Translation status

843 Strings 100%
Browse Translate
5,221 Words 100%
39,126 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
843 5,221 39,126
All strings Browse Translate Zen
843 5,221 39,126
Translated strings Browse Translate Zen
843 5,221 39,126
Strings waiting for review Browse Translate Zen
37 344 2,569
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
37 344 2,569
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 2 10
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
14 15 84
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
4 68 591
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
11 112 679
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
10 181 1,384
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 26 279
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
taiga-front MPL-2.0 1% 0 0 0 0 111 0 0
Browse all components

Overview

Project website tree.taiga.io
Project maintainers User avatar charlie-level0 User avatar migonzalvar User avatar xaviju User avatar teresa.delatorre User avatar david.barragan User avatar juanfran User avatar diacritica User avatar yamila User avatar daniel.herrero User avatar miryam User avatar natacha.menjibar
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/kaleidos-ventures/taiga-back.git
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #155 from taigaio/performance-patch 8851435b
User avatar migonzalvar authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 68d233ee
User avatar ssantos authored 6 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/taiga/taiga-back/
File mask taiga/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download taiga/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
Last change Feb. 16, 2024, 10:37 p.m.
Last author David Barragán
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 843 5,221 39,126
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 843 100% 5,221 100% 39,126
Translated 100% 843 100% 5,221 100% 39,126
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 37 6% 344 6% 2,569
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 68 changes 0 changes 0 changes 26 changes 118 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar david.barragan

Resource updated

  1. Taiga
  2. taiga-back
  3. Spanish
Parsing of the “taiga/locale/es/LC_MESSAGES/django.po” file was enforced. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Taiga
  2. taiga-back
  3. Spanish
max number of memberships of different users for all owned public project
número máximo de afiliaciones de los distintos usuarios para todos los proyectos públicos propios
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Taiga
  2. taiga-back
  3. Spanish
max number of memberships of different users for all owned private project
número máximo de afiliaciones de los diferentes usuarios para todos los proyectos privados propios
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Taiga
  2. taiga-back
  3. Spanish
date cancelled
fecha cancelada
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Taiga
  2. taiga-back
  3. Spanish
Public projects owned
Proyectos públicos propios
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Taiga
  2. taiga-back
  3. Spanish
Private projects owned
Proyectos sin dueño
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Taiga
  2. taiga-back
  3. Spanish
Memberships
Asociaciones
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Taiga
  2. taiga-back
  3. Spanish
Invalid user story id to move before. The user story must belong to the same project and milestone.
Identificador de historia del usuario inválido para mover antes. La historia del usuario debe pertenecer al mismo proyecto e hito.
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Taiga
  2. taiga-back
  3. Spanish
Invalid user story id to move after. The user story must belong to the same project and milestone.
Identificador de la historia del usuario es inválido para moverse después. La historia del usuario debe pertenecer al mismo proyecto e hito.
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Taiga
  2. taiga-back
  3. Spanish
Malformed email adress.
Dirección de correo electrónico mal redactada.
2 months ago
Browse all translation changes