Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Arabic GPL-3.0 0% 10 53 263 10 0 0 0
Bosnian GPL-3.0 0% 10 53 263 10 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0 0% 10 53 263 10 0 0 0
Catalan GPL-3.0 60% 4 43 220 4 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 0% 10 53 263 10 0 0 0
Czech GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Danish GPL-3.0 0% 10 53 263 10 0 0 0
Dutch GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Finnish GPL-3.0 10% 9 52 256 9 0 0 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Greek GPL-3.0 0% 10 53 263 10 0 0 0
Hebrew GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Hungarian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 90% 1 39 196 1 0 0 0
Irish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Korean GPL-3.0 0% 10 53 263 10 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 88% 1 39 196 0 2 1 0
Norwegian Nynorsk GPL-3.0 0% 10 53 263 10 0 0 0
Persian GPL-3.0 0% 10 53 263 10 0 0 0
Polish GPL-3.0 0% 10 53 263 10 0 0 0
Portuguese GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 60% 4 43 217 2 1 0 0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 80% 2 41 206 0 1 0 0
Romanian GPL-3.0 0% 10 53 263 10 0 0 0
Russian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish GPL-3.0 90% 1 39 196 1 1 0 0
Thai GPL-3.0 0% 10 53 263 10 0 0 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website supertux.party
Project maintainers User avatar Dragoncraft89
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@gitlab.com:SuperTuxParty/SuperTuxParty.git
Repository branch dev
Last remote commit Merge branch 'implement_lobby_minigame_queue' into 'dev' 53be822
User avatar Dragoncraft89 authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Irish) 6c8a651
Hosted Weblate authored 13 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/super-tux-party/super-tux-party/
File mask plugins/minigames/bowling/translations/*.po
Monolingual base language file plugins/minigames/bowling/translations/en.po
21 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 348 1,843 9,147
Source 10 53 263
Translated 59% 206 49% 911 49% 4,504
Needs editing 1% 5 6% 121 6% 608
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 10 6% 126 6% 639
Strings with suggestions 1% 1 2% 39 2% 196
Untranslated strings 39% 137 44% 811 44% 4,035
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 1 change 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 12 changes 0 changes 3 changes 35 changes 0 changes 16 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

1,843
Hosted words
348
Hosted strings
59%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+57%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Super Tux Party
  2. minigames/bowling
  3. Irish
Changes committed 13 days ago
User avatar aindriu80

Translation completed

  1. Super Tux Party
  2. minigames/bowling
  3. Irish
Translation completed 2 weeks ago
User avatar aindriu80

Translation added

  1. Super Tux Party
  2. minigames/bowling
  3. Irish
Finish!
Críochnaigh!
2 weeks ago
User avatar aindriu80

Translation added

  1. Super Tux Party
  2. minigames/bowling
  3. Irish
Throw ball
Caith liathróid
2 weeks ago
User avatar aindriu80

Translation added

  1. Super Tux Party
  2. minigames/bowling
  3. Irish
The solo player needs to shoot all other players off the platform to win.
If the time runs out, the group wins.
Keep an eye out for falling boxes. They stun if you get hit, but also block bullets.
Caithfidh an t-imreoir aonair gach imreoir eile a shoot as an ardán chun an bua a fháil.
Má ritheann an t-am amach, bíonn an bua ag an ngrúpa.
Coinnigh súil amach do bhoscaí ag titim. Siad stiúdú má fhaigheann tú buailte, ach freisin urchair bloc.
2 weeks ago
User avatar aindriu80

Translation added

  1. Super Tux Party
  2. minigames/bowling
  3. Irish
Bowling
Babhláil
2 weeks ago
User avatar aindriu80

Translation added

  1. Super Tux Party
  2. minigames/bowling
  3. Irish
Move
Bog
2 weeks ago
User avatar aindriu80

Translation added

  1. Super Tux Party
  2. minigames/bowling
  3. Irish
Move Right
Bog ar dheis
2 weeks ago
User avatar aindriu80

Translation added

  1. Super Tux Party
  2. minigames/bowling
  3. Irish
Move Left
Bog ar chlé
2 weeks ago
User avatar aindriu80

Translation added

  1. Super Tux Party
  2. minigames/bowling
  3. Irish
Move Down
Bog Síos
2 weeks ago
Browse all component changes