Taiga/taiga-back @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MPL-2.0		0	0	0	0	375	0	0

Arabic MPL-2.0	19%	634	4,438	34,252	634	0	0	0

Basque MPL-2.0	82%	145	1,990	17,370	145	44	0	0

Catalan MPL-2.0	37%	509	3,991	31,311	509	37	0	0

Chinese (Simplified) MPL-2.0	80%	157	2,112	18,649	157	73	0	0

Chinese (Traditional) MPL-2.0	58%	336	3,254	26,249	336	87	0	0

Danish MPL-2.0	1%	806	5,046	38,015	806	0	0	0

Dutch MPL-2.0	55%	363	3,420	27,388	363	33	0	0

Finnish MPL-2.0	51%	396	3,483	27,602	396	34	0	0

French MPL-2.0	84%	127	1,580	13,155	127	80	0	0

German MPL-2.0	78%	171	2,172	17,755	169	103	0	0

Hebrew MPL-2.0	13%	703	4,765	36,377	703	16	0	0

Italian MPL-2.0	78%	178	2,138	18,402	178	0	0	0

Japanese MPL-2.0	45%	438	3,785	29,858	438	50	0	0

Korean MPL-2.0	85%	120	1,662	14,506	120	125	0	0

Latvian MPL-2.0	77%	180	2,283	19,535	180	17	0	0

Norwegian Bokmål MPL-2.0	55%	360	3,472	28,101	360	27	0	0

Persian MPL-2.0	82%	138	2,063	18,364	138	47	0	0

Polish MPL-2.0	65%	281	2,943	24,091	281	42	0	0

Portuguese (Brazil) MPL-2.0	69%	244	2,870	23,795	244	29	0	0

Russian MPL-2.0		0	0	0	0	90	0	0

Serbian MPL-2.0	0%	810	5,051	38,039	810	0	0	0

Spanish MPL-2.0	96%	31	348	3,009	31	65	0	0

Swedish MPL-2.0	51%	392	3,561	28,890	392	52	0	0

Turkish MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian MPL-2.0	16%	676	4,557	35,000	676	1	0	0

Vietnamese MPL-2.0	15%	683	4,660	35,621	683	11	2	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	tree.taiga.io
Project maintainers	migonzalvar diacritica david.barragan juanfran natacha.menjibar charlie-level0 teresa.delatorre daniel.herrero yamila miryam xaviju
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Source code repository	`https://github.com/kaleidos-ventures/taiga-back.git`
Repository branch	main
Last remote commit	chore: bump to 6.5.1 version `fd3a2dc0` david.barragan authored 4 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Turkish) `6e6d1e40` ersen authored a month ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/taiga/taiga-back/`
File mask	`taiga/locale/*/LC_MESSAGES/django.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		21,855		136,311		1,027,527
Source		820		5,257		40,254
Translated	59%	12,977	44%	60,667	41%	422,193
Needs editing	1%	2	1%	3	1%	68
Read-only	3%	820	3%	5,257	3%	40,254
Failing checks	6%	1,438	8%	11,598	8%	86,704
Strings with suggestions	1%	2	1%	14	1%	87
Untranslated strings	40%	8,876	55%	75,641	58%	605,266

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

136 k

Hosted words

21,855

Hosted strings

59%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

+1%

−100%

Contributors

−50%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-27 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Pushed changes Taiga / taiga-back	Pushed changes 3 weeks ago
None Pushed changes Taiga / taiga-back	Pushed changes 3 weeks ago
None Pushed changes Taiga / taiga-back	Pushed changes a month ago
ersen New translation Taiga / taiga-back — Turkish	English create at Turkish Translated oluşturulma zamanı a month ago
ersen Translation changed Taiga / taiga-back — Turkish	English This issue has been mentioned in the {platform} commit "{commit_message}" Turkish 1 character edited Current translation Translated Bu talep hakkında, {platform} işleminde "{commit_message}" içinde bahsedildi. a month ago
ersen New translation Taiga / taiga-back — Turkish	English This issue has been mentioned in the {platform} commit "{commit_message}" Turkish Translated Bu talep hakkında, {platform} işleminde "{commit_message}" içinde bahsedildi. a month ago
ersen Translation changed Taiga / taiga-back — Turkish	English This {type_name} has been mentioned by {user_text} in the [{platform} commit]({commit_url} "See commit '{commit_id} - {commit_short_message}'") "{commit_message}" Turkish 54 characters edited Current translation Translated Bu {type_name} hakkında, [{platform} işleminde] "{commit_message}" içinde {user_text} tarafından bahsedildi ({commit_url} "'{commit_id} - {commit_short_message}' işlemine bakın") ~~"{commit_message}"~~ a month ago
ersen New translation Taiga / taiga-back — Turkish	English This {type_name} has been mentioned by {user_text} in the [{platform} commit]({commit_url} "See commit '{commit_id} - {commit_short_message}'") "{commit_message}" Turkish Translated Bu {type_name}, [{platform} işleminde] {user_text} tarafından bahsedildi ({commit_url} "'{commit_id} - {commit_short_message}' işlemine bakın") "{commit_message}" a month ago
ersen Translation changed Taiga / taiga-back — Turkish	English {user_text} changed the status from [{platform} commit]({commit_url} "See commit '{commit_id} - {commit_short_message}'") - Status: {src_status} → {dst_status} Turkish 35 characters edited Current translation Translated {user_text} ~~durumu değiştirdi [{platform} işlemi]~~[{platform} işleminden] durumu değiştirdi ({commit_url} "'{commit_id} - {commit_short_message}' işlemine bakın") - Durum: {src_status} → {dst_status} a month ago
ersen New translation Taiga / taiga-back — Turkish	English Changed status from {platform} commit. - Status: {src_status} → {dst_status} Turkish Translated {platform} işleminden durum değiştirildi. - Durum: {src_status} → {dst_status} a month ago

Browse all component changes