo conjunto de valores Nospam 4 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.