Super Tux Party @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
boards/KDEValley GPL-3.0-or-later	66%	25	146	634	25	1	2	0

minigames/boat_rally GPL-3.0-or-later	59%	45	255	1,320	45	1	2	0

minigames/bowling GPL-3.0-or-later	63%	133	880	4,387	128	10	1	0

minigames/dungeon_parkour GPL-3.0-or-later	60%	102	294	1,398	101	4	1	0

minigames/escape_from_lava GPL-3.0-or-later	64%	91	797	4,177	90	6	7	0

minigames/escape_from_lava_1v3 GPL-3.0-or-later	62%	140	1,055	5,486	139	38	11	2

minigames/forest_run GPL-3.0-or-later	60%	102	294	1,313	102	21	0	0

minigames/harvest_food GPL-3.0-or-later	40%	66	1,038	6,074	56	13	1	0

minigames/haunted_dreams GPL-3.0-or-later	60%	87	286	1,555	87	3	0	0

minigames/hurdle GPL-3.0-or-later	59%	60	380	2,174	56	1	0	0

minigames/kernel_compiling GPL-3.0-or-later	61%	42	358	2,024	41	2	1	0

minigames/knock_off GPL-3.0-or-later	63%	121	445	2,502	119	5	0	0

minigames/memory GPL-3.0-or-later	58%	107	366	1,915	106	4	0	0

Super Tux Party GPL-3.0-or-later	63%	2,555	13,124	78,862	2,508	161	14	6

Glossary Super Tux Party Glossary GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	supertux.party
Project maintainers1	Dragoncraft89

04/13/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9,868		46,829		266,987
Source		282		1,287		7,349
Translated	62%	6,192	57%	27,111	57%	153,166
Needs editing	1%	73	1%	759	1%	4,325
Read-only	1%	16	1%	22	1%	138
Failing checks	2%	270	5%	2,368	5%	13,530
Strings with suggestions	1%	40	1%	355	1%	1,906
Untranslated strings	36%	3,603	40%	18,959	41%	109,496

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

46,829

Hosted words

9,868

Hosted strings

62%

Translated

Contributors

Components

Languages

555

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+62%

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	39	0	5

Arabic	12%	234	1,223	7,008	231	1	0	0

Bosnian	9%	241	1,230	7,037	238	1	18	0

Bulgarian	10%	238	1,220	6,978	235	1	0	0

Catalan	77%	60	331	2,160	56	13	0	0

Chinese (Simplified Han script)	100%	0	0	0	0	3	0	0

Chinese (Traditional Han script)	100%	0	0	0	0	1	0	0

Czech	22%	206	1,086	6,341	203	5	0	0

Danish	9%	241	1,230	7,037	238	1	0	0

Dutch	99%	2	39	228	1	1	0	0

Esperanto	99%	1	35	205	0	3	1	0

Finnish	100%	0	0	0	0	8	0	0

French	93%	17	103	615	16	5	4	0

German	100%	0	0	0	0	7	0	0

Greek	9%	241	1,230	7,037	238	1	1	0

Hebrew	100%	0	0	0	0	2	0	0

Hungarian	95%	13	101	619	13	5	0	0

Indonesian	74%	69	662	3,845	64	5	0	1

Irish		0	0	0	0	0	0	0

Italian	89%	27	140	870	26	31	0	0

Japanese	64%	95	467	2,698	92	5	0	0

Korean	9%	241	1,230	7,037	238	1	0	0

Norwegian Bokmål	85%	38	199	1,191	26	44	9	1

Norwegian Nynorsk	9%	241	1,230	7,037	238	1	0	0

Occitan	0%	266	1,265	7,211	266	0	0	0

Persian	1%	264	1,253	7,159	264	0	0	0

Polish	24%	200	1,088	6,264	197	2	0	0

Portuguese	92%	21	90	694	20	16	0	0

Portuguese (Brazil)	74%	69	555	3,148	64	7	1	0

Portuguese (Portugal)	89%	27	157	1,088	23	5	0	0

Romanian	9%	241	1,230	7,037	238	1	0	0

Russian	93%	17	115	724	16	17	0	0

Spanish	100%	0	0	0	0	3	2	0

Swedish	53%	125	979	5,516	124	6	0	0

Tamil	100%	0	0	0	0	6	0	1

Thai	9%	241	1,230	7,037	238	2	0	0

Turkish	100%	0	0	0	0	21	4	0

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 04/13/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 04/13/2026

aindriu80

Translation changed

English

Irish 2 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

04/12/2026

aindriu80

Propagated change

English

Irish 2 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

04/12/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 02/20/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 02/20/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 02/20/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 02/20/2026

aindriu80

Translation changed

English

Irish 13 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

02/19/2026

aindriu80

Propagated change

English

Irish 13 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

02/19/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.