Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android app 58% 372 3,470 21,488 371 18 0 0
Android app strings MPL-2.0 0 0 0 0 7 0 0
Android app strings (fork) MPL-2.0 27% 371 3,274 20,184 371 10 0 0
Google Play listings MPL-2.0 66% 1 196 1,304 0 1 0 0
GUI strings CC-BY-4.0 0 0 0 0 15 0 0
Glossary Syncthing CC-BY-4.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website syncthing.net
Instructions for translators

Syncthing's user interface translations are managed here on Weblate. The previous service via Transifex is being retired, so if you have contributed there, please consider signing up here on Weblate again.

To get access for contributing translations, you need to make yourself known on the Syncthing Community Forum. Please state your Hosted Weblate user name and what language(s) you want to work on.
Project maintainers User avatar imsodin User avatar calmh User avatar acolomb User avatar bot-syncthing-automated-translation-files-access
Language Ukrainian
Language code uk
Text direction Left to right
Number of speakers 24,018,513
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,448 9,301 57,730
Translated 74% 1,076 62% 5,831 62% 36,242
Needs editing 1% 1 2% 196 2% 1,304
Read-only 1% 13 1% 13 1% 415
Failing checks 2% 33 4% 414 4% 2,590
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 25% 371 35% 3,274 34% 20,184
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 67 changes 1,934 changes 87 changes 16 changes 15 changes 36 changes 6 changes 25 changes 12 changes 8 changes 191 changes 17 changes 1 change 0 changes 0 changes 1 change 1 change 0 changes 0 changes 19 changes 4 changes 15 changes 144 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

9,301
Hosted words
1,448
Hosted strings
74%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+74%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar OriginalSimon

Translation completed
Translation completed 2 weeks ago
User avatar OriginalSimon

Translation changed
Do not add it to the ignore list, so this notification may recur.
Не додавати йогойте це до списку ігнорування, але тодітому це сповіщення може повторюваитися.
2 weeks ago
User avatar OriginalSimon

Translation changed
Add devices from the introducer to our device list, for mutually shared folders.
Додавати пристрої з пристрою що рекомендує, двід уповноваженого до нашого списку пристроїв для налаштуваннявзаємно спільних папок.
2 weeks ago
User avatar OriginalSimon

Contributor joined
Contributor joined 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar OriginalSimon

Translation added
Syncthing needs to access your storage to do file synchronization.
Syncthing потребує доступу до вашого сховища для синхронізації файлів.
3 weeks ago
User avatar OriginalSimon

Translation added
Syncthing is an open-source file synchronization application. To share data with other devices, you need to add their unique device IDs to the device list. Afterwards you can select which folders to share with which devices.

Please report any problems you encounter via GitHub.
Syncthing — це додаток для синхронізації файлів з відкритим вихідним кодом. Щоб ділитися даними з іншими пристроями, необхідно додати їхні унікальні ідентифікатори пристроїв до списку пристроїв. Після цього можна вибрати, які папки спільно використовувати з якими пристроями.

Будь ласка, повідомляйте про будь-які проблеми через GitHub.
3 weeks ago
User avatar OriginalSimon

Contributor joined
Contributor joined 3 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
Browse all changes for this language