For information about releases and priorities for your language visit Tor localization stats

For documentation about translating for the Tor Project, visit our wiki

Translation status

90 Strings 100%
Browse Translate
1,505 Words 100%
10,704 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
90 1,505 10,704
All strings Browse Translate Zen
1 1 61
Read-only strings Browse Translate Zen
89 1,504 10,643
Approved strings Browse Translate Zen
90 1,505 10,704
Translated strings Browse Translate Zen
90 1,505 10,704
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website www.torproject.org
Instructions for translators

All the contributions to the Tor Project are bound by our Code of Conduct: https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/plain/code_of_conduct.txt

To share skills and solve any doubts, please join the Tor Localization community: https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/wikis/Localization-for-translators

Please see our language statistics at https://tpo.pages.torproject.net/community/l10n/stats.html with up to date information about translation priorities.

Remember that your name and email will appear on some translation files.

We encourage the use of pseudonyms!
Project maintainers User avatar emmapeel User avatar shelikhoo@Tor User avatar gazebook User avatar gaba
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.torproject.org/tpo/translation.git
Repository branch policies-code_of_conducttxtpot
Last remote commit new translations in weblate a44224f3fe
Hosted Weblate authored a year ago
Last commit in Weblate new translations in weblate e54b8fac62
Hosted Weblate authored 13 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/tor/tor-code-of-conduct/
File mask code_of_conduct+*.po
Translation file Download code_of_conduct+zh_CN.po
Last change Oct. 4, 2023, 10:26 p.m.
Last author None
18 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 90 1,505 10,704
Approved 98% 89 99% 1,504 99% 10,643
Waiting for review 1% 0 0% 0 0% 0
Translated 100% 90 100% 1,505 100% 10,704
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 1 1% 1 1% 61
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 112 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 92 changes 0 changes 2 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,505
Hosted words
90
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Tor Project
  2. torproject.policies-code_of_conducttxtpot
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 7 months ago
User avatar ff98sha

Translation approved

  1. Tor Project
  2. torproject.policies-code_of_conducttxtpot
  3. Chinese (Simplified)
7. What the person reporting a violation can expect
============================================================
7. 违规事件的检举者会得到什么样的反馈
============================================================
7 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Tor Project
  2. torproject.policies-code_of_conducttxtpot
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 9 months ago
User avatar ff98sha

Translation approved

  1. Tor Project
  2. torproject.policies-code_of_conducttxtpot
  3. Chinese (Simplified)
[1] https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/CommunityCouncil [2] https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/community_council.txt
[1] https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/CommunityCouncil [2] https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/community_council.txt
9 months ago
User avatar ff98sha

Translation approved

  1. Tor Project
  2. torproject.policies-code_of_conducttxtpot
  3. Chinese (Simplified)
This code of conduct uses some language and framing from the Citizen Code of Conduct, which is shared under a CC-BY-SA license: citizencodeofconduct.org
该行为准则使用了《公民行为准则》中的某些语言和框架，该行为准则是根据 CC-BY-SA 许可共享的：citizencodeofconduct.org
9 months ago
User avatar ff98sha

Translation approved

  1. Tor Project
  2. torproject.policies-code_of_conducttxtpot
  3. Chinese (Simplified)
This code of conduct is shared under a Creative Commons CC-BY-SA 4.0 International license.
这份行为准则在知识共享 CC-BY-SA 4.0 国际准则下共享。
9 months ago
User avatar ff98sha

Translation approved

  1. Tor Project
  2. torproject.policies-code_of_conducttxtpot
  3. Chinese (Simplified)
10. License and attribution
============================================================
10. 许可证与归属权
============================================================
9 months ago
User avatar ff98sha

Translation approved

  1. Tor Project
  2. torproject.policies-code_of_conducttxtpot
  3. Chinese (Simplified)
This code of conduct and its related procedures also applies to unacceptable behavior occurring outside the scope of community activities when such behavior has the potential to adversely affect the safety and well-being of community members. As members of the Tor community, we support and follow this Code while we are working on Tor, and take care not to undermine it in the rest of our time.
当行为有可能对社区成员的安全和福祉产生不利影响时，本行为准则及其相关程序也适用于在社区活动范围之外发生的不可接受的行为。作为 Tor 社区的成员，我们在致力于 Tor 的过程中会支持并遵守本《准则》，并请注意不要在任何时间破坏它。
9 months ago
User avatar ff98sha

Translation approved

  1. Tor Project
  2. torproject.policies-code_of_conducttxtpot
  3. Chinese (Simplified)
when interacting:
互动的情况：
9 months ago
User avatar ff98sha

Translation changed

  1. Tor Project
  2. torproject.policies-code_of_conducttxtpot
  3. Chinese (Simplified)
when interacting:
互动时的情况：
9 months ago
Browse all translation changes