Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 346 0 2
Arabic MPL-2.0 0% 17% 692 4,811 36,712 687 3 0 0
Basque MPL-2.0 0% 86% 116 1,465 12,451 104 50 1 0
Catalan MPL-2.0 0% 42% 485 4,012 31,515 474 3 0 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 0% 81% 157 1,900 16,136 140 76 0 0
Chinese (Traditional) MPL-2.0 0% 58% 352 3,339 26,517 339 84 0 0
Danish MPL-2.0 0% 1% 839 5,216 39,102 839 0 0 0
Dutch MPL-2.0 0% 52% 399 3,598 28,530 386 34 33 0
Finnish MPL-2.0 0% 48% 432 3,661 28,744 419 36 0 0
French MPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 0% 99% 4 24 158 0 29 0 0
Hebrew MPL-2.0 0% 12% 737 4,939 37,491 734 18 6 0
Hungarian MPL-2.0 0% 0% 843 5,221 39,126 843 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 0% 4% 803 5,000 37,450 803 0 0 0
Italian MPL-2.0 0% 74% 216 2,357 19,757 197 0 0 0
Japanese MPL-2.0 0% 43% 476 3,980 31,108 466 52 0 0
Korean MPL-2.0 0% 80% 164 1,906 16,036 140 138 0 0
Latvian MPL-2.0 0% 73% 224 2,527 21,065 201 22 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0% 52% 398 3,666 29,343 381 28 0 0
Persian MPL-2.0 0% 81% 153 2,161 18,664 138 55 1 0
Polish MPL-2.0 0% 62% 318 3,122 25,245 298 51 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0% 72% 231 2,585 20,777 227 20 0 0
Russian MPL-2.0 0% 94% 44 244 1,530 19 94 0 0
Serbian MPL-2.0 0% 0% 843 5,221 39,126 843 0 0 0
Spanish MPL-2.0 0% 0 0 0 0 37 0 0
Swedish MPL-2.0 0% 49% 428 3,739 30,032 415 54 0 0
Turkish MPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian MPL-2.0 0% 15% 709 4,730 36,103 705 4 0 0
Vietnamese MPL-2.0 0% 14% 720 4,854 36,859 713 13 2 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website tree.taiga.io
Project maintainers User avatar migonzalvar User avatar xaviju User avatar teresa.delatorre User avatar david.barragan User avatar juanfran User avatar diacritica User avatar yamila User avatar daniel.herrero User avatar miryam User avatar natacha.menjibar User avatar charlie-level0
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/kaleidos-ventures/taiga-back.git
Repository branch main
Last remote commit chore: bump to 6.8.0 version 5d7d3239
User avatar david.barragan authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 15053b7d
User avatar delubiod authored 12 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/taiga/taiga-back/
File mask taiga/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 24,447 151,409 1,134,654
Source 843 5,221 39,126
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 52% 12,821 40% 61,910 38% 435,951
Translated 55% 13,664 44% 67,131 41% 475,077
Needs editing 1% 272 1% 1,409 1% 8,639
Read-only 3% 843 3% 5,221 3% 39,126
Failing checks 5% 1,247 6% 10,145 6% 75,386
Strings with suggestions 1% 43 1% 298 1% 2,417
Untranslated strings 42% 10,511 54% 82,869 57% 650,938
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

271 changes 118 changes 2 changes 15 changes 19 changes 21 changes 2 changes 71 changes 4 changes 72 changes 49 changes 71 changes 0 changes 43 changes 217 changes 21 changes 90 changes 0 changes 643 changes 41 changes 29 changes 164 changes 3,705 changes 62 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

151 k
Hosted words
24,447
Hosted strings
55%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+55%
+33%
Contributors
+100%
User avatar ssantos

Translation changed

  1. Taiga
  2. taiga-back
  3. German
object id
Objekt-Nr.ID
8 hours ago
User avatar ssantos

Translation changed

  1. Taiga
  2. taiga-back
  3. German

Hello %(user)s,

Your dump from project %(project)s has been correctly generated. You can download it here:

%(url)s

This file will be deleted on %(deletion_date)s.

---
%(signature)s

Hallo %(user)s,

die Export-Datei des Projekts %(project)swurde erfolgreich erstellt. Du kannst sie hier herunterladen:

%(url)s

Die Datei wird am %(deletion_date)s gelöscht.

---
%(signature)s
8 hours ago
User avatar ssantos

Translation added

  1. Taiga
  2. taiga-back
  3. German
Not allowed IP Address
IP-Adresse nicht erlaubt
8 hours ago
User avatar ssantos

Translation added

  1. Taiga
  2. taiga-back
  3. German
Read new terms has to be true'
Neue Bedingungen gelesen muss wahr sein'
8 hours ago
User avatar ssantos

Translation added

  1. Taiga
  2. taiga-back
  3. German
[Taiga] Verify email
[Taiga] E-Mail überprüfen
8 hours ago
User avatar ssantos

Translation added

  1. Taiga
  2. taiga-back
  3. German

Hello %(full_name)s, please verify your email

%(url)s

You can ignore this message if you did not request.

---
%(signature)s

Hallo %(full_name)s, bitte überprüfen Sie Ihre E-Mail

%(url)s

Sie können diese Nachricht ignorieren, wenn Sie sie nicht anforderten.

---
%(signature)s
8 hours ago
User avatar ssantos

Translation added

  1. Taiga
  2. taiga-back
  3. German

<h1>Verify your email</h1>
<p>Hello %(full_name)s,<br />please verify your email</p>
<a class="button" href="%(url)s" title="Verify email">Verify email</a>
<p>You can ignore this message if you did not request.</p>
<p><small>%(signature)s</small></p>

<h1>Ihre E-Mail bestätigen</h1>
<p>Hello %(full_name)s,<br />Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mail</p>
<a class="button" href="%(url)s" title="Verify email">E-Mail bestätigen</a>
<p> Sie können diese Nachricht ignorieren, wenn Sie sie nicht anforderten.</p>
<p><small>%(signature)s</small></p>
8 hours ago
User avatar ssantos

Translation added

  1. Taiga
  2. taiga-back
  3. German

Have a question? Give us a nudge if you ever need a helping hand, we're at %(support_email)s.
--
%(signature)s

Haben Sie Fragen? Geben Sie uns einen Hinweis, wenn Sie Hilfe benötigen, wir sind unter %(support_email)s erreichbar.
--
%(signature)s
8 hours ago
User avatar ssantos

Translation added

  1. Taiga
  2. taiga-back
  3. German

Please confirm your email: %(url)s

Bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail: %(url)s
8 hours ago
User avatar ssantos

Translation added

  1. Taiga
  2. taiga-back
  3. German

Thank you for registering in %(product_name)s

We're thrilled you've joined our growing community of professionals revolutionizing their way of working and hope you enjoy it.

Vielen Dank für die Anmeldung in %(product_name)s

Wir freuen uns, dass Sie sich unserer wachsenden Fachgemeinschaft angeschlossen haben, die ihre Arbeitsweise revolutioniert und hofft, dass Sie es genießen.
8 hours ago
Browse all component changes