Transistor @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Metadata MIT	22%	1,563	46,312	311,332	1,559	12	0	1

Strings MIT	79%	1,002	4,701	29,209	991	19	36	3

Glossary Transistor MIT	48%	692	692	4,167	689	0	30	0

Overview

Project website	codeberg.org/y20k/transistor
Project maintainers	kingu y20k

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,286		80,582		532,031
Source		194		1,839		12,139
Translated	60%	5,029	35%	28,877	35%	187,323
Needs editing	1%	18	1%	630	1%	4,421
Read-only	3%	314	1%	1,108	1%	7,663
Failing checks	1%	31	1%	948	1%	6,668
Strings with suggestions	1%	66	1%	262	1%	1,684
Untranslated strings	39%	3,239	63%	51,075	63%	340,287

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

80,582

Hosted words

8,286

Hosted strings

60%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+61%

+57%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	8	0	2

Arabic	22%	145	1,706	11,287	144	0	0	0

Asturian	58%	78	1,406	9,411	78	0	0	0

Basque	27%	137	1,671	11,079	137	0	0	0

Bulgarian	61%	73	1,225	8,171	73	0	0	0

Catalan	49%	95	1,528	10,160	95	2	1	0

Chinese (Simplified Han script)	75%	47	1,226	8,181	47	0	0	0

Croatian	77%	43	1,195	7,990	43	0	0	0

Czech	57%	79	1,418	9,491	79	0	1	0

Dutch	80%	37	228	1,461	37	0	0	0

Esperanto	33%	125	1,672	11,096	124	2	0	0

Estonian	80%	36	966	6,536	36	0	0	0

Finnish	61%	72	1,306	8,800	72	0	0	0

French	60%	75	1,384	9,282	75	1	0	0

Frisian	40%	111	1,603	10,660	110	2	0	0

Galician	79%	38	1,015	6,880	38	0	0	0

German	95%	9	185	1,203	9	0	15	1

Greek	14%	161	1,743	11,525	160	0	1	0

Hebrew	64%	66	1,245	8,415	66	0	0	0

Hindi	97%	5	117	764	5	0	0	0

Hungarian	4%	179	1,804	11,898	179	0	0	0

Indonesian	79%	38	1,192	8,104	38	0	2	0

Interlingua	94%	10	495	3,321	9	1	0	0

Irish		0	0	0	0	0	0	0

Italian	73%	49	1,364	9,159	44	1	0	0

Japanese	75%	46	1,359	9,130	46	0	0	0

Kabyle	10%	168	1,783	11,775	167	0	0	0

Korean	97%	5	117	764	5	0	0	0

Kurdish (Central)	60%	74	1,482	9,920	74	0	0	0

Norwegian Bokmål	53%	87	1,453	9,678	85	2	0	1

Polish	58%	78	1,406	9,411	78	0	0	0

Portuguese	67%	62	1,477	9,861	62	0	9	0

Portuguese (Brazil)	77%	42	1,147	7,710	42	1	1	0

Punjabi	9%	171	1,775	11,729	170	0	0	0

Russian	58%	78	1,393	9,316	77	3	35	0

Serbian	11%	166	1,749	11,557	164	1	0	0

Slovak	75%	46	1,359	9,130	46	1	0	0

Slovenian	50%	94	1,506	9,995	94	3	1	0

Spanish		0	0	0	0	2	0	0

Thai	13%	163	1,743	11,520	162	0	0	0

Toki Pona	3%	181	1,806	11,916	181	0	0	0

Turkish	98%	3	100	664	3	0	0	0

Ukrainian	78%	40	1,144	7,668	40	0	0	0

Welsh	76%	45	1,212	8,090	45	1	0	0

None Changes pushed Transistor Strings	Changes pushed 2 days ago
None Changes pushed Transistor Strings	Changes pushed 2 days ago
None Repository merged Transistor Strings	Repository merged Original revision: b54480c6f0e985255bf14cb89ed4aec169496fa0 New revision: 7baf050443d1a15987904b5915086a0b4cf62544 2 days ago
None Changes committed Transistor Strings Croatian	Changes committed 2 days ago
milotype Translation completed Transistor Strings Croatian	Translation completed 2 days ago
milotype Translation added Transistor Strings Croatian	English Failed to get Cast context. Try updating Google Play Services and restart the app. Croatian 96 characters edited Current translation Translated Dohvaćanje Cast sadržaja nije uspjelo. Aktualiziraj Google Play usluge i ponovo pokreni program. 2 days ago
milotype Translation added Transistor Strings Croatian	English Station not found. Croatian 23 characters edited Current translation Translated Stanica nije pronađena. 2 days ago
None Changes pushed Transistor Strings	Changes pushed 9 days ago
None Changes committed Transistor Metadata Spanish	Changes committed 9 days ago
None Changes committed Transistor Strings Hebrew	Changes committed 9 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.