Super Tux Party/Super Tux Party @ Hosted Weblate

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Arabic GPL-3.0	14%	144	739	2

Bosnian GPL-3.0	14%	144	739	3

Bulgarian GPL-3.0	16%	141	729	2

Chinese (Simplified) GPL-3.0	14%	144	739	2

Chinese (Traditional) GPL-3.0	14%	144	739	2

Czech GPL-3.0	14%	144	739	2

Danish GPL-3.0	14%	144	739	2

Dutch GPL-3.0	55%	74	590	1		1

English GPL-3.0				56		2

Esperanto GPL-3.0	0%	168	773	1

Finnish GPL-3.0	84%	26	292

French GPL-3.0	99%	1	21		2

German GPL-3.0

Greek GPL-3.0	14%	144	739	2

Hebrew GPL-3.0	39%	102	642	2

Hungarian GPL-3.0	14%	144	739	2

Italian GPL-3.0	52%	79	600	1

Japanese GPL-3.0	18%	137	721	3

Korean GPL-3.0	14%	144	739	2

Norwegian Bokmål GPL-3.0	98%	3	8	13

Norwegian Nynorsk GPL-3.0	14%	143	738	2

Polish GPL-3.0	14%	144	739	2

Portuguese GPL-3.0	63%	62	549	4

Portuguese (Brazil) GPL-3.0	58%	69	575	1

Portuguese (Portugal) GPL-3.0	63%	62	549	1

Romanian GPL-3.0	14%	144	739	2

Russian GPL-3.0

Spanish GPL-3.0	41%	99	650	2

Swedish GPL-3.0	41%	99	646	1

Thai GPL-3.0	14%	144	739	1

Turkish GPL-3.0	14%	144	739	2

Please sign in to see the alerts.

Project website	anti.itch.io/super-tux-party
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository	`https://gitlab.com/SuperTuxParty/SuperTuxParty/`
Repository branch	dev
Last remote commit	Merge branch 'refactor_fixes_261' into 'dev' `a3cc56c` Dragoncraft89 authored 2 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/super-tux-party/super-tux-party/`
Filemask	`translations/*.po`
Monolingual base language file	`translations/en.po`
Number of strings	5,200
Number of words	23,858
Number of characters	137,229
Number of languages	31
Number of source strings	168
Number of source words	773
Number of source characters	4,445

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-09-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-09-20 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:cs`	Add

None

Rebased repository

Super Tux Party / Super Tux Party

Rebased repository 20 hours ago

kingu

New translation

Super Tux Party / Super Tux Party — Norwegian Bokmål

English

That's it, now you're ready to go! Have fun!

Norwegian Bokmål

Takk for nå, du er klar til å spille. Spill og vinn med samme sinn.

6 days ago

kingu

New translation

Super Tux Party / Super Tux Party — Norwegian Bokmål

English

Special minigames will be played when a player lands on a GNU or NOLOK space. GNU minigames are good, while NOLOK minigames are bad for you. So better stay away from the latter!

Norwegian Bokmål

Spesielle minispill vil bli avholdt når en spiller lander på GNU eller NOLOK-felt. GNU-minispill er bra for deg, og NOLOK-minispill skader deg. Hold deg unna sistnevnte!

6 days ago

kingu

New translation

Super Tux Party / Super Tux Party — Norwegian Bokmål

English

And one vs three, where one competes with the rest. The solo player gets a bonus to even things up.

Norwegian Bokmål

Én mot tre, der én spiller konkurrerer mot resten. Enkeltspilleren får en bonus for å fremskynde spillet.

6 days ago

kingu

Translation changed

Super Tux Party / Super Tux Party — Norwegian Bokmål