Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 33 0 4
Arabic GPL-3.0 17% 156 813 4,862 153 1 0 0
Bosnian GPL-3.0 13% 163 820 4,891 160 1 0 0
Bulgarian GPL-3.0 14% 160 810 4,832 157 1 0 0
Catalan GPL-3.0 79% 39 163 1,246 36 8 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 33% 125 729 4,171 125 4 0 0
Czech GPL-3.0 13% 163 820 4,891 160 1 0 0
Danish GPL-3.0 13% 163 820 4,891 160 1 0 0
Dutch GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Finnish GPL-3.0 76% 45 354 2,077 45 5 0 0
French GPL-3.0 86% 26 102 646 26 0 8 0
German GPL-3.0 95% 8 64 432 8 9 0 0
Greek GPL-3.0 13% 163 820 4,891 160 1 0 0
Hebrew GPL-3.0 99% 1 1 4 1 0 0 0
Hungarian GPL-3.0 93% 13 101 619 13 2 0 0
Indonesian GPL-3.0 70% 56 445 2,666 56 1 0 1
Irish GPL-3.0 0% 188 855 5,065 188 0 0 0
Italian GPL-3.0 86% 25 101 642 25 29 0 0
Japanese GPL-3.0 74% 48 249 1,540 45 3 0 0
Korean GPL-3.0 13% 163 820 4,891 160 1 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 82% 33 118 748 25 34 5 0
Norwegian Nynorsk GPL-3.0 13% 163 820 4,891 160 1 0 0
Persian GPL-3.0 0% 188 855 5,065 188 0 0 0
Polish GPL-3.0 13% 163 820 4,891 160 3 0 0
Portuguese GPL-3.0 89% 19 51 466 19 3 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 77% 43 374 2,162 43 0 1 0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 89% 20 54 524 20 0 0 0
Romanian GPL-3.0 13% 163 820 4,891 160 1 0 0
Russian GPL-3.0 92% 15 76 496 15 16 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish GPL-3.0 47% 99 684 3,912 99 2 0 0
Thai GPL-3.0 13% 163 820 4,891 160 2 0 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 4 4 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website supertux.party
Project maintainers User avatar Dragoncraft89
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@gitlab.com:SuperTuxParty/SuperTuxParty.git
Repository branch dev
Last remote commit Merge branch 'implement_lobby_minigame_queue' into 'dev' 53be822
User avatar Dragoncraft89 authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) d043b38
Hosted Weblate authored 12 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/super-tux-party/super-tux-party/
File mask translations/*.po
Monolingual base language file translations/en.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,580 29,925 177,275
Source 188 855 5,065
Translated 57% 3,806 51% 15,546 51% 91,081
Needs editing 1% 47 1% 110 1% 677
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 169 2% 698 2% 4,752
Strings with suggestions 1% 18 1% 54 1% 329
Untranslated strings 41% 2,727 47% 14,269 48% 85,517
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

26 changes 0 changes 1 change 27 changes 33 changes 0 changes 5 changes 29 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 185 changes 198 changes 52 changes 31 changes 276 changes 0 changes 178 changes 30 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

29,925
Hosted words
6,580
Hosted strings
57%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+59%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Super Tux Party
  2. Super Tux Party
  3. Portuguese (Portugal)
Changes committed 12 days ago
User avatar ssantos

Translation uploaded

  1. Super Tux Party
  2. Super Tux Party
  3. Portuguese (Portugal)
Item description
Descrição do itemelemento
13 days ago
User avatar ssantos

Translation uploaded

  1. Super Tux Party
  2. Super Tux Party
  3. Portuguese (Portugal)
Item Shop
Loja de itenelemetos
13 days ago
User avatar ssantos

Translation uploaded

  1. Super Tux Party
  2. Super Tux Party
  3. Portuguese (Portugal)
Well done, [color=#00aaff]{player}[/color]. That's [color=#dd44ff]{amount}[/color] cake(s) for you.
Muito bem, [cor = # 00aaff] {jogador} [/ cor]. Isso éFaz [cor = # dd44ff] {montante} [/ cor] bolo (s) para ti.
13 days ago
User avatar ssantos

Translation uploaded

  1. Super Tux Party
  2. Super Tux Party
  3. Portuguese (Portugal)
That's it, now you're ready to go! Have fun!
É isstudo, agora tu estás pronto para começar! Diverte-te!
13 days ago
User avatar ssantos

Translation uploaded

  1. Super Tux Party
  2. Super Tux Party
  3. Portuguese (Portugal)
Special minigames will be played when a player lands on a GNU or NOLOK space. GNU minigames are good, while NOLOK minigames are bad for you. So better stay away from the latter!
Minijogos especiais serão jogados quando um jogador pousar em num espaço GNU ou NOLOK. Minijogos GNU são bons, enquanto minijogos NOLOK são ruins para ti. Portanto, é melhor ficar longe do último!
13 days ago
User avatar ssantos

Translation uploaded

  1. Super Tux Party
  2. Super Tux Party
  3. Portuguese (Portugal)
To win, you need to collect the most cakes. Cookies will be used as a tiebreaker. You can buy cakes at special places on the board. If you buy one, the cake will move to another location.
Para ganhar, precisas coletar o máximo de bolos. As bolachas serão usadas como um desempate. Você pPode comprar bolos em locais especiais do tabuleiro. Se comprares um, o bolo irá para outro local.
13 days ago
User avatar ssantos

Translation uploaded

  1. Super Tux Party
  2. Super Tux Party
  3. Portuguese (Portugal)
The currency is cookies. You earn cookies by winning minigames. With cookies you can buy items when passing the shop spaces.
A moeda são as bolachas. Você gGanha bolachas ao vencer minijogos. Com as bolachas podes comprar itens ao passar pelas lojas.
13 days ago
User avatar ssantos

Translation uploaded

  1. Super Tux Party
  2. Super Tux Party
  3. Portuguese (Portugal)
It looks like this is your first time playing. Do you want me to explain the rules?
Parece que é a primeira vez que jogas. Queres que eu explique as regras?
13 days ago
User avatar ssantos

Translation uploaded

  1. Super Tux Party
  2. Super Tux Party
  3. Portuguese (Portugal)
Cursed die
mMorrer amaldiçoado
13 days ago
Browse all component changes