Translation status

843 Strings 52%
Browse Translate
5,221 Words 31%
39,126 Characters 27%

Strings status

Strings Words Characters
843 5,221 39,126
All strings Browse Translate Zen
444 1,623 10,596
Translated strings Browse Translate Zen
444 1,623 10,596
Strings waiting for review Browse Translate Zen
399 3,598 28,530
Unfinished strings Browse Translate Zen
386 3,559 28,286
Untranslated strings Browse Translate Zen
13 39 244
Strings marked for edit Browse Translate Zen
33 252 2,117
Strings with suggestions Browse Translate Zen
366 3,346 26,413
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
34 97 840
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
31 87 780
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
24 35 210
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 2 242
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
4 42 281
Failing check: Double space Browse Translate Zen
5 18 107
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 2 242
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
taiga-front MPL-2.0 0% 99% 12 101 831 7 544 1 0
Browse all components

Overview

Project website tree.taiga.io
Project maintainers User avatar migonzalvar User avatar xaviju User avatar teresa.delatorre User avatar david.barragan User avatar juanfran User avatar diacritica User avatar yamila User avatar daniel.herrero User avatar miryam User avatar natacha.menjibar User avatar charlie-level0
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/kaleidos-ventures/taiga-back.git
Repository branch main
Last remote commit chore: bump to 6.8.0 version 5d7d3239
User avatar david.barragan authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 15053b7d
User avatar delubiod authored 11 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/taiga/taiga-back/
File mask taiga/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download taiga/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
Last change Feb. 16, 2024, 10:37 p.m.
Last author David Barragán
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 843 5,221 39,126
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 52% 444 31% 1,623 27% 10,596
Translated 52% 444 31% 1,623 27% 10,596
Needs editing 1% 13 1% 39 1% 244
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 34 1% 97 2% 840
Strings with suggestions 3% 33 4% 252 5% 2,117
Untranslated strings 45% 386 68% 3,559 72% 28,286
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 38 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 1 change 59 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

5,221
Hosted words
843
Hosted strings
52%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+52%
—
Contributors
+100%
User avatar david.barragan

Resource updated

  1. Taiga
  2. taiga-back
  3. Dutch
Parsing of the “taiga/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po” file was enforced. 2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Taiga
  2. taiga-back
  3. Dutch
Changes committed 4 months ago
User avatar ranforingus

Translation changed

  1. Taiga
  2. taiga-back
  3. Dutch
-- no detail info --
-- geen gedetailleerde informatie --
4 months ago
User avatar ranforingus

Contributor joined

  1. Taiga
  2. taiga-back
  3. Dutch
Contributor joined 4 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Taiga
  2. taiga-back
  3. Dutch
This project reaches your current limit of memberships for public projects
Met dit project bereik je het maximaal aantal publieke projecten
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Taiga
  2. taiga-back
  3. Dutch
You can't have more public projects
Je kunt geen publieke projecten meer aanmaken
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Taiga
  2. taiga-back
  3. Dutch
This project reaches your current limit of memberships for private projects
Met dit project bereik je het maximaal aantal privé projecten
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Taiga
  2. taiga-back
  3. Dutch
You can't have more private projects
Je kunt geen privé projecten meer aanmaken
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Taiga
  2. taiga-back
  3. Dutch
error importing default project attribute values
fout bij importeren van projectkenmerken
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Taiga
  2. taiga-back
  3. Dutch

Hello %(user)s,

Your dump from project %(project)s has been correctly generated. You can download it here:

%(url)s

This file will be deleted on %(deletion_date)s.

---
%(signature)s

Hallo %(user)s,

Jouw export voor het project %(project)s is succesvol gegenereerd. Je kunt het hier downloaden:

%(url)s

Het bestand wordt verwijderd op %(deletion_date)s.

---
%(signature)s
a year ago
Browse all translation changes