Transistor

Strings

Slovenian

Translation status

220	Strings		85%	Browse Translate
864	Words		79%	Browse Translate

Strings status

220		All strings — 864 words	Browse Translate Zen
8		Read-only strings — 25 words	Browse Translate Zen
188		Translated strings — 687 words	Browse Translate Zen
32		Unfinished strings — 177 words	Browse Translate Zen
29		Untranslated strings — 148 words	Browse Translate Zen
3		Strings marked for edit — 29 words	Browse Translate Zen
1		Strings with suggestions — 1 word	Browse Translate Zen
32		Unfinished strings without suggestions — 177 words	Browse Translate Zen
1		Strings with any failing checks — 9 words	Browse Translate Zen
1		Translated strings with any failing checks — 9 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Unchanged translation — 9 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Metadata MIT	0%	39	1,107	7,396	0	0	0	0

	Glossary Transistor MIT		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	codeberg.org/y20k/transistor
Project maintainers	kingu y20k
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://codeberg.org/y20k/transistor.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Hungarian) `699b45a7` istvanszabo890629 authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Hungarian) `699b45a7` istvanszabo890629 authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/transistor/strings/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download `app/src/main/res/values-sl/strings.xml`
Last change	Dec. 9, 2022, 9:34 p.m.
Last author	Marjan Macek

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		220		864		5,361
Translated	85%	188	79%	687	80%	4,317
Needs editing	1%	3	3%	29	3%	170
Read-only	3%	8	2%	25	3%	171
Failing checks	1%	1	1%	9	1%	69
Strings with suggestions	1%	1	1%	1	1%	10
Untranslated strings	13%	29	17%	148	16%	874

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

864

Hosted words

220

Hosted strings

85%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%

Hosted words

—

+4%

Hosted strings

—

−3%

Translated

—

+100%

Contributors

—

y20k New strings to translate Transistor / Strings — Slovenian	9 new strings to translate appeared to the translation. 13 days ago
y20k Resource update Transistor / Strings — Slovenian	The "`app/src/main/res/values-sl/strings.xml`" file was changed. 13 days ago
None String updated in the repository Transistor / Strings — Slovenian	English Transistor needs to be granted read permissions to be able access data from external storage. Slovenian 0 characters edited Current translation Translated Za dodajanje nove podobe radijski postaji potrebuje Transistor dostop do vaših slik in fotografij. 13 days ago
None String updated in the repository Transistor / Strings — Slovenian	English Unable to access external storage. Slovenian 0 characters edited Current translation Translated Ni dostopa do zunanje hrambe podatkov. 13 days ago
None String updated in the repository Transistor / Strings — Slovenian	English The station was removed. Slovenian 0 characters edited Current translation Translated Postaja je bila odstranjena. 13 days ago
None String updated in the repository Transistor / Strings — Slovenian	English Transistor tried hard but could not make sense of the link. Slovenian 0 characters edited Current translation Translated Aplikaciji Transistor ni uspelo pridobiti ustreznih podatkov iz vnesene povezave. 13 days ago
None String updated in the repository Transistor / Strings — Slovenian	English Hint: Transistor can only process MP3, AAC and Ogg/Opus encoded streams or links ending in .m3u or .pls. Slovenian 0 characters edited Current translation Translated Namig: aplikacija Transistor lahko obdela le pretoke medijskih vsebin kodirane v formatu MP3 ali OGG, oziroma medijske povezave s končnicami .m3u ali .pls. 13 days ago
None String updated in the repository Transistor / Strings — Slovenian	English You can add raw audio streams encoded in MP3, AAC and Ogg/Opus as well as streams encapsulated in PLS or M3U files. Alternatively you can add new stations by tapping on streaming links (.pls or .m3u) in your web browser. Slovenian 0 characters edited Current translation Translated Lahko dodate neobdelan pretok medijskih vsebin, kodiran v formatu MP3, AAC ali Ogg/Opus, ali pa takšnega, ki je vključen v datoteko .pls ali .m3u. Namesto tega lahko v spletnem brskalniku tudi preprosto tapnete na medijsko povezavo (.pls ali .m3u). 13 days ago
None String updated in the repository Transistor / Strings — Slovenian	English Paste streaming link Slovenian 0 characters edited Current translation Translated Prilepite povezavo za pretok vsebin 13 days ago
None String updated in the repository Transistor / Strings — Slovenian	English Playing station Slovenian 0 characters edited Current translation Translated Predvajana postaja 13 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

220	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
220	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
32	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-24 AND state:<=needs-editing`	Add