Tor Project/Social Networks content - tweets for the Tor Project @ Hosted Weblate

2023-11-07: This are small texts to use in Social media, on mastodon, x, etc.

For information about releases and priorities for your language visit Tor localization stats

For documentation about translating for the Tor Project, visit our wiki

Remember that your name and email will appear on some translation files. We encourage the use of pseudonyms!

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MPL-2.0	98%		0	0	0	0	2	0	0

Albanian MPL-2.0	4%		0	0	0	0	0	0	0

Arabic MPL-2.0	96%		0	0	0	0	0	0	0

Belarusian MPL-2.0	6%	6%	45	824	5,258	44	1	0	0

Bulgarian MPL-2.0	6%	6%	47	901	5,767	47	0	0	0

Catalan MPL-2.0	4%		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0	94%		0	0	0	0	0	0	0

French MPL-2.0	4%		0	0	0	0	0	0	0

Georgian MPL-2.0	4%	6%	47	901	5,767	47	0	0	0

German MPL-2.0	4%		0	0	0	0	0	0	0

Greek MPL-2.0	4%		0	0	0	0	0	0	0

Hindi MPL-2.0	4%	4%	46	826	5,269	46	0	1	0

Indonesian MPL-2.0	4%	16%	42	822	5,254	42	0	0	0

Japanese MPL-2.0	4%		0	0	0	0	0	0	0

Korean MPL-2.0	4%		0	0	0	0	0	0	0

Persian MPL-2.0	6%		0	0	0	0	0	0	0

Polish MPL-2.0	4%		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) MPL-2.0	4%		0	0	0	0	0	0	0

Russian MPL-2.0	6%		0	0	0	0	0	0	0

Spanish MPL-2.0	26%		0	0	0	0	0	0	0

Swahili MPL-2.0	96%	96%	2	77	509	2	0	0	0

Thai MPL-2.0	4%	6%	47	901	5,767	47	0	0	0

Turkish MPL-2.0			0	0	0	0	0	0	0

Turkmen MPL-2.0	4%	4%	48	903	5,778	48	0	1	0

Ukrainian MPL-2.0	4%		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese MPL-2.0	4%		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.torproject.org
Instructions for translators	All the contributions to the Tor Project are bound by our Code of Conduct: https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/plain/code_of_conduct.txt To share skills and solve any doubts, please join the Tor Localization community: https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/wikis/Localization-for-translators Please see our language statistics at https://tpo.pages.torproject.net/community/l10n/stats.html with up to date information about translation priorities. Remember that your name and email will appear on some translation files. We encourage the use of pseudonyms!
Project maintainers	gaba gazebook shelikhoo@Tor emmapeel
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://gitlab.torproject.org/tpo/translation.git`
Repository branch	social-content
Last remote commit	Translated using Weblate (Japanese) `2e33d1f7` Fill read-only add-on authored 6 months ago
Last commit in Weblate	new translations in weblate `8a3479f7` pixelcode authored a month ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/tor/social-copy/`
File mask	`*.csv`

14 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,292		23,277		148,901
Source		50		906		5,799
Approved	15%	200	15%	3,622	15%	23,108
Waiting for review	51%	669	54%	12,563	54%	80,390
Translated	74%	968	73%	17,122	73%	109,532
Needs editing	1%	1	1%	14	1%	108
Read-only	7%	99	4%	937	4%	6,034
Failing checks	1%	3	1%	61	1%	435
Strings with suggestions	1%	2	1%	4	1%	22
Untranslated strings	25%	323	26%	6,141	26%	39,261

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

23,277

Hosted words

1,292

Hosted strings

74%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+74%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

mt:weblate Suggestion added Tor Project Social Networks content - tweets for the Tor Project Hindi	English Tor Browser Hindi 11 characters edited Tor Browser 3 weeks ago
mt:weblate Suggestion added Tor Project Social Networks content - tweets for the Tor Project Turkmen	English Tor Browser Turkmen 11 characters edited Tor Browser 3 weeks ago
None Repository notification received Tor Project Social Networks content - tweets for the Tor Project	GitLab: https://gitlab.torproject.org/tpo/translation, social-content a month ago
None Changes pushed Tor Project Social Networks content - tweets for the Tor Project	Changes pushed a month ago
None Changes committed Tor Project Social Networks content - tweets for the Tor Project German	Changes committed a month ago
pixelcode Translation changed Tor Project Social Networks content - tweets for the Tor Project German	English Shield your internet activity with Tor Browser! [emoji] Browse freely, privately, and without surveillance. German 5 characters edited Current translation Translated Schütze deine Internetaktivitäten mit dem Tor -Browser! [emoji] Freies, privates und unüberwachtes Surfen. a month ago
pixelcode Translation changed Tor Project Social Networks content - tweets for the Tor Project German	English Take control of your internet activity and shield it from unwanted surveillance with Tor Browser! German 5 characters edited Current translation Translated Übernimm die Kontrolle über deine Internetaktivitäten und schütze sie vor unerwünschter Überwachung mit dem Tor -Browser! a month ago
pixelcode Translation changed Tor Project Social Networks content - tweets for the Tor Project German	English At the Tor Project, we believe that you should be in control of your internet activity and shield it from unwanted surveillance. This is why we've designed a web browser that makes it easy to browse the internet freely and privately. In this video, we'll explain some of the features, how to get Tor Browser and access the Tor network. We'll also talk about of the uses for Tor Browser - on your computer and phone! German 1 character edited Current translation Translated Wir vom Tor-Projekt glauben, dass du die Kontrolle über deine Internetaktivitäten haben und sie vor unerwünschter Überwachung schützen solltest. Deshalb haben wir einen Webbrowser entwickelt, der es einfach macht, frei und privat im Internet zu surfen. In diesem Video erklären wir dir einige der Funktionen, wie du den Tor-Browser bekommst und wie du auf das Tor-Netzwerk zugreifen kannst. Wir sprechen auch über die Einsatzmöglichkeiten des Tor-Browsers -– auf deinem Computer und deinem Handy! a month ago
pixelcode Translation changed Tor Project Social Networks content - tweets for the Tor Project German	English Tor Browser is just like any other browser except it protects you against surveillance and censorship when surfing the Internet. It is bundled with a lot of privacy features that aim at preventing hackers from figuring out your location and what type of content you are accessing. The browser's standard setup protects you against cookies and does not save anything on your computer not even your browsing history. German 5 characters edited Current translation Translated Der Tor -Browser ist wie jeder andere Browser, außer dass er dich beim Surfen im Internet vor Überwachung und Zensur schützt. Er ist mit vielen Datenschutzfunktionen ausgestattet, die verhindern sollen, dass Hacker deinen Standort und die Art der Inhalte, auf die du zugreifst, herausfinden können. Die Standardeinstellung des Browsers schützt dich vor Cookies und speichert nichts auf deinem Computer, nicht einmal deinen Browserverlauf. a month ago
pixelcode Translation changed Tor Project Social Networks content - tweets for the Tor Project German	English xx:xx - Introduction - What is Tor Browser? German 7 characters edited Current translation Translated xx:xx -– Einführung -– Was ist der Tor -Browser? a month ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Overview

Remember that your name and email will appear on some translation files.

We encourage the use of pseudonyms!

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Search