Tiled

Manual

German

Translation status

1,215	Strings		13%	Browse Translate
22,803	Words		7%	Browse Translate

Strings status

1,215		All strings — 22,803 words	Browse Translate Zen
164		Translated strings — 1,694 words	Browse Translate Zen
1,051		Unfinished strings — 21,109 words	Browse Translate Zen
1,042		Untranslated strings — 21,035 words	Browse Translate Zen
9		Strings marked for edit — 74 words	Browse Translate Zen
1,051		Unfinished strings without suggestions — 21,109 words	Browse Translate Zen
2		Strings with any failing checks — 16 words	Browse Translate Zen
1		Translated strings with any failing checks — 14 words	Browse Translate Zen
1		Translated strings with dismissed checks — 1 word	Browse Translate Zen
1		Failing check: Mismatched full stop — 14 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Mismatched colon — 2 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Reference GPL-2.0	10%	857	11,315	80,901	845	1	3	0

	Tiled GPL-2.0		0	0	0	0	2	1	0

	Documentation Index GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

	Glossary Tiled Glossary GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.mapeditor.org
Instructions for translators	https://github.com/bjorn/tiled/wiki/Translating-Tiled
Project maintainers	bjorn
Translation license	GNU General Public License v2.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/bjorn/tiled.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Removed "Add Folder to Project" button from the startup page `cae1d654` bjorn authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (German) `5b9adf1b` Atalanttore authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/tiled/translations/`
File mask	`docs/locale/*/LC_MESSAGES/manual.po`
Translation file	Download `docs/locale/de/LC_MESSAGES/manual.po`
Last change	Nov. 3, 2022, 3:29 p.m.
Last author	Ettore Atalan

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,215		22,803		139,913
Translated	13%	164	7%	1,694	7%	10,238
Needs editing	1%	9	1%	74	1%	467
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	1%	16	1%	91
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	85%	1,042	92%	21,035	92%	129,208

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

22,803

Hosted words

1,215

Hosted strings

13%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%

Hosted words

—

+12%

Hosted strings

—

−2%

Translated

—

+100%

Contributors

—

bjorn New strings to translate Tiled / Manual — German	352 new strings to translate appeared to the translation. yesterday
bjorn Resource update Tiled / Manual — German	The "`docs/locale/de/LC_MESSAGES/manual.po`" file was changed. yesterday
None String updated in the repository Tiled / Manual — German	English (Developer) World of Alchemic Cutie German 0 characters edited Current translation yesterday
None String updated in the repository Tiled / Manual — German	English (Developer) You can save manipulated world files by using the World > Save World menu. Worlds will also automatically be saved if you launch any external tool that has the 'Save Map Before Executing' option enabled. German 0 characters edited Current translation yesterday
None String updated in the repository Tiled / Manual — German	English (Developer) Hit the 'Remove the current map from the current world' button on the toolbar. Alternatively, right-click a map in the map editor and select the 'Remove ... from World ...' action from the context menu. German 0 characters edited Current translation yesterday
None String updated in the repository Tiled / Manual — German	English (Developer) Click the 'Add the current map to a loaded world' button on the toolbar, from the dropdown menu select the world you want to add it to. To add a different map to the current world, you can use the 'Add another map to the current world' button from the toolbar. Alternatively, both actions can be accessed by right-clicking in the map editor. German 0 characters edited Current translation yesterday
None String updated in the repository Tiled / Manual — German	English (Developer) Once defined, a world needs to be loaded by choosing World > Load World... from the menu. Multiple worlds can be loaded at the same time, and worlds will be automatically loaded again when Tiled is restarted. German 0 characters edited Current translation yesterday
None String updated in the repository Tiled / Manual — German	English (Developer) A world is defined in a ``.world`` file, which is a JSON file that tells Tiled which maps are part of the world and at what location. Worlds can be created by using the World > New World... action. German 0 characters edited Current translation yesterday
None String updated in the repository Tiled / Manual — German	English (Developer) Many maps from The Mana World shown at once German 0 characters edited Current translation yesterday
None String updated in the repository Tiled / Manual — German	English (Developer) Creating Instances German 0 characters edited Current translation yesterday

Browse all translation changes

Quick downloads

1,215	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
1,215	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1,051	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-25 AND state:<=needs-editing`	Add