Overview

Project website www.torproject.org
Instructions for translators

All the contributions to the Tor Project are bound by our Code of Conduct: https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/plain/code_of_conduct.txt

To share skills and solve any doubts, please join the Tor Localization community: https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/wikis/Localization-for-translators

Please see our language statistics at https://tpo.pages.torproject.net/community/l10n/stats.html with up to date information about translation priorities.

Remember that your name and email will appear on some translation files.

We encourage the use of pseudonyms!
Project maintainers User avatar gaba User avatar gazebook User avatar emmapeel User avatar shelikhoo@Tor
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,287 13,207 85,997
Approved 1% 6 1% 22 1% 145
Waiting for review 75% 974 74% 9,846 75% 64,570
Translated 76% 984 74% 9,878 75% 64,794
Needs editing 3% 48 5% 711 5% 4,698
Read-only 1% 4 1% 10 1% 79
Failing checks 1% 24 1% 228 1% 1,606
Strings with suggestions 1% 23 1% 73 1% 451
Untranslated strings 19% 255 19% 2,618 19% 16,505
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

66 changes 209 changes 1,113 changes 81 changes 53 changes 28 changes 117 changes 166 changes 101 changes 224 changes 76 changes 310 changes 41 changes 52 changes 71 changes 488 changes 53 changes 37 changes 91 changes 102 changes 52 changes 39 changes 53 changes 157 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “contents+ro.po” file was changed. 9 days ago
User avatar None

String added in the repository
To reload the currently active tab over a new Tor circuit tap on the "New circuit" option from the menu.
 
9 days ago
User avatar None

String added in the repository
This option does not affect connections on other tabs and does not clear any private information or unlink your activity.
 
9 days ago
User avatar None

String added in the repository
* 'New Identity' feature is not available on Tor Browser for Android. [#42589](https://bugs.torproject.org/tpo/applications/tor-browser/42589)
* Nu puteți face capturi de ecran în timp ce utilizați Tor Browser pentru Android. [#27987](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-browser/-/issues/27987)
9 days ago
User avatar None

Source string changed
* You can't take screenshots while using'New Identity' feature is not available on Tor Browser for Android. [#2798742589](https://gitlabbugs.torproject.org/tpo/applications/tor-browser/-/issues/2798742589)
9 days ago
User avatar None

String added in the repository
### New Tor Circuit
 
9 days ago
User avatar None

String added in the repository
![New Tor circuit on Tor Browser for Android](/static/images/android-new-circuit.png)
![Identitate Nouă pe Tor Browser pentru Android](/static/images/android-new-identity.png)
9 days ago
User avatar None

Source string changed
![New IdentTor circuity on Tor Browser for Android](/static/images/android-new-identcircuity.png)
9 days ago
User avatar None

String added in the repository
* Images uploaded on Tor Browser (Desktop and Android) are [randomized](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-browser/-/issues/40558).
* Nu puteți face capturi de ecran în timp ce utilizați Tor Browser pentru Android. [#27987](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-browser/-/issues/27987)
9 days ago
User avatar None

Source string changed
* You can't take screenshots while using Tor Browser for Android. [#27987Images uploaded on Tor Browser (Desktop and Android) are [randomized](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-browser/-/issues/27987)40558).
9 days ago
Browse all changes for this language