Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Metadata MIT 28% 1,944 59,872 393,442 1,924 72 0 3
Strings MIT 78% 1,225 5,643 35,896 1,215 26 37 7
Glossary Transistor MIT 62% 563 563 3,389 560 0 4 0

Summary

Project website codeberg.org/y20k/transistor
Project maintainers2 User avatar kinguUser avatar y20k
06/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,060 105,966 689,554
Source 244 2,265 14,710
Translated 62% 6,328 37% 39,888 37% 256,827
Needs editing 1% 33 3% 3,713 3% 25,464
Read-only 3% 402 1% 1,386 1% 9,181
Failing checks 1% 98 5% 5,430 5% 36,734
Strings with suggestions 1% 41 1% 179 1% 1,130
Untranslated strings 36% 3,699 58% 62,365 59% 407,263

Quick numbers

105 k
Hosted words
10,060
Hosted strings
62%
Translated
3
Components
48
Languages
144
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+63%
−66%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 44 0 2
Arabic 23% 160 2,072 13,506 159 0 0 0
Asturian 53% 96 1,761 11,565 96 0 0 0
Basque 24% 157 2,043 13,333 157 1 0 0
Breton 17% 170 2,103 13,706 170 0 0 0
Bulgarian 74% 54 1,659 10,914 53 1 0 0
Catalan 44% 115 1,900 12,414 115 2 2 0
Chinese (Simplified Han script) 99% 1 183 1,257 0 2 0 0
Chinese (Traditional Han script) 3% 201 2,178 14,170 201 0 0 0
Croatian 73% 55 1,676 11,024 54 1 0 0
Czech 0 0 0 0 0 0 0
Dutch 72% 58 747 4,755 57 1 1 0
Esperanto 30% 145 2,044 13,350 144 2 0 0
Estonian 81% 39 1,232 8,220 38 1 1 0
Finnish 56% 90 1,675 11,035 89 0 0 0
French 55% 93 1,753 11,517 93 1 0 0
Frisian 37% 131 1,975 12,914 130 2 0 0
Galician 77% 47 1,422 9,498 46 1 0 0
German 0 0 0 0 0 8 1
Greek 12% 181 2,115 13,779 180 0 1 0
Hebrew 63% 76 1,592 10,518 76 0 0 0
Hindi 87% 26 636 4,058 25 2 0 0
Hungarian 73% 55 1,676 11,024 54 1 2 0
Indonesian 74% 54 1,544 10,239 54 0 2 0
Interlingua 87% 27 861 5,538 26 2 0 0
Irish 0 0 0 0 0 0 0
Italian 67% 67 1,733 11,394 62 1 0 0
Japanese 68% 66 1,731 11,384 66 0 0 0
Kabyle 9% 188 2,155 14,029 187 0 0 0
Korean 87% 26 636 4,058 25 3 0 0
Kurdish (Sorani) 60% 82 1,780 11,702 82 0 0 0
Norwegian Bokmål 48% 107 1,825 11,932 105 2 11 1
Polish 91% 17 497 3,151 16 2 0 0
Portuguese 60% 82 1,849 12,115 82 1 9 0
Portuguese (Brazil) 70% 62 1,619 10,696 61 2 1 0
Punjabi 8% 191 2,147 13,983 190 0 0 0
Romanian 73% 55 1,676 11,024 54 2 0 0
Russian 100% 0 0 0 0 8 2 6
Serbian 71% 60 1,646 10,849 59 1 0 0
Slovak 73% 55 1,676 11,024 55 1 0 0
Slovenian 45% 114 1,878 12,249 114 3 1 0
Spanish 90% 19 516 3,275 18 3 0 0
Tamil 99% 1 183 1,257 0 1 0 0
Thai 12% 183 2,115 13,774 182 0 0 0
Toki Pona 3% 201 2,178 14,170 201 0 0 0
Turkish 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian 71% 59 1,660 10,943 58 2 0 0
Welsh 68% 66 1,731 11,384 65 2 0 0
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 06/02/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 06/02/2026
User avatar Iriep

Translation added

05/31/2026
User avatar Iriep

Translation added

05/31/2026
User avatar Iriep

Translation added

05/31/2026
User avatar Iriep

Translation added

05/31/2026
User avatar Iriep

Translation added

05/31/2026
User avatar Iriep

Translation added

05/31/2026
User avatar Iriep

Translation added

05/31/2026
User avatar Iriep

Translation added

05/31/2026
Browse all project changes