2023-11-07: This are small texts to use in Social media, on mastodon, x, etc.

For information about releases and priorities for your language visit Tor localization stats

For documentation about translating for the Tor Project, visit our wiki

Translation status

48 Strings 100%
Browse Translate
829 Words 100%
5,290 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
48 829 5,290
All strings Browse Translate Zen
2 3 21
Read-only strings Browse Translate Zen
48 829 5,290
Translated strings Browse Translate Zen
46 826 5,269
Strings waiting for review Browse Translate Zen
2 3 21
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
45 824 5,258
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website www.torproject.org
Instructions for translators

All the contributions to the Tor Project are bound by our Code of Conduct: https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/plain/code_of_conduct.txt

To share skills and solve any doubts, please join the Tor Localization community: https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/wikis/Localization-for-translators

Please see our language statistics at https://tpo.pages.torproject.net/community/l10n/stats.html with up to date information about translation priorities.

Remember that your name and email will appear on some translation files.

We encourage the use of pseudonyms!
Project maintainers User avatar shelikhoo@Tor User avatar emmapeel User avatar gazebook User avatar gaba
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.torproject.org/tpo/translation.git
Repository branch social-content
Last remote commit Translated using Weblate (Japanese) 2e33d1f7
Fill read-only add-on authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 04fc08a6
Weblate Translation Memory authored 13 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/tor/social-copy/
File mask *.csv
Translation file Download ca.csv
Last change Nov. 29, 2023, 1:50 p.m.
Last author victor dargallo
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 48 829 5,290
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 95% 46 99% 826 99% 5,269
Translated 100% 48 100% 829 100% 5,290
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 4% 2 1% 3 1% 21
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 103 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

829
Hosted words
48
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Tor Project
  2. Social Networks content - tweets for the Tor Project
  3. Catalan
Changes committed 5 months ago
User avatar victordargallo

Translation completed

  1. Tor Project
  2. Social Networks content - tweets for the Tor Project
  3. Catalan
Translation completed 5 months ago
User avatar victordargallo

Translation added

  1. Tor Project
  2. Social Networks content - tweets for the Tor Project
  3. Catalan
#OnionShare #SecureFileSharing #TorNetwork #Privacy #OnlineSecurity
#OnionShare #SecureFileSharing #TorNetwork #Privacy #OnlineSecurity
5 months ago
User avatar victordargallo

Translation added

  1. Tor Project
  2. Social Networks content - tweets for the Tor Project
  3. Catalan
xx:xx - How to share and access a private share link
xx:xx - Com compartir i accedir a un enllaç privat per compartir
5 months ago
User avatar victordargallo

Translation added

  1. Tor Project
  2. Social Networks content - tweets for the Tor Project
  3. Catalan
xx:xx - How to set up secure and anonymous file sharing
xx:xx - Com configurar l'ús compartit de fitxers de manera segura i anònima
5 months ago
User avatar victordargallo

Translation added

  1. Tor Project
  2. Social Networks content - tweets for the Tor Project
  3. Catalan
xx:xx - Downloading OnionShare
xx:xx - Baixar OnionShare
5 months ago
User avatar victordargallo

Translation added

  1. Tor Project
  2. Social Networks content - tweets for the Tor Project
  3. Catalan
Customize sharing options, such as setting a download limit or choosing between public and private links. Start secure and anonymous sharing today and protect your privacy!
Personalitzeu les opcions per compartir, com ara establir un límit de baixada o triar entre enllaços públics i privats. Comenceu a compartir de manera segura i anònima avui mateix i protegiu la vostra privadesa!
5 months ago
User avatar victordargallo

Translation added

  1. Tor Project
  2. Social Networks content - tweets for the Tor Project
  3. Catalan
Download OnionShare from onionshare.org for MacOS, Windows, or Linux.
Baixeu OnionShare des d'onionshare.org per a MacOS, Windows o Linux.
5 months ago
User avatar victordargallo

Translation added

  1. Tor Project
  2. Social Networks content - tweets for the Tor Project
  3. Catalan
Learn how to securely share files of any size using OnionShare, an open-source tool built on the Tor network. This video takes you through the process, from downloading OnionShare to sharing files with others. OnionShare ensures safe and anonymous file sharing.
Apreneu a compartir fitxers de qualsevol mida de manera segura amb OnionShare, una eina de codi obert creada a la xarxa Tor. Aquest vídeo us guiarà pel procés, des de baixar OnionShare fins a compartir fitxers amb altres persones. OnionShare garanteix l'ús compartit de fitxers de manera segura i anònima.
5 months ago
User avatar victordargallo

Translation added

  1. Tor Project
  2. Social Networks content - tweets for the Tor Project
  3. Catalan
#OnionShare #SecureSharing #TorNetwork #SmartFileSharing #DigitalBrilliance
#OnionShare #SecureSharing #TorNetwork #SmartFileSharing #DigitalBrilliance
5 months ago
Browse all translation changes