Overview

Project website kylecorry.com/Trail-Sense
Instructions for translators

https://github.com/kylecorry31/Trail-Sense#contributing
Project maintainers User avatar kylecorry31
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/kylecorry31/Trail-Sense
Repository branch main
Last remote commit Merge remote-tracking branch 'origin/main' 5561cd17b
User avatar kylecorry31 authored 17 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Finnish) d647475ba
User avatar tigg authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/trail-sense/trail-sense-android/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/it-IT
Last change Dec. 10, 2024, 4 a.m.
Last change made by None
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Number of speakers 69,298,348
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 125 6,327 38,386
Translated 6% 8 11% 712 12% 4,792
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 1 1% 6 1% 38
Failing checks 1% 2 2% 145 2% 861
Strings with suggestions 1% 2 7% 447 8% 3,173
Untranslated strings 93% 117 88% 5,615 87% 33,594
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 119 changes 0 changes 4 changes 0 changes 4 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 13 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

6,327
Hosted words
125
Hosted strings
6%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+1%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 8 days ago
User avatar ThomasDC84

Translation added
Backtrack
- Always show notification while running

Weather
- Always show notification while running
- Improve historical temperature accuracy
- Improve weather forecast using clouds

Astronomy
- Add quick action for sunset alert

Photo Maps
- Improve auto-rotation

Pedometer
- Allow stopping pedometer from the notification

Misc
- Android 14 support
- Improve permission request flow
- Bug fixes
Backtrack
- Mostra sempre la notifica durante l'esecuzione

Meteo
- Mostra sempre la notifica durante l'esecuzione
- Migliorata accuratezza della temperatura storica
- Migliorate previsioni meteo utilizzando le nuvole

Astronomia
- Aggiunge un'azione rapida per l'avviso del tramonto.
Mappe fotografiche
- Migliora la rotazione automatica

Pedometro
- Consente di fermare il contapassi dalla notifica

Varie
- Supporto Android 14
- Migliora il flusso di richiesta di autorizzazione
- Correzioni di bug
9 days ago
User avatar ThomasDC84

Translation changed
Backtrack
- Always show notification while running

Weather
- Always show notification while running
- Improve historical temperature accuracy
- Improve weather forecast using clouds

Astronomy
- Add quick action for sunset alert

Photo Maps
- Improve auto-rotation

Pedometer
- Allow stopping pedometer from the notification

Misc
- Android 14 support
- Improve permission request flow
- Bug fixes
Backtrack
- Mostra sempre la notifica durante l'esecuzione

Meteo
- Mostra sempre la notifica durante l'esecuzione
- Migliora l'ta accuratezza della temperatura storica
- Migliora lte previsioni del tempmeteo utilizzando le nuvole

Astronomia
- Aggiungeta un'azione rapida per l'avviso del tramonto

Mappe fotografiche
- Migliora lta rotazione automatica

Pedometro
- Consente di fermare il contapassi dalla notifica

Varie
- Supporto Android 14
- Migliora il tocflusso di richiesta di autorizzazione
- Correzioni di bug
9 days ago
User avatar ThomasDC84

Translation added
Backtrack
- Always show notification while running

Weather
- Always show notification while running
- Improve historical temperature accuracy
- Improve weather forecast using clouds

Astronomy
- Add quick action for sunset alert

Photo Maps
- Improve auto-rotation

Pedometer
- Allow stopping pedometer from the notification

Misc
- Android 14 support
- Improve permission request flow
- Bug fixes
Backtrack
- Mostra sempre la notifica durante l'esecuzione

Meteo
- Mostra sempre la notifica durante l'esecuzione
- Migliora l'accuratezza della temperatura storica
- Migliora le previsioni del tempo utilizzando le nuvole

Astronomia
- Aggiunge un'azione rapida per l'avviso del tramonto

Mappe fotografiche
- Migliora la rotazione automatica

Pedometro
- Consente di fermare il contapassi dalla notifica

Varie
- Supporto Android 14
- Migliora il flusso di richiesta di autorizzazione
- Correzioni di bug
9 days ago
User avatar ThomasDC84

Translation added
Photo Maps (Beta)
- The Photo Maps tools is available for everyone in beta, use a photo as a map
- Handle maps which don't point to True North

Astronomy
- Redesigned astronomy for easier at a glance usage
- Show start and end times of meteor showers
- Show eclipse peak time
- Add search button to find next astronomical event
- Click on sun / moon list items to see advanced details

Weather / Climate
- Improve historical temperature accuracy

Misc
- Bug fixes
Mappe fotografiche (Beta)
- Lo strumento Mappe fotografiche è disponibile per tutti in versione beta, utilizza una foto come mappa
- Gestisce le mappe che non puntano al vero Nord

Astronomia
- Astronomia ridisegnata per un utilizzo più semplice a colpo d'occhio
- Mostra l'orario di inizio e fine delle piogge di meteoriti
- Mostra l'orario di picco delle eclissi
- Aggiunge un pulsante di ricerca per trovare il prossimo evento astronomico
- Clicca sulle voci dell'elenco del sole e della luna per vedere i dettagli avanzati

Meteo / Clima
- Migliora l'accuratezza della temperatura storica

Misc
- Correzioni di bug
9 days ago
User avatar ThomasDC84

Translation changed
- Show velocity on the navigation tab
- Show approx. time to beacons
- Reorganized the navigation tab
- Show GPS/Compass accuracy
- Add notes and elevation to beacons
- Add ability to edit beacons
- Add setting for forecast sensitivity
- Add weather info to notification
- Improve sea level pressure calculation
- Mostra la velocità nella scheda di navigazione
- Mostra il tempo approssimativo per raggiungere i radiofari
- Riorganizzazione della scheda di navigazione
- Mostra l'accuratezza di GPS e bussola
- Aggiungi note ed elevazione ai radiofarsegnaposti
- Aggiungi la possibilità di modificare i radiofarsegnaposti
- Aggiungi l'impostazione per la sensibilità delle previsioni
- Aggiungi le informazioni meteo alla notifica
- Migliora il calcolo della pressione al livello del mare
9 days ago
User avatar ThomasDC84

Translation changed
- Show velocity on the navigation tab
- Show approx. time to beacons
- Reorganized the navigation tab
- Show GPS/Compass accuracy
- Add notes and elevation to beacons
- Add ability to edit beacons
- Add setting for forecast sensitivity
- Add weather info to notification
- Improve sea level pressure calculation
- Mostra la velocità nella scheda di navigazione
- Mostra il tempo approssimativo per raggiungere i radiofari
- Riorganizzazione della scheda di navigazione
- Mostra l'accuratezza di GPS e bussola
- Aggiungi note ed elevazione ai radiofari
- Aggiungi la possibilità di modificare i radiofari
- Aggiungi l'impostazione per la sensibilità delle previsioni
- Aggiungi le informazioni meteo alla notifica
- Migliora il calcolo della pressione al livello del mare
9 days ago
User avatar ThomasDC84

Translation added
- Show velocity on the navigation tab
- Show approx. time to beacons
- Reorganized the navigation tab
- Show GPS/Compass accuracy
- Add notes and elevation to beacons
- Add ability to edit beacons
- Add setting for forecast sensitivity
- Add weather info to notification
- Improve sea level pressure calculation
- Mostra la velocità nella scheda di navigazione
- Mostra il tempo approssimativo per raggiungere i radiofari
- Riorganizzazione della scheda di navigazione
- Mostra l'accuratezza di GPS e bussola
- Aggiungi note ed elevazione ai radiofari
- Aggiungi la possibilità di modificare i radiofari
- Aggiungi l'impostazione per la sensibilità delle previsioni
- Aggiungi le informazioni meteo alla notifica
- Migliora il calcolo della pressione al livello del mare
9 days ago
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 11 days ago
User avatar None

String added in the repository
Widgets
- Homescreen and in-app widgets (long press bottom navigation):
- Weather
- Pressure
- Pressure chart
- Sun
- Moon
- Sun & moon chart
- Elevation
- Location
- Tide
- Tide chart
- Pedometer
- Backtrack
- Flashlight
- Nearby beacons

Tides
- Worldwide tide model (offline)
- Nearby tide (displays the tide for your location)

Backup
- Setting for automatic backup (once daily, keeps last 2 backups)

Augmented Reality
- Show stars at night (top 50 brightest)
 
11 days ago
Browse all translation changes