2023-11-07: This are small texts to use in Social media, on mastodon, x, etc.

For information about releases and priorities for your language visit Tor localization stats

For documentation about translating for the Tor Project, visit our wiki

Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 98% 0 0 0 0 1 0 0
Albanian MPL-2.0 6% 0 0 0 0 0 0 0
Arabic MPL-2.0 96% 98% 1 44 290 1 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 4% 4% 46 826 5,269 46 0 1 0
Bulgarian MPL-2.0 4% 4% 48 903 5,778 48 0 0 0
Catalan MPL-2.0 4% 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 94% 0 0 0 0 0 0 0
French MPL-2.0 4% 0 0 0 0 1 0 0
Georgian MPL-2.0 4% 6% 47 901 5,767 47 0 0 0
German MPL-2.0 4% 0 0 0 0 0 0 0
Greek MPL-2.0 4% 0 0 0 0 0 0 0
Hindi MPL-2.0 4% 4% 46 826 5,269 46 0 1 0
Indonesian MPL-2.0 4% 16% 42 822 5,254 42 0 0 0
Japanese MPL-2.0 4% 0 0 0 0 0 0 0
Korean MPL-2.0 4% 6% 47 901 5,767 47 0 0 0
Persian MPL-2.0 6% 96% 2 77 509 2 0 0 0
Polish MPL-2.0 6% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 4% 0 0 0 0 0 0 0
Russian MPL-2.0 6% 0 0 0 0 0 0 0
Spanish MPL-2.0 28% 0 0 0 0 0 0 0
Swahili MPL-2.0 96% 96% 2 77 509 2 0 0 0
Thai MPL-2.0 4% 6% 47 901 5,767 47 0 0 0
Turkish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Turkmen MPL-2.0 4% 4% 48 903 5,778 48 0 0 0
Ukrainian MPL-2.0 4% 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese MPL-2.0 6% 96% 2 77 509 2 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.torproject.org
Instructions for translators

All the contributions to the Tor Project are bound by our Code of Conduct: https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/plain/code_of_conduct.txt

To share skills and solve any doubts, please join the Tor Localization community: https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/wikis/Localization-for-translators

Please see our language statistics at https://tpo.pages.torproject.net/community/l10n/stats.html with up to date information about translation priorities.

Remember that your name and email will appear on some translation files.

We encourage the use of pseudonyms!
Project maintainers User avatar shelikhoo@Tor User avatar emmapeel User avatar gazebook User avatar gaba
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.torproject.org/tpo/translation.git
Repository branch social-content
Last remote commit Translated using Weblate (Japanese) 2e33d1f7
Fill read-only add-on authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) de29a1df
User avatar curtisb authored 7 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/tor/social-copy/
File mask *.csv
7 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,292 23,248 148,738
Source 50 906 5,799
Approved 15% 199 15% 3,647 15% 23,247
Waiting for review 47% 613 49% 11,400 49% 72,958
Translated 70% 914 68% 15,990 68% 102,272
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 7% 102 4% 943 4% 6,067
Failing checks 1% 2 1% 66 1% 438
Strings with suggestions 1% 2 1% 4 1% 22
Untranslated strings 29% 378 31% 7,258 31% 46,466
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,439 changes 0 changes 642 changes 0 changes 451 changes 0 changes 123 changes 0 changes 7 changes 0 changes 359 changes 0 changes 22 changes 0 changes 83 changes 0 changes 67 changes 0 changes 161 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

23,248
Hosted words
1,292
Hosted strings
67%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+62%
−25%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository notification received

  1. Tor Project
  2. Social Networks content - tweets for the Tor Project
GitLab: https://gitlab.torproject.org/tpo/translation, social-content 7 hours ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Tor Project
  2. Social Networks content - tweets for the Tor Project
Changes pushed 7 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Tor Project
  2. Social Networks content - tweets for the Tor Project
  3. German
Changes committed 7 hours ago
User avatar curtisb

Translation completed

  1. Tor Project
  2. Social Networks content - tweets for the Tor Project
  3. German
Translation completed 7 hours ago
User avatar curtisb

Translation added

  1. Tor Project
  2. Social Networks content - tweets for the Tor Project
  3. German
Because the Tor Project is a nonprofit, the Tor network and Tor Browser are made possible with your support. Every donation, no matter the amount, makes an impact by powering a tool that helps millions of people protect their privacy and circumvent censorship. https://donate.torproject.org
Da das Tor-Projekt eine gemeinnützige Organisation ist, werden das Tor-Netzwerk und der Tor-Browser durch deine Unterstützung möglich gemacht. Jede Spende, egal in welcher Höhe, trägt dazu bei, ein Werkzeug zu betreiben, das Millionen von Menschen hilft, ihre Privatsphäre zu schützen und die Zensur zu umgehen. https://donate.torproject.org
7 hours ago
User avatar curtisb

Translation added

  1. Tor Project
  2. Social Networks content - tweets for the Tor Project
  3. German
#OnionShare #SecureFileSharing #TorNetwork #Privacy #OnlineSecurity
#OnionShare #SecureFileSharing #TorNetwork #Privacy #OnlineSecurity
7 hours ago
User avatar curtisb

Translation added

  1. Tor Project
  2. Social Networks content - tweets for the Tor Project
  3. German
xx:xx - How to share and access a private share link
xx:xx - Wie du einen privaten Freigabelink freigeben und darauf zugreifen kannst
7 hours ago
User avatar curtisb

Translation added

  1. Tor Project
  2. Social Networks content - tweets for the Tor Project
  3. German
xx:xx - How to set up secure and anonymous file sharing
xx:xx - So richtest du eine sichere und anonyme Dateifreigabe ein
7 hours ago
User avatar curtisb

Translation added

  1. Tor Project
  2. Social Networks content - tweets for the Tor Project
  3. German
xx:xx - Downloading OnionShare
xx:xx - Herunterladen von OnionShare
7 hours ago
User avatar curtisb

Translation added

  1. Tor Project
  2. Social Networks content - tweets for the Tor Project
  3. German
Customize sharing options, such as setting a download limit or choosing between public and private links. Start secure and anonymous sharing today and protect your privacy!
Passe die Freigabeoptionen an, indem du ein Download-Limit festlegst oder zwischen öffentlichen und privaten Links wählst. Beginne noch heute mit dem sicheren und anonymen Teilen und schütze deine Privatsphäre!
7 hours ago
Browse all component changes