Transistor/Strings @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT	100%	0	0	0	0	5	0	1

Arabic MIT	41%	67	315	1,968	66	0	0	0

Asturian MIT	98%	2	3	19	2	0	0	0

Basque MIT	44%	63	285	1,787	63	0	0	0

Bulgarian MIT		0	0	0	0	0	0	0

Catalan MIT	81%	21	142	868	21	2	1	0

Chinese (Simplified Han script) MIT	94%	6	33	209	5	1	1	0

Croatian MIT	98%	2	3	19	2	0	0	0

Czech MIT		0	0	0	0	0	0	0

Dutch MIT	96%	4	20	119	4	0	0	0

Esperanto MIT	55%	51	286	1,804	50	2	0	0

Estonian MIT		0	0	0	0	0	0	0

Finnish MIT	96%	4	20	119	4	0	0	0

French MIT	98%	2	3	19	2	0	0	0

Frisian MIT	67%	37	217	1,368	36	2	0	0

Galician MIT		0	0	0	0	0	0	0

German MIT		0	0	0	0	0	10	1

Greek MIT	23%	87	357	2,233	86	0	1	0

Hebrew MIT	98%	2	3	19	2	0	0	0

Hindi MIT	96%	4	20	119	4	0	0	0

Hungarian MIT	36%	72	346	2,160	40	0	0	0

Indonesian MIT	98%	2	3	19	2	0	2	0

Interlingua MIT	96%	4	20	119	4	0	0	0

Irish MIT		0	0	0	0	0	0	0

Italian MIT	97%	3	17	101	2	0	0	0

Japanese MIT	96%	4	20	119	4	0	0	0

Kabyle MIT	16%	95	398	2,491	94	0	0	0

Korean MIT	96%	4	20	119	4	0	0	0

Kurdish (Central) MIT	73%	30	126	809	30	0	0	0

Norwegian Bokmål MIT	85%	16	116	686	15	1	0	1

Polish MIT		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese MIT	85%	17	120	743	17	0	9	0

Portuguese (Brazil) MIT	98%	2	3	19	2	0	1	0

Punjabi MIT	14%	97	389	2,437	96	0	0	0

Romanian MIT		0	0	0	0	0	0	0

Russian MIT	99%	1	1	6	1	2	5	0

Serbian MIT		0	0	0	0	0	0	0

Slovak MIT	96%	4	20	119	4	0	0	0

Slovenian MIT	82%	20	120	703	20	3	1	0

Spanish MIT	98%	2	3	19	2	0	0	0

Tamil MIT		0	0	0	0	0	0	0

Thai MIT	21%	89	357	2,228	88	0	0	0

Toki Pona MIT	6%	107	420	2,624	107	0	0	0

Turkish MIT	98%	2	3	19	2	0	0	0

Ukrainian MIT		0	0	0	0	0	0	0

Welsh MIT	96%	4	20	119	4	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	codeberg.org/y20k/transistor
Project maintainers	kingu y20k
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://codeberg.org/y20k/transistor.git`
Repository branch	master
Last remote commit	testing a notification cancel button `7175ee04` y20k authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Tamil) `1d871d45` TamilNeram authored 3 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/transistor/strings/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,244		20,470		128,662
Source		114		445		2,797
Translated	82%	4,317	79%	16,241	79%	102,333
Needs editing	1%	42	1%	165	1%	1,046
Read-only	6%	322	5%	1,150	6%	7,958
Failing checks	1%	19	1%	54	1%	370
Strings with suggestions	1%	31	1%	212	1%	1,346
Untranslated strings	16%	885	19%	4,064	19%	25,283

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

20,470

Hosted words

5,244

Hosted strings

82%

Translated

107

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+81%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes pushed Transistor Strings	Changes pushed 2 days ago
None Changes pushed Transistor Strings	Changes pushed 3 days ago
None Changes committed Transistor Strings Czech	Changes committed 3 days ago
None Changes committed Transistor Strings Czech	Changes committed 3 days ago
Fjuro Translation changed Transistor Strings Czech	English Advanced Czech 7 characters edited Current translation Translated ~~Rozšířen~~Pokročilé 4 days ago
Fjuro Translation changed Transistor Strings Czech	English Backing up radio stations to: Czech 5 characters edited Current translation Translated Zálohaování rádiových stanic do: 4 days ago
Fjuro Translation changed Transistor Strings Czech	English Backup Stations Czech 4 characters edited Current translation Translated Zálohaovat stanice 4 days ago
Fjuro Translation changed Transistor Strings Czech	English Backing up radio stations to: Czech 12 characters edited Translated Záloha rádiových stanic nado: 4 days ago
Fjuro Translation changed Transistor Strings Czech	English Editing of station information enabled. Use long press to enter edit mode. Czech 3 characters edited Current translation Translated Úpravy informací o staniciích povoleny. Pro úpravy dlouze podržte název stanice. 4 days ago
Fjuro Translation changed Transistor Strings Czech	English Editing of station information disabled. Czech 3 characters edited Current translation Translated Úpravy informací o staniciích zakázány. 4 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.