For information about releases and priorities for your language visit Tor localization stats

For documentation about translating for the Tor Project, visit our wiki

Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 24 0 0
Albanian CC-BY-SA-4.0 1% 0 0 0 0 0 0 0
Arabic CC-BY-SA-4.0 1% 0 0 0 0 0 0 0
Armenian CC-BY-SA-4.0 1% 1% 89 1,504 10,643 89 0 0 0
Aymara CC-BY-SA-4.0 1% 1% 89 1,504 10,643 89 0 0 0
Bengali CC-BY-SA-4.0 1% 43% 51 1,235 8,810 51 0 0 0
Catalan CC-BY-SA-4.0 76% 0 0 0 0 1 1 0
Chinese (Simplified) CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) CC-BY-SA-4.0 1% 0 0 0 0 0 0 0
Czech CC-BY-SA-4.0 1% 0 0 0 0 0 0 0
Danish CC-BY-SA-4.0 4% 4% 86 1,492 10,396 0 86 0 0
Dutch CC-BY-SA-4.0 2% 0 0 0 0 0 0 0
Finnish CC-BY-SA-4.0 1% 0 0 0 0 0 0 0
French CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 1 0 0
Galician CC-BY-SA-4.0 1% 0 0 0 0 0 0 0
Georgian CC-BY-SA-4.0 1% 0 0 0 0 0 0 0
German CC-BY-SA-4.0 1% 0 0 0 0 0 0 0
Greek CC-BY-SA-4.0 9% 0 0 0 0 0 0 0
Hebrew CC-BY-SA-4.0 25% 0 0 0 0 4 0 0
Hungarian CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Icelandic CC-BY-SA-4.0 1% 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian CC-BY-SA-4.0 1% 0 0 0 0 0 0 0
Irish CC-BY-SA-4.0 42% 42% 52 1,240 8,556 52 0 0 0
Italian CC-BY-SA-4.0 1% 0 0 0 0 0 0 0
Japanese CC-BY-SA-4.0 1% 0 0 0 0 0 0 0
Korean CC-BY-SA-4.0 1% 0 0 0 0 0 0 0
Lithuanian CC-BY-SA-4.0 1% 0 0 0 0 0 0 0
Macedonian CC-BY-SA-4.0 98% 0 0 0 0 3 0 0
Malayalam CC-BY-SA-4.0 1% 0 0 0 0 3 0 0
Norwegian Bokmål CC-BY-SA-4.0 1% 71% 26 746 5,083 26 3 0 0
Persian CC-BY-SA-4.0 4% 0 0 0 0 7 0 0
Polish CC-BY-SA-4.0 1% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 2 0 0
Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-4.0 19% 0 0 0 0 0 0 0
Romanian CC-BY-SA-4.0 1% 0 0 0 0 0 0 0
Russian CC-BY-SA-4.0 2% 0 0 0 0 0 0 0
Slovak CC-BY-SA-4.0 1% 41% 53 1,296 8,694 53 1 0 0
Spanish CC-BY-SA-4.0 95% 0 0 0 0 0 0 0
Swahili CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 2 0 0
Turkish CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian CC-BY-SA-4.0 1% 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese CC-BY-SA-4.0 1% 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.torproject.org
Instructions for translators

All the contributions to the Tor Project are bound by our Code of Conduct: https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/plain/code_of_conduct.txt

To share skills and solve any doubts, please join the Tor Localization community: https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/wikis/Localization-for-translators

Please see our language statistics at https://tpo.pages.torproject.net/community/l10n/stats.html with up to date information about translation priorities.

We meet every third Friday, come join us on the Monthly Localization Hangout: https://community.torproject.org/localization/hangouts/

Remember that your name and email may appear on some translation files.

We encourage the use of pseudonyms!

Project maintainers User avatar shelikhoo@Tor User avatar emmapeel User avatar gaba User avatar gazebook
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.torproject.org/tpo/translation.git
Repository branch policies-code_of_conducttxtpot
Last remote commit new translations in weblate a44224f3fe
Hosted Weblate authored 9 months ago
Last commit in Weblate new translations in weblate 02c251f2d1
Hosted Weblate authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/tor/tor-code-of-conduct/
File mask code_of_conduct+*.po
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,870 64,715 460,272
Source 90 1,505 10,704
Approved 24% 956 22% 14,869 23% 106,831
Waiting for review 60% 2,336 60% 39,282 60% 277,350
Translated 88% 3,424 86% 55,698 86% 397,447
Needs editing 2% 86 2% 1,492 2% 10,396
Read-only 3% 132 2% 1,547 2% 13,266
Failing checks 3% 137 4% 3,021 4% 20,499
Strings with suggestions 1% 1 1% 23 1% 152
Untranslated strings 9% 360 11% 7,525 11% 52,429

Quick numbers

64,715
Hosted words
3,870
Hosted strings
88%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+88%
−33%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.torproject.org/tpo/translation, policies-code_of_conducttxtpot 2 weeks ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 weeks ago
User avatar trewtdj

Translation changed

2 weeks ago
User avatar trewtdj

Translation changed

2 weeks ago
User avatar trewtdj

Translation changed

2 weeks ago
User avatar trewtdj

Contributor joined

Contributor joined 2 weeks ago
User avatar victordargallo

Suggestion added

4 weeks ago
User avatar None

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.torproject.org/tpo/translation, policies-code_of_conducttxtpot a month ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed a month ago
Browse all component changes